فيديو اليوم... بالسلاسل والتراكتور "غلق نزل مؤتمر اتحاد الشغل"    الاستثمارات الأجنبية بالكوميسا ترتفع بأكثر من الضعف لتصل إلى 65 مليار دولار وتستحوذ على 67 بالمائة من تدفقات إفريقيا (هبة سلامة)    سامي الفهري يمثل مجدداً أمام القضاء في قضية فساد مالي    المعهد العربي لرؤساء المؤسسات يدعو إلى إجراءات عاجلة لمواجهة تداعيات حرب الشرق الأوسط على الاقتصاد التونسي    إطلاق المنصة الإلكترونية للتصرف في الملك العمومي للمياه    أحمد الجوادي يتوّج بذهبية سباق 1650 ياردة في بطولة الجامعات الأمريكية    المنتخب التونسي للاواسط يلاقي نظيره الموريتاني وديا يومي الجمعة والاثنين بملعب الهادي النيفر بباردو    رئيس الاتحاد السنغالي لكرة القدم: إلغاء الكاف نتيجة نهائي كأس الأمم الأفريقية سرقة واضحة    عاجل/ قضية التسفير 2..تطورات جديدة..    بن عروس: استعراض للطائرات الورقية بشاطئ الزهراء    عاجل/ إحباط مخطط إرهابي لاغتيال قيادات هذه الدولة..    شنوا حكاية الحريقة في سبيطار نابل ؟    عاجل/ أحكام سجنية ثقيلة ضد هؤلاء..    التونسي موش لاقي دجاجة كاملة...البائع عنده كان المقطّع: هذا قانوني؟    الاقتصاد الصيني سيواصل نموه رغم التغيرات المفاجئة في أسواق الطاقة العالمية    عاجل/ اغتيال هذا المسؤول الإيراني..    عاجل-القيروان: من حفلة ''عُرسْ'' الى جريمة قتل...شنوّة الحكاية؟    الاحتلال الصهيوني يشن غارتين على جنوب لبنان..وهذه حصيلة الضحايا..#خبر_عاجل    يهمّك تعرف: أنواع الالتهابات...الأسباب والأعراض اللي متاعها    جندوبة: مزارع السلجم الزيتي يهددها الحلزون والدودة البيضاء    اغتصاب ثلاث نساء: إدانة طارق رمضان بالسجن 18 عاماً    بيت الرواية يحتفي بالرواية الليبية    المهرجان الجهوي للرياضات الجوية بجندوبة    بطولة كرة اليد: الكشف عن هوية طاقم تحكيم مواجهة الترجي الرياضي والنادي الإفريقي    صادم: شوف قداش من عملية اعتداء على ''الميترو والكار'' في شهرين    عاجل: ليلى عبد اللطيف تثير الجدل حول تعطيل الدراسة في هذه الدولة العربية    فرنسا توقف مغني الراب الشهير'' ميتر غيمس'' في تحقيقات تبييض أموال    عاجل: خبير يوّضح هاو علاش ما صارتش زيادة في سوم ''essence''    عاجل : العيد الكبير2026...هذا وقتاش وقفة عرفات فلكيا    عاجل: العيد الكبير على الأبواب..شوف سوم ''العلوش'' قداش باش يوصل    عاجل : للتوانسة ...دفعات حليب ''أبتاميل''المسحوبة ما تشكّلش حتى خطر على صحة الرضّع    كأس تونس لكرة السلة: برنامج مواجهات اليوم من الدور ربع النهائي    الترجي الرياضي: رباعي يوافق على التجديد .. ونجوم مهددون بالرحيل مجانًا    المسرح الوطني التونسي يحتفي باليوم العالمي للمسرح وعروض محلية ودولية    جريمة قتل صادمة تهز القيروان فجر اليوم: هذا ما حدث    عاجل/ رئيس الدولة يسدي هذه التعليمات..    المدخرات من العملة الصعبة تعادل 106 أيّام توريد إلى يوم 25 مارس 2026    بطولة نادين نجيم وظافر العابدين: الكشف عن الومضة الترويجية لمسلسل «ممكن»    ترامب سراً لمستشاريه: حرب إيران قد تنتهي خلال 6 أسابيع    طقس اليوم: أمطار متفرقة وانخفاض في درجات الحرارة    سباحة : البطل العالمي احمد الجوادي يتوج بالذهب ويحطم الرقم القياسي لسباق 1500م سباحة حرة    قيس سعيد: الصحّة حق أساسي من حقوق الإنسان    رئيس الدولة يزور مصحة العمران والصيدلية المركزية    قيس سعيد: توفير اعتمادات مالية عاجلة لدعم الصيدلية المركزية واستعادة تزويد السوق    انفجارات ضخمة تهز تل أبيب وسط دوي صفارات الإنذار    بهدوء: مقهى المساء وامتحان الأمومة    فرحة العيد    المقامة العيدية    وزارة الثقافة تنعى المطرب وعازف الكمان أحمد داود    10 سنوات سجنا وخطية مالية لفتاة من أجل ترويج المخدرات    "الإنسان الرابع" عمل مسرحي جديد للتياترو يسجل عودة توفيق الجبالي على الركح    كمان سانغام"...