Le terme Inchallah a fait son entrée dans le Duden, principal dictionnaire de la langue allemande. Inchallah est une transcription francophone de la formule arabe ''إن شاء الله''. Duden a récemment intégré ce terme dans sa version électronique. Inchallah s'écrit désormais « inschallah » en allemand.