تورس : الثقافة لا تصنعها الدولة ولا وزارة الإشراف ولا الأحزاب والخير في أن تبقى مستقلة عنها

أبرز ما جاء في لقاء رئيس الدولة بوزير الداخلية..#خبر_عاجل كأس تونس: وداد الحامة ضد الترجي الرياضي ...الساعة و القناة الناقلة بطولة كرة اليد: دربي العاصمة يتصدر برنامج مواجهات اليوم من الخامسة ذهابا لمرحلة التتويج بطولة الكرة الطائرة: تعيينات مواجهات اليوم من الجولة الأخيرة لمرحلة التتويج التوقعات الجوية لهذا اليوم.. وفاة شخصين وإصابة ثالث في حادث مرور بالقيروان أرقام : القروض الاستهلاكية تغرق العائلات التونسية الستاغ تنظم يوما إعلاميا حول مشروع الشبكة الكهربائية الذكية"سمارت قريد " مباراة تونس وهايتي الودية مباشرة على هذه القناة هجمات بصواريخ ومسيرات تستهدف السعودية والإمارات وسلطنة عمان عاجل: انقطاع مبرمج للكهرباء غدًا في سوسة... هذه المناطق تايلاند تعلن التوصل إلى اتفاق مع إيران لعبور سفنها مضيق هرمز إنجاز تاريخي في المسابح الأمريكية.. الذهب والفضة للحفناوي والجوادي حادثة حرق قطار بالقلعة الصغرى: إصدار 10 بطاقات إيداع بالسجن التمديد في نشر فيلق مشاة خفيف تحت راية الأمم المتحدة في إفريقيا الوسطى (الرائد الرسمي) المهدية: الاحتفاظ بتلميذة من أجل مسك وترويج مواد مخدرة بمحيط أحد المعاهد الثانوية العثور على جثة أدمية بغابة الصبايا بمعتمدية الشابة من ولاية المهدية ترامب يطلق اسمه على مضيق هرمز ويلمح إلى السيطرة عليه في إطار حل الحرب عاجل/ دوي صفارات الإنذار في البحرين ودعوة للمواطنين للتوجه لأقرب مكان آمن.. عاجل/ الحوثيون ينضمون رسميا الى الحرب ويطلقون أول صاروخ على اسرائيل.. إصابة مقاتلة "إف-16" و"سنتكوم" تؤكد هبوطها اضطراريا في السعودية لجنة التشريع العام تستمع الى هيئة المحامين حول مقترحي قانوني المحكمة الدستورية، و تنقيح وإتمام المرسوم 54 المقاومة اليمنية تهدد بدخول المعركة في حال استخدام البحر الأحمر ضد إيران خلال جانفي 2026: فائض ميزان منتوجات الصيد البحري يُقدّر ب9،1 مليون دينار قضية المضاربة في الزيت النباتي المدعم : 35 سنة سجنا لرجل أعمال مع خطايا مالية ثقيلة سوسة تحتضن المهرجان الدولي لفيلم الطفولة والشباب المهرجان الدولي للطائرات الورقيّة: ...طائرات السّلام ... تحلّق في سماء تونس قفصة ...مهرجان المغاور الجبلية بالسند:دورة تحت شعار «روحانيات البلاد» مصائب قوم عند قوم فوائد: كيف للوجهة السياحية التونسية الاستفادة منها ... المؤتمر الدولي لتاريخ تونس المعاصرتحت شعار«الاستقلال: نضالات، مفاوضات والبحث عن السيادة» البنك المركزي...شروط تمويل استيراد المواد غير الأساسية للوسطاء الماليين توزر: مهرجان الفنون التشكيلية بواحة تمغزة في دورته الثانية: جداريات وورشات في رحاب الشلالات والواحات إشارات خفية من الجسم وراء الرغبة الشديدة في تناول السكر... هل تعرفها؟ باحثون وكتّاب يسلطون الضوء على نشأة الرواية الليبية ومميزاتها وتطورها وأبرز أقلامها العيد الوطني للطفولة 2026: قاعة الأخبار بالعاصمة تحتضن أيّام 26 و27 و28 مارس معرض الطفل والتكنولوجيات الآمنة كرة القدم: برنامج المباريات الودية للأندية التونسية تكلس المفاصل: السبب الخفي وراء آلام الكتف المفاجئة عاجل/ الحرس الثوري الايراني يدعو الى اخلاء هذه المناطق.. التبادل التجاري بين تونس والأردن يرتفع بنسبة 135 بالمائة مدفوعا بصادرات زيت الزيتون مدير عام شركة فسفاط قفصة : عديد القروض لم تترجم إلى إنجازات ملموسة هام..دليلك الذكي لصيام الست من شوال دون عناء.. لقاءات مباشرة بين الأطباء والمرضى: صالون المرضى من 3 إلى 5 أفريل المقبل 10 أسرار بش تكون حياتك الزوجية سعيدة شوف الترتيب الجديد للمنتخب التونسي؟ عاجل: في بالك ''قنطرة بنزرت'' تنجم توفى قبل ب 4أيام...شنّوة الحكاية؟ أودي تتصدر القائمة: أكثر سيارات فاخرة أماناً في 2026 بشرى للمواطنين..نحو انخفاض أسعار الدواجن.. دراسة : الاكتئاب يطارد الآباء الجدد بعد عام من ولادة الصغير امطار متفرقة اليوم بهذه المناطق..#خبر_عاجل كاس تونس لكرة السلة : نتائج مباريات الدور ربع النهائي أذكار صباح الجمعة وزارة التعليم العالي تفتح مناظرة الدخول لدار المعلمين العليا عامر بحبة... تراجع في درجات الحرارة وأمطار مرتقبة منع الزكاة كبيرة من أعظم الكبائر .. .هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ خطبة الجمعة...آداب الاستئذان النجمة درة تحصد لقب أفضل ممثلة عن دورها في مسلسل 'علي كلاي' هلال ذو القعدة...وقتاش؟ وزارة الثقافة تنعى المطرب وعازف الكمان أحمد داود

