تورس : بصدد الإنجاز..اتحاد الكتاب يشرف على ترجمة كتب عربية الى الأنقليزية

سليانة: الأمطار التى شهدتها الولاية مفيدة للأشجار المثمرة والزراعات الكبرى (المندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية) مصر: جريمة مدفونة منذ 8 سنوات.. طفلة تفضح والدتها وتكشف مقتل والدها الاتحاد الوطني للمرأة يؤكد رفضه القطعي تعديل فصول من مجلة الأحوال الشخصية رضا قويعة: شركة فسفاط قفصة أصبحت عبء على الدولة مثل بعض المؤسسات العمومية تحسن ملحوظ في مخزون السدود بتونس: النسبة العامة للامتلاء تقترب من 40% لأول مرة منذ 2019 قريبا إصدار نصوص قانونية لتحسين الخدمات المسداة في مراكز تصفية الدم عاجل/ بداية من اليوم والى غاية هذا التاريخ: قطع التيار الكهربائي على ثلاث ولايات.. الشكندالي: سياسة التعويل على الذات في تونس فكرة جيدة ولكن... القيروان تتصدر المرتبة الأولى وطنيا في إنتاج الحبوب المروية إنتاج الحبوب يرتفع بأكثر من 58% بفضل الظروف المناخية الملائمة الرابطة المحترفة الاولى - الرابطة تسلط عقوبة "الويكلو" بمباراتين على اتحاد بن قردان الرابطة المحترفة الثانية: الملعب القابسي يُهزم جزائيًا ويُعاقب بمقابلتين دون جمهور وخطية مالية قرعة افروباسكيت 2025 : المنتخب التونسي ضمن المجموعة الثانية الى جانب مدغشقر ونيجيريا والكاميرون نهائي كأس تونس للكرة الطائرة: التوقيت والقناة الناقلة الترجي الرياضي التونسي بطل الماسترز الدولية للسباحة للمرة الثانية على التوالي نائب سابق بالبرلمان: وفاة مهاجر تونسي آخر في سجن إيطالي وزارة التربية: فتح باب التسجيل بالسنة الأولى من التعليم الاساسي للسنة الدراسية 2026/2025 المهدية: إيقاف 3 أعوان وتاجر بشبهة سرقة 45 سريراً طبياً من مستشفى الطاهر صفر عاجل/ سماع دوي انفجارين في سريناجار بالشطر الهندي من كشمير.. الولايات المتحدة تعرض الوساطة بين الهند وباكستان زلزال بقوة 5.1 درجات يضرب هذه المنطقة..#خبر_عاجل عاجل/ اصدار بطاقات ايداع بالسجن ضد 4 موظفين وأعوان بهذا المستشفى من أجل هذه التهمة.. زيت النعناع... حيلة ذكية لكل ''تونسية'' تحب النظافة الطبيعية وتكره الحشرات القيروان: ارتفاع صابة المشمش إلى 18.2 ألف طن ...وحركية اقتصادية كبيرة افاق الشراكة بين تونس والاتحاد الأوروبي، أبرز محاور كلمة وزير الخارجية في الاحتفال بيوم أوروبا موعد مباراة أنس جابر في بطولة روما للتنس محرز الغنوشي: حرارة صيفية ظهرا مع أمطار آخر النهار وزارة العدل تذكرالخبراء العدلين بقرب انتهاء آجال الترسيم وتدعو المعنيين للإسراع بإيداع ملفاتهم تقارير عن محاولة ترحيل مهاجرين إلى ليبيا والسلطات الليبية تنفي أي تفاهمات مع واشنطن "جيروساليم بوست": ترامب قد يعترف بدولة فلسطين خلال قمة السعودية المقبلة عاجل/ الحوثيون يستهدفون مطار بن غوريون ويتوعّدون: "القادم أعظم".. وجبات خروف محشي تطيح برؤوس في شركة الاتصالات الليبية! التوقعات الجوية لهذا اليوم.. باكستان تغلق مجالها الجوي لمدة 24 ساعة صفاقس: الدورة 7 لمهرجان المسرح المدرسي الناطق باللغة الفرنسية بدار الثقافة عقارب. الاحتياطي من العملة الصعبة يبلغ 22,9 مليار دينار وتراجع بنسبة 3 بالمائة مقارنة بالسنة الماضية لقاءات حاسمة في زويتن وقفصة وتطاوين ... من ينجو من شبح الهبوط؟ معهد البحوث الفلكية في مصر.. لا نتدخل في تحديد توقيت عيد الأضحى والأمر متروك للسعودية شركة فسفاط قفصة: الاتفاق على مقدار منحة العيد وإطلاق مفاوضات القانون الأساسي بالمناسبة.. مهرجان قرطاج بلا مدير! المنستير: الدورة 12 لمهرجان "خيمة سيدى سالم " تحت شعار "التراث والفن انسجام يروي حضارتنا " يومي 17 و18 ماي الأولى من نوعها: إمضاء اتفاقية تعاون في مجالي السياحة والصناعات التقليدية بين تونس ومدغشقر المهدية: الأيام الرومانيّة «تيسدروس» بالجم في نسختها الثامنة: رحلة مشهديّة... في عُمق التّاريخ القصرين: اكتشاف موقع أثري جديد بمنطقة جبل السلوم يعود للفترة الرومانية الكاف: الأمطار الأخيرة تتسبب في تصدع في الطريق والحائط المحاذي إلى معلم القصبة الحسينية بمدينة الكاف الكاف: أنشطة ثقافية وفكرية واقتصادية في الدورة 35 لمهرجان "ميو" الأيام الفرنسية التونسية للأشعة تناقش أيام 8 و9 و10 ماي بتونس تطور التصوير الطبي وتحديات قطاع الأشعة إنتبه لها.. 7 علامات لارتفاع ضغط الدم مجلس نواب الشعب ينعى الفقيد النائب نبيه ثابت إنخفاض بنسبة 3% في عجز الميزان التجاري الطاقي موفى شهر مارس 2025 بمشاركة أطباء مختصين من تونس والجزائر.. انطلاق فعاليات المؤتمر الوطني ال27 للطب الباطني بالحمامات نابل: انطلاق فعاليات أيام "حرفة الحصير" قبلي: التلميذ الياس معالي يفوز بالمرتبة الثانية في البطولة العالمية للحساب الذهني بتايوان التوقعات الجوية لهذا اليوم.. نصائح فطور صحي ''للتوانسة'' الذين يعانون من الكوليسترول ملف الأسبوع: مهلكة عظيمة: لا تتتبعوا عوراتِ المسلمينَ... عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ منبر الجمعة: واعرباه. وا إسلاماه. هل من مجيب؟! وزارة الصحة: احمي سَمعِك قبل ما تندم... الصوت العالي ما يرحمش