حين تلتقي أوتار الهند بنبض الشرق في تونس    وفاة فاليري بيرن نجمة فيلم سوبر مان    عاجل: مادة قانونية جديدة تحسم قضية المغرب والسنغال على لقب إفريقي    مواعيد تهّم التوانسة : الشهرية وقتاش ووأقرب jour férié    تحسن في الوضع الجوي اليوم..    خطير/ تعرض المترو 5 و6 الى حادثتي تهشيم واعتداء على الركاب..#خبر_عاجل    طقس اليوم.. ارتفاع طفيف في درجات الحرارة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في لقاء احتضنه معهد العالم العربي: ابن عاشور يبحث التعاون مع المنظمة الدولية للفرنكفونية
الشروق نشر في الشروق يوم 04 - 10 - 2009

في اطار الحفل الذي احتضنه معهد العالم العربي بباريس بمناسبة تسليم جائزة ابن خلدون سنغور للترجمة التقى معالي الدكتور محمد العزيز ابن عاشور المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم الألكسو مع السيد كليمون ديهايم، المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للفرنكفونية وجرى اللقاء بحضور السيد محمد علي بوليمان مستشار الأمين العام للمنظمة الدولية للفرنكفونية وقد تشكل اللقاء فرصة لتبادل وجهات النظر حول إمكانيات توطيد عرى التعاون بين الألسكو وهذه المنظمة على غرار جائزة ابن خلدون سنغور للترجمة التي دعمت العلاقات بين المنظمتين من أجل تنشيط الحوار الحضاري بين الوطن العربي والبلدان الناطقة بالفرنسية.
وجاء هذا اللقاء في اطار سعي معالي الأمين العام الأستاذ الدكتور محمد العزيز ابن عاشور من أجل تعميق وتوطيد علاقات المنظمة مع الهيئات والمنظمات الدولية التي تعنى بالثقافة والتربية والعلوم.
العلوم عند العرب
من جهة أخرى احتضنت العاصمة السورية دمشق ندوة حول كتاب «العلوم عند العرب« وهو ثمرة تعاون بين الألكسو والمركز الثقافي الاسباني بدمشق.
تولى المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) مقره دمشق ترجمة كتاب «العلوم عند العرب» إلى اللغة الاسبانية وقام بمراجعته المركز الثقافي الاسباني بالعاصمة السورية الذي أولى أهمية خاصة بهذه الترجمة لأنها تمثل ثمرة تعاون بين الألكسو واسبانيا وتندرج في نطاق التعريف بالاسهامات الثقافية العربية في الحضارة الإنسانية.
هذه الندوة حضرها عدد كبير من الباحثين والعلماء العرب والاسبان الى جانب الشخصيات الرسمية السورية والاسبانية.
وقد افتتح هذه الندوة الدكتور بابلو، المدير العام للمركز الاسباني الذي عبر عن ابتهاجه بانجاز هذا الكتاب وثمن التعاون القائم مع المركز العربي للتعريب والترجمة التابع للألكسو.
ومن ناحيته أبرز الدكتور زيد العساف مدير المركز العربي للتعريب والترجمة في كلمته «إن ترجمة هذا الكتاب الى الاسبانية تندرج في اطار مشروع المركز العربي للتعريب والترجمة للتعريف باسهامات العرب والمسلمين في الحضارة الإنسانية تنفيذا لأهداف المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وانطلاقا من الرؤية الجديدة للمدير العام الدكتور محمد العزيز ابن عاشور المتمثلة في العمل الدؤوب على التواصل مع شعوب العالم لدعم التنوع الثقافي لإرساء سلم دولية وبناء انسانية جديدة».
ويبحث هذا الكتاب في مآثر العرب في الطب والصيدلة والنبات والطبيعة والرياضيات والفلك والجغرافيا وفي النزعة العلمية في التراب العربي كما يلقي الضوء على انجازات عدد من أعلام العرب المتقدمين في العلوم ونتاجهم الفكري والفلسفي.
وفي اطار انفتاحها على الثقافات الأخرى تسعى الألكسو الى تنظيم مؤتمر دولي كبير خلال 2010 في احدى العواصم الأوروبية محوره اشعاع الثقافة العربية ودورها في التحديث في أوروبا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.