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الثقافة لا تصنعها الدولة ولا وزارة الإشراف ولا الأحزاب والخير في أن تبقى مستقلة عنها
الأديب المهاجر أبو بكر العيادي ل«الصباح»

الصباح نشر في الصباح يوم 31 - 05 - 2011

ثمة من يقول إن بعض المثقفين التونسيين المقيمين في الخارج لم يكابدوا معاناة زملائهم في تونس. بل أن منهم من عمل لفائدة النظام السابق...
ومع ذلك ركبوا الثورة وأصبحوا أبطالا يتكلمون باسمها ويبحثون لهم عن مواقع.. سؤال كثيرا ما تردد في اللقاءات والندوات الأدبية والفكرية وكثيرا ما كانت النقاشات تحتد حوله دون ان يتمكن المعنيون بالأمر من الإجابة عليه لذا طرحناه وأسئلة أخرى على الأديب المهاجر في فرنسا من تسعينات القرن الماضي أصيل جندوبة أبو بكر العيادي وهو من أنشط الأدباء وأغزرهم إنتاجا وترجمة فقال:

حوار: علياء بن نحيلة

تونس تفتح حضنها لكل أبنائها، من كابد منهم الطغيان، ومن لم يكابد، فالكتاب ليسوا كلهم مناضلين، حتى أولئك الذين يعيشون داخل الوطن، أما أولئك الذين خانوا الأمانة سواء في الداخل أو في الخارج، وماروا النظام البائد لنيل حظوة أو مكسبا، فالمفروض أن نكون لهم بالمرصاد لفضح زيفهم ودجلهم وركوبهم مركب الأبطال الذين يسبقون الركب ويدلون إلى الينابيع (في انتظار مقاضاتهم أمام العدالة ). أولئك هم شر البرية، لأنهم بلا خلق، لا دين لهم ولا ملة، هم على استعداد أن يحلبوا ضرع تونس حتى الدم من أجل مصلحتهم الخاصة، وأن يبايعوا كل قائم ولو كان حمارا. في المقابل، لا بد للإعلام من إنصاف بعض التونسيين الذين أبعدوا عن ديارهم وعانوا النفي والغربة، وحرموا من جوازات السفر سنين، وناضلوا في منافيهم للكشف عن تجاوزات دولة الفساد، ولما عادوا، عدهم كثير من المواطنين، الشباب بخاصة، طامعين في نصيبهم من الكعكة بعد عيشة مرفهة في منفاهم الذهبي وفيما يلي نص الحديث.