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

بصدد الإنجاز..اتحاد الكتاب يشرف على ترجمة كتب عربية الى الأنقليزية

نجوى الحيدري نشر في الشروق يوم 03 - 04 - 2019

تونس الشروق
يشرف اتحاد الكتاب التونسيين على مشروع ترجمة وطبع كتب تتضمن نصوصا قصصية وشعرية من ليبيا والجزائر والأردن ضمن مشروع كامل لترجمة كتابين من كل بلد عربي للغة الأنقليزية حسب ما صرح به رئيس اتحاد الكتاب التونسي صلاح الدين حمادي للشروق.
وقال رئيس الاتحاد ان هذه الكتب الخمسة طبعت في دار الاتحاد للنشر والتوزيع وقام بترجمتها مترجمون وأكاديميون من تونس مضيفا انهم بصدد ترجمة كتابين في الشعر وفي القصة القصيرة من تونس ومثلهما من اليمن وموريطانيا مؤكدا على اهمية هذا المشروع وما سيعود به من فائدة على المترجمين التونسيين وإشعاع الأدب العربي عموما.
وفي ذات الصدد افاد صلاح الدين حمّادي ان اتحاد الكتاب التونسيين نظم الأسبوع الفارط اي يوم 25 من شهر مارس المؤتمر الأول لاتحاد كتاب المغرب العربي بحضور رؤساء اتحادات الكتاب في كل من موريطانيا والجزائر وليبيا وتونس وتمت على اثر المؤتمر المصادقة على القانون الأساسي لهذه المنظمة الإقليمية وانتخاب تونس رئيسا لها لمدة 5 سنوات ، الى جانب ذلك أشار محدثنا الى انهم بصدد الاستعداد للمشاركة بجناح في معرض تونس الدولي للكتاب واصدار العدد 116 من مجلة المسار فضلا عن الأنشطة القارة بنوادي الاتحاد وهي المنتدى القصصي ونادي الشعر ونادي الحوار ومجلس الأدب والفنون حسب تصريح صلاح الدين حمادي.
كما يستعد الاتحاد للمشاركة في مؤتمر القدس الذي ينعقد في الأيام الأولى من افتتاح معرض ابو ظبي الدولي للكتاب من 21 الى 22 افريل الجاري.
وستكون للاتحاد ايضا مشاركة في اجتماع المكتب الدائم للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب الذي سينعقد في القاهرة خلال شهر جوان القادم كما سينكب في الأسابيع القادمة على تجديد هيئات الفروع الجهوية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.