تورس : بصدد الإنجاز..اتحاد الكتاب يشرف على ترجمة كتب عربية الى الأنقليزية

سامي الفهري يمثل مجددا أمام القضاء..#خبر_عاجل الرابطة الأولى: تقديم قمة النجم الساحلي والترجي إلى السبت 4 أفريل نشرة متابعة للوضع الجوي لهذا اليوم..#خبر_عاجل قفصة: افتتاح المهرجان الدولي للمغاور الجبلية بالسند في دورته 15 المؤتمر 26 لاتحاد الشغل يقرّ تعديلات على القانون الأساسي للمنظمة من أبرزها إلغاء الفصل 20 والعودة إلى الفصل 10 عمادة الأطباء تدعو إلى تعليق العمل بنظام الفوترة الالكترونية إلى حين تهيئة الإطار المناسب للمهنة الطبية عاجل/ يهم مضيق هرمز: ايران تعلن.. عاجل-خبير يفسّر: شنوّة تأثير غلاء الطاقة على جيوب التوانسة والزيادة في الشهرية؟ بمشاركة تونس .. الكوميسا تطلق خريطة استثمارية لتعزيز تدفق الاستثمارات ودعم التكامل الإقليمي عاجل: عاصفة قوية جدّا تضرب هذه المناطق لاغتصابه 3 نساء.. حبس المفكر الاسلامي طارق رمضان 18 عامًا وزير الإقتصاد يلتقي بالمديرة الإقليمية لشمال إفريقيا بالوكالة الفرنسية انطلاق اشغال الدورة 10 للملتقى المتوسطي بالحمامات حول معالجة وتحلية المياه تحت شعار "الماء-الطاقة-الغذاء-النظم البيئية" بوحجلة: يدهس قريبه بشاحنة خفيفة حتى الموت هام: التصريح بال deviseعن بعد إجباري لكل التونسيين بالخارج كان تفوت هذا المبلغ صادرات تونس نحو المغرب تبلغ 973 مليون دينار في 2025 وزيت الزيتون والتمور في الصدارة قبلي: الدورة 18 لمهرجان ربيع الطفل بالمركب الثقافي ابن الهيثم من 26 الى 28 مارس الجاري علاش الطقس يأثر على النفسية ؟ عاجل: تحكيم أجنبي لماتش الدربي حنبعل المجبري ويان فاليري يتغيبان عن تربص المنتخب التونسي بكندا النقابة الوطنية للصحفيين التونسيين تنعى الصحفية فريدة الدهماني.. الاقتصاد الصيني سيواصل نموه رغم التغيرات المفاجئة في أسواق الطاقة العالمية عاجل/ رجة أرضية بهذه الولاية.. قضية 'التسفير 2': رفض مطالب الإفراج عن المتهمين وتأجيل المحاكمة تفاصيل القبض على شخص أعدّ مقهى لمُمارسة الرهان الرياضي والقمار بهذه الجهة.. ترامب يهاجم المفاوضين الإيرانيين: يتوسلون لعقد صفقة مع واشنطن لكنهم لا يتسمون بالجدية بشرى سارة..مجموعة "ميليا" الفندقية تدخل رسميا السوق التونسية بخمسة مشاريع جديدة..#خبر_عاجل عاجل: شوف محامي المنتخب السنغالي شنّوة قال على ''ترجيع كأس افريقيا للمغرب'' الترجي الرياضي: تفاصيل عملية بيع تذاكر دربي كرة اليد سماء تونس تتنفس حرية.. "طائرة السلام" في المهرجان الدولي للطائرات الورقية هلال ذو القعدة...وقتاش؟ عاجل: شنوّة حكاية الدولة العربية الي عملت حظر الحركة وتعليق الدراسة؟ أحمد الجوادي يتوّج بذهبية سباق 1650 ياردة في بطولة الجامعات الأمريكية موش كلّ ما يقولهولك التاجر صحيح: هذه حقوقك كي تشري في تونس المنتخب الوطني يواجه نظيره الموريتاني وديا التونسي موش لاقي دجاجة كاملة...البائع عنده كان المقطّع: هذا قانوني؟ عاجل/ اغتيال هذا المسؤول الإيراني.. الاحتلال الصهيوني يشن غارتين على جنوب لبنان..وهذه حصيلة الضحايا..#خبر_عاجل يهمّك تعرف: أنواع الالتهابات...الأسباب والأعراض اللي متاعها بيت الرواية يحتفي بالرواية الليبية فرنسا توقف مغني الراب الشهير'' ميتر غيمس'' في تحقيقات تبييض أموال عاجل : العيد الكبير2026...هذا وقتاش وقفة عرفات فلكيا عاجل : للتوانسة ...دفعات حليب ''أبتاميل''المسحوبة ما تشكّلش حتى خطر على صحة الرضّع المسرح الوطني التونسي يحتفي باليوم العالمي للمسرح وعروض محلية ودولية جريمة قتل صادمة تهز القيروان فجر اليوم: هذا ما حدث عاجل/ رئيس الدولة يسدي هذه التعليمات.. ترامب سراً لمستشاريه: حرب إيران قد تنتهي خلال 6 أسابيع المدخرات من العملة الصعبة تعادل 106 أيّام توريد إلى يوم 25 مارس 2026 بطولة الجامعات الأمريكية: السباح أحمد الجوادي يُحرز الذهب ويُحقّق رقمًا قياسيًا رئيس الدولة يزور مصحة العمران والصيدلية المركزية انفجارات ضخمة تهز تل أبيب وسط دوي صفارات الإنذار بهدوء: مقهى المساء وامتحان الأمومة فرحة العيد المقامة العيدية وزارة الثقافة تنعى المطرب وعازف الكمان أحمد داود "الإنسان الرابع" عمل مسرحي جديد للتياترو يسجل عودة توفيق الجبالي على الركح وفاة فاليري بيرن نجمة فيلم سوبر مان تحسن في الوضع الجوي اليوم..