هل تعتقد أن أدباء تونس وشعراءها كان لهم دور في الوصول بالشباب إلى هذه الثورة؟ وهل مازلت تباركها بعد كل هذه الفوضى التي تلتها؟

لا أعتقد، لأن الشباب في عمومه لا يقرأ، والذنب بيننا متبادل، فمشاغلهم في واد ومشاغلنا في واد آخر، هم يقاربون الواقع بوسائل الاتصال الحديثة، ونحن بعيدون عنها إلا ما ندر، نصوغ أدبنا أحيانا بلغة لا يفهمها حتى الجاحظ، وبأساليب تحتاج إلى عراف المدينة كي يفك طلاسمها. قد نكون ساهمنا بشكل أو بآخر في الاحتقان العام الذي شمل البلاد كافة، وظل الحريق معلقا في قدحة، فما إن اندلعت الشرارة حتى سرت في البلاد سريان النار في الهشيم فكان ما كان.
... وبالعودة إلى كتاباتي منذ قصة «حدث في قرية النفيسية» ضمن «حكايات آخر الليل» الصادرة في تونس عام 1992، ورواية «آخر الرعية» الصادرة في باريس عام 2002، وفي نصوص أخرى لم يكتب لها النشر، يمكن الوقوف على تنبؤ بما سوف يحدث، ولكنه تنبؤ في المطلق راود الشعب بكل فئاته، بعد أن بلغ الفساد والقمع والاضطهاد حدا ضاقت به الصدور.
ومن الطبيعي أن أبارك الثورة وقد حلمت بها طويلا، دون أن أتصور وقوعها بهذا الشكل ولا في هذا التوقيت. أما الفوضى فهي قطرة ماء في بحر قياسا بما حدث في سائر الثورات كما في فرنسا وروسيا وإيران حيث سالت الدماء أنهارا، قبل أن ترتد على أعقابها، فالثورة الفرنسية قضت على الملك ثم نصبت بدلا منه إمبراطورا، والثورة البلشفية جاءت ب»توتاليتارية «بشعة أفنت الملايين من البشر، والثورة الإيرانية نصبت نظام الملالي الكابت للحريات. لذلك فاليقظة واجبة أمام قوى الردة وما يسمى اليوم بحكومة الظل.

خفت كما خافوا، وسكت عن الإثم كما سكتوا ماذا كنت تعيب على الأدباء بالأمس، وماذا تعيب عليهم اليوم بعد الثورة؟

الأدباء ليسوا كتلة متجانسة كي يوضعوا في خانة واحدة، بل هم مختلفون في الطبائع والمواقف، في الميول والرغبات، وفي الانخراط في الهم الجماعي واللامبالاة. ولا أحسب أني منزه تماما عن الشبهة في نظر البعض كي أبيح لنفسي الحكم على نظرائي، فقد خفت كما خافوا، وسكت عن الإثم كما سكتوا، وآثرت السلامة مثلهم حفظا للنفس وللرزق ولعيال قد تطولها الأيدي الآثمة. ولكن ما يشفع لي أني لم أهادن النظام في كتاباتي، بشكل موارب حينا كما في قصص «حكاية شعلة» (2000) أو صريح كما هي الحال في روايتي «آخر الرعية» (2002) و»الرجل العاري» (2009)، ولم أسع إلى منصب ببيع المروءة والشرف بالوشاية والنميمة. ولعلك تقصدين تلك الفئة التي مالأت السلطة بالتزلف والمديح والمناشدة وكتابة التقارير البوليسية عن الزملاء من أجل مكافأة سنية أو منصب إداري أو سياسي في ( الإذاعة أو التلفزة أو الصحف السيارة أو مجلس النواب أو المجلس الاستشاري أو إحدى البلديات أو المراكز الثقافية في الخارج أو القنصليات وحتى اليونسكو )، ثم انقلبوا بعد الثورة على ولي نعمتهم يشتمون أصله وفصله، وينكرون عليه سياسته القمعية وفتحه الأبواب أمام بطانته وحاشيته ينهبون ويسلبون، وهم يزعمون أنهم ليسوا من حماة الثورة فحسب، بل هم الذين مهدوا لها ودعوا إليها. هؤلاء سفلة بأتم ما في الكلمة من معنى، لا يخرج سلوكهم في الحالين، أي قبل الثورة وبعدها، عن الأنانية المرضية والنفاق.

