Lors d'une cérémonie organisée le jeudi 7 juin 2012 à l'ambassade du Canada en Tunisie, et en présence de plusieurs journalistes tunisiens et étrangers, l'ouvrage «Pensées en cavales - anthologie de la révolution» a été lancé dans sa version française, après une première publication en arabe faite au cours du mois de mai dernier. Editée par Naziha Rjiba (Om Zied), présidente de PEN Tunisie et publiée en collaboration avec Publications Atlas, cette anthologie entre dans le cadre du travail du groupe d'observation de la Tunisie (IFEX-TMG), soutenu par l'Union Européenne et Oxfam Novib. Les publications ont été choisies, en hommage à leurs écrivains, activistes ou photographes qui luttent pour la liberté d'expression en Tunisie. Il s'agit d'articles, de commentaires, d'écrits en prose ou en vers et de clichés photographiques liés à la révolution. Ont participé à cette cérémonie, l'ambassadeur du Canada Ariel Delouya, l'ambassadeur de l'Union européenne Adrianus Koetsenruijter ainsi que celui de la Suisse, Pierre Combernous.