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

بصدد الإنجاز..اتحاد الكتاب يشرف على ترجمة كتب عربية الى الأنقليزية

نجوى الحيدري نشر في الشروق يوم 03 - 04 - 2019

تونس الشروق
يشرف اتحاد الكتاب التونسيين على مشروع ترجمة وطبع كتب تتضمن نصوصا قصصية وشعرية من ليبيا والجزائر والأردن ضمن مشروع كامل لترجمة كتابين من كل بلد عربي للغة الأنقليزية حسب ما صرح به رئيس اتحاد الكتاب التونسي صلاح الدين حمادي للشروق.
وقال رئيس الاتحاد ان هذه الكتب الخمسة طبعت في دار الاتحاد للنشر والتوزيع وقام بترجمتها مترجمون وأكاديميون من تونس مضيفا انهم بصدد ترجمة كتابين في الشعر وفي القصة القصيرة من تونس ومثلهما من اليمن وموريطانيا مؤكدا على اهمية هذا المشروع وما سيعود به من فائدة على المترجمين التونسيين وإشعاع الأدب العربي عموما.
وفي ذات الصدد افاد صلاح الدين حمّادي ان اتحاد الكتاب التونسيين نظم الأسبوع الفارط اي يوم 25 من شهر مارس المؤتمر الأول لاتحاد كتاب المغرب العربي بحضور رؤساء اتحادات الكتاب في كل من موريطانيا والجزائر وليبيا وتونس وتمت على اثر المؤتمر المصادقة على القانون الأساسي لهذه المنظمة الإقليمية وانتخاب تونس رئيسا لها لمدة 5 سنوات ، الى جانب ذلك أشار محدثنا الى انهم بصدد الاستعداد للمشاركة بجناح في معرض تونس الدولي للكتاب واصدار العدد 116 من مجلة المسار فضلا عن الأنشطة القارة بنوادي الاتحاد وهي المنتدى القصصي ونادي الشعر ونادي الحوار ومجلس الأدب والفنون حسب تصريح صلاح الدين حمادي.
كما يستعد الاتحاد للمشاركة في مؤتمر القدس الذي ينعقد في الأيام الأولى من افتتاح معرض ابو ظبي الدولي للكتاب من 21 الى 22 افريل الجاري.
وستكون للاتحاد ايضا مشاركة في اجتماع المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب الذي سينعقد في القاهرة خلال شهر جوان القادم كما سينكب في الأسابيع القادمة على تجديد هيئات الفروع الجهوية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.