هل أنت متفائل بمستقبل هذه الثورة وبعمل ما يزيد عن أكثر من سبعين حزبا تتصدر الساحة اليوم؟

كثرة الأحزاب دليل على اهتمام التونسيين بمصير بلادهم، وهو مكسب يقيم دليلا أولَ على القطع مع النظام البائد الذي كان يتقتر على رجال السياسة والمجتمع المدني، لا يجود بالترخيص إلا لمن خضع لمشيئته. ثم إن هذا الكم الهائل سوف يتقلص وجوبا، في الشهور وربما الأعوام القادمة، وربما بأسرع مما نتصور, إذ يتوقع المحللون أن تضطر بعض الأحزاب إلى التكتل لضمان البقاء، إما لافتقادها قاعدة جماهيرية، أو لضعف إمكاناتها المادية. وهنا، لا بد من التنبيه إلى الأحزاب التي يديرها في الخفاء بارونات المال، وإلى أحزاب أخرى منحت تراخيص، برغم وجود أصحابها في قائمة من سيشملهم تتبع قضائي، إما لتورطهم في القتل والتعذيب واستعمال النفوذ للمصلحة الخاصة، وإما لسوء تصرفهم المالي عند تحملهم مسؤوليات في حكم زعبع. هنا تكمن قوى الردة التي ينبغي مقاومتها حتى تحقق الثورة أهدافها.
ليس لي إلا أن أتفاءل بمستقبل ثورة الكرامة، لأن نجاحها مطلب جماهيري، برغم تهافت الأحزاب والأداء الضعيف للحكومة الانتقالية، في نسختيها الأولى والثانية، التي لم تفلح حتى الآن في إعادة الأمن وبث الطمأنينة في النفوس، علاوة على تقاعسها عن فتح الملفات السوداء التي ثار الشعب بسببها.

وما هو أحسن نظام حكم قد يظفر به التونسي بعد الانتخابات التي رغب البعض في تأجيلها إلى وقت لاحق؟

أعتقد أن أي نظام يختاره التونسيون ينبغي أن يكون ضامنا لديمقراطية حق، تقوم على التعددية والتناوب وفصل السلط بعضها عن بعض واستقلال القضاء وحرية التعبير واحترام حقوق الإنسان، نظام يكون فيه المسؤول مكلفا من الشعب بمهمة يحاسب عليها إن أفلح أو أخفق، حتى نتبين الغي من الرشد أولا بأول، لا أن نوكل مصير البلاد والعباد لقائد أو زعيم ننفخ في شلوه ونعلي من شأنه ونكبره ونؤلهه، ثم لا نملك إلا أن نغض الطرف عن تجاوزاته مخافة بطشه، بعد أن يكون قد استقوى بالبوليس وميليشيات حزبه الحاكم ودجن المعارضة وأفرغ المجتمع المدني من شتى مكوناته. نريد رجلا قد لا يجتمع له التونسيون على قلب واحد (بعد انتخابات نزيهة شفافة قد تبوئه سدة الحكم بنسبة 51 %) لمدة محددة، لا يتجاوزها ولو جاء بالعجب العجاب، ليترك المجال لمن يخلفه حسب ما تفرزه صناديق الاقتراع. بقي أن نقول إن تأجيل الانتخابات، رغم الذرائع الموضوعية التي قدمها الساهرون على اللجنة العليا لحماية الثورة، فيه مخاطر جمة، ليس أقلها أن الشرعية مفقودة لدى الجميع في غياب تلك الانتخابات، وبالتالي فسوف تستمر في عجزها عن اتخاذ القرارات التي ينتظرها الشعب، ويخشى أن يزيد الفراغ السياسي في تدهور الأوضاع.

كل الأحزاب لا تحتكم إلى برنامج ثقافي، ولا تعمل من أجل ذلك. فما رأيك؟ وهل ترى ضرورة أن يتفق المثقفون على برنامج يحفظ حقوقهم يفرضونه على الأحزاب؟

الثقافة لا تصنعها الدولة ولا وزارة الإشراف ولا الأحزاب، بل يصنعها أهلها.
حتى المثقفون الذي استدنتهم تلك المؤسسات في السابق لوضع تصورات وبرامج أصابهم العقم وما عادوا ينتجون، والأمثلة على ذلك كثيرة في شتى القطاعات. لا يضيرني أن تغفل الأحزاب عن الشأن الثقافي بل العكس هو الصحيح، حتى لا تغدو الثقافة دعاية لهذا الحزب أو ذاك، تصاغ وفق منظور مخصوص. أنا أفضل أن تتضافر جهود المثقفين لوضع برنامج أو حتى رسم تصور يفرضونه على الحكومة المنتخبة، كي تسن قوانين تعيد الاعتبار للمثقفين ( وليس للعمل الثقافي ) وتمنحهم حقوقا كانوا يسمعون عنها في عهد زعبع ولا يرونها، وتشجع القطاع الخاص على الاستثمار في المجال الثقافي، وفق شروط تفي المبدعين حقوقهم كاملة.

