Musicienne, chanteuse et compositrice, la franco-argentine Claudia Christiansen qui se nourrit des musiques traditionnelles de l'Amérique latine s'est rendue plusieurs fois en Tunisie pour donner des concerts. Mais à Tozeur, c'est pour la première fois qu'elle s'y rend ; « Je voudrai ainsi, dit-elle, exprimer ma solidarité avec l'action de l'Association « Hippocampe, Art et Citoyenneté ». Je l'exprime en infiltrant l'oralité de la poésie avec des ruisseaux de musique ; les mots ont du sens qui éveille les sens, nous transportant avec leur son. Ma démarche consiste à dialoguer avec les différentes couleurs de sonorité éveillées par la poésie… » De père architecte et joueur du violon et de mère poétesse vivant au Mexique, Claudia Christiansen est l'épouse de Michel Cassir, poète franco-libanais né en Alexandrie, invité lui aussi à Tozeur où il a clamé deux de ses beaux poèmes : « Princesse noire » et « Pollen pollen ». Scientifique de profession, Michel Cassir a publié une quinzaine d'ouvrages littéraires, parmi lesquels «Le sang qui monte lucide» en 1977, «Ralenti de l'éclair» en 1995, «L'infini rapproché par les cornes» et «Dieux, des dieux, des dieux» en 2007. Poète de l'exigence et l'intégralité de l'aventure poétique, il explore depuis de nombreuses années les voies de l'oralité et de la musique. Il a obtenu le Prix littéraire « Le jasmin d'Argent » en 2008 pour l'ensemble de son œuvre poétique et a été traduit en plusieurs langues. Codirecteur avec Gérard Augustin de la Collection de poésie, Levée d'Ancre aux Editions Le Harmattan, depuis 10 ans, il vient de publier « Les prémisses du siècle : Poètes de Levée d'ancre ».
