RSE : Focus sur la pratique des métiers de justice et des institutions d'arbitrage (Album photos)    Ooredoo Fintech Tunisie obtient l'agrément de la Banque Centrale pour lancer walletii by Ooredoo en Tunisie    Iran : Guerre probable, versus, paix improbable ?    Arabie Saoudite annonce le début officiel du Ramadan 2026 avec le Qatar et les Emirats    Qui est Anne-Claire Legendre, la première femme à réinventer l'Institut du monde arabe ?    Festival Gabès Cinéma : Afef Ben Mahmoud à la direction    Le ministère de l'éducation tunisien interdit la prise de photos à l'intérieur des écoles et la Dakhla du Bac    Où et quand suivre les barrages aller de la Ligue des champions ?    Quart de finale de la Ligue des champions : Les dates clés pour Espérance Tunis contre Al Ahly !    40ème anniversaire du décès du Dr Slimane Ben Slimane : un livre dédié au Comité Tunisien de la Liberté et de la Paix    CIVP : vers une augmentation de l'indemnité des stages en Tunisie    Prix Littéraires COMAR d'Or : appel à candidatures pour la 30ème édition    Organisation du temps scolaire dans les écoles primaires pour le Ramadan 2026    Sécurité renforcée : 2 953 individus recherchés arrêtés depuis janvier en Tunisie    L'application My Ooredoo élue 'Produit de l'Année Tunisie 2026'    Avis aux passagers : Modification des horaires du navire ''Carthage''    Météo en Tunisie : pluies éparses attendues sur le nord et localement le centre    Cite des Sciences: Mercredi dernier jour de Chaabane, jeudi début officiel de Ramadan    Viandes rouges à 42,900 dinars : disponibilité assurée dans plusieurs points de vente    Fierté tunisienne : 46 médailles d'or au concours Cléopâtre    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Conférence de Munich 2026: l'Europe face au duel Washington–Pékin    OPPO A6 5G et A6x 5G lancés par OPPO en Tunisie offrant des avantages de performance, de puissance et de fluidité au quotidien    L'odorat des chiens au service de l'oncologie médicale    Hommage à Souad Guellouz: Elle était née pour être écrivaine, romancière, poète    Lancement de la première session de recrutement 2026 : dates et modalités    Météo en Tunisie : nuages passagers sur l'ensemble du pays    Anouar Brahem signe son grand retour en Tunisie avec l'ouverture de la 11e édition de Sicca Jazz au Kef    AWGHO: Une nouvelle dynamique africaine au service de la santé globale de la femme en oncologie    Anis Lassoued : ''Enda a été le déclic qui a permis à Moez de briser les chaînes du silence''    Dégradations du VAR : la FTF promet des poursuites et un durcissement disciplinaire    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Fragments de voyage (4)
Publié dans Le Temps le 07 - 08 - 2014

Je crois que, quitte à commencer une nouvelle vie au bout du monde, autant tout reprendre à zéro. Ça a pris un peu de temps avant que le corps et la tête ne se synchronisent. Inverser son mode de vie n'est pas forcément évident. Ma capacité d'adaptation allait être mise à l'épreuve à chaque étape. Et cela commençait par survivre au décalage de 12 heures qui existe entre la Tunisie et la Nouvelle -Zélande. La première semaine s'est assimilée à un sas de récupération plutôt que d'initiation. Du genre, couché à 19h, levé à 5h. On ne réalise pas tout de suite ce qui se passe. Quand nos repères les plus basiques sont complètement bouleversés, le risque est de rentrer dans un cycle de fatigue extrême qui peut vite devenir inquiétant. Le plus simple c'est de se laisser porter pour ne pas trop contrarier l'horloge biologique. Bien dormir, bien manger et rester au calme. Trois règles simples à observer pendant les premiers jours, et tout rentre dans l'ordre.
Le décalage physique trouve donc quelques solutions efficaces. Mais le vrai problème c'est qu'il faut mettre en place tout un système pour rester en communication avec l'autre côté du monde. Il n'y a pas beaucoup d'options. Nos rendez-vous ont donc lieu très tôt le matin heure d'Auckland pour les attraper juste avant qu'ils n'aillent au lit, ou bien le soir très tard pour les avoir au réveil. C'est assez drôle finalement. On a l'impression d'avoir un temps d'avance sur tout le monde, de savoir ce que la journée réserve comme surprises. Un peu comme dans « Demain à la une », cette série où le protagoniste reçoit chaque matin le journal du lendemain avec pour mission d'empêcher que les drames se réalisent. Même si nos vies quotidiennes sont beaucoup moins héroïques...
Evidemment le décalage horaire implique forcément une inversion des saisons. Vous vous imaginez passer le mois d'aout sous les couvertures et décembre à la plage ? Pour moi, c'est très déconcertant. Ici, l'inverse est impensable. Pour les natifs, passer les fêtes de fin d'année sous la neige n'a aucun sens. Pourtant à Noël, ils achètent un sapin qu'ils décorent et saupoudrent de fausse neige. Curieux raisonnement dans lequel on peut percevoir une petite nostalgie pour la terre des origines. D'ailleurs, de nombreuses familles vont passer les fêtes en Grande Bretagne. Mais le plus difficile pour moi avec cet écart horaire c'est que, mus par l'excitation, on a envie de partager nos découvertes le plus fréquemment possible avec ceux qui nous manquent. Seulement l'instantanéité et la spontanéité sont des notions qui perdent leur sens dans ces cas là. Il faut donc trouver une alternative à la dimension d'immédiateté dans l'appréciation de certaines choses, garder un peu de beauté pour la transmettre en différé. Cette distance m'a appris à regarder pour capturer dans mon esprit l'image sans la consommer entièrement. Essayer d'en laisser une partie intacte pour ceux qui n'étaient pas là.
Leila Katarina CHERIF


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.