يبدو أن إصدارك الجديد بدأ يسيل الحبر، وقد انبرى البعض يتناولونه بالنقد والدراسة. فهل من تعليق؟

هذا أمر عادي، إذ يفترض أن يتابع المهتمون بالشأن الثقافي كل ما ينشر، أو أغلبه على الأقل، ويُبدوا فيه رأيهم، أولا للتعريف به وربما ترغيب القارئ في الإقبال عليه، ثانيا للوقوف على مدى تطور الكاتب نفسه في تجربته الإبداعية. ثالثا لوضعه في موقعه من الحركة الأدبية في تونس وفي البلاد العربية كافة. ومن المؤسف حقا أن يصرف الكاتب شهورا وربما أعواما في صياغة عمل فني ثم يقابل عمله بالصمت، ففي ذلك إحباط ما بعده إحباط. ولذلك فنحن اليوم بحاجة إلى ملاحق ثقافية جادة تتابع المنشورات وتبدي فيها رأيها، خصوصا بعد تزايد الإنتاج بشكل لافت. أنا سعيد أن روايتي الأخيرة «زمن الدنوس» لقيت بعض الاهتمام، ولكنه اهتمام لم يغادر بعد وسائل الإعلام، وما زلت أنتظر النقد الجاد والدراسة المتأنية.
لي من التجربة ما يجعلني أتبين بموضوعية قيمة ما أكتب.

إذن، لا علاقة لهذا الاستقبال بالأصدقاء والمقربين ومبدإ «اكتب عني، اكتب عنك»؟

أنا لا أستجدي أحدا كي يكتب عني، حتى أصدقائي. ولا أكتب تحت الطلب. بل ليس من عادتي التردد على الأقسام الثقافية في المؤسسات الإعلامية كي أستميلها لنقل أخباري أو التعريف بإنتاجي، فالمفروض أن المشرفين عليها هم الذين يسعون في أثري باعتباري فاعلا في الساحة منذ أواخر سبعينات القرن الماضي، مساهما في نشاطها بإنتاج أدبي متواصل، وليس العكس. حسبي أن أمد بعض المهتمين بما ينشر لي في تونس أو خارجها، ولهم بعد ذلك مطلق الحرية في أن يكتبوا أو لا يكتبوا. ولا أعترض إطلاقا على موقفهم من أدبي، فإن نال إعجابهم فيا حبذا، وإن لم ينله، فتلك قضيتهم. وهذا ليس من الغرور في شيء، فلي من التجربة ما يجعلني أتبين بموضوعية قيمة ما أكتب، ولا أنشر إلا ما أكون راضيا عنه تمام الرضاء.

هل من جديد تعمل عليه اليوم؟

بعد ترجمة روايتين هما «مذكرات شيهم» للكنغولي «ألان مابَنكو» و»الحمامة» للألماني «باتريك زوسكيند»، انتهيت أخيرا من مراجعة مجموعة قصصية بعنوان «الوجه والقفا» وهي السادسة في رصيدي، وسوف أدفع بها عما قريب إلى النشر. نصوص يوحدها الصدق والمصادرة، كتبتها في أوقات متباعدة، من بداية مارس 1991 إلى مطلع ديسمبر 2010، تشهد على مرحلة أليمة من تاريخ تونس، هي مرحلة دولة الفساد. وأعكف الآن على كتابة عمل روائي جديد بعنوان «رجل المهمات الوضيعة» وموضوعها له صلة وثيقة بأثر دولة الفساد في المهجر، في باريس تحديدا حيث جعلت المؤسسات الوطنية، الخاصة والعامة، في خدمة زعبع وعصابته وأصهاره ومن والاهم، واستنفرت الإدارة والحزب وأمن السفارات والقنصليات والجمعيات والأوباش لملاحقة المعارضين والاعتداء عليهم.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.