Des drones signalés en Méditerranée au-dessus de la flottille Al Soumoud    Saint-Tropez sourit à Moez Echargui : titre en poche pour le Tunisien    Hécatombe de poissons et mer brunâtre à Soliman : les causes encore inconnues    Foot – Ligue 1 (7e journée) : Les résultats des matchs de dimanche    Le ministre des Affaires Etrangères participe à la 80eme session de l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York    Bizerte: fermeture temporaire de la piscine municipale pour cause de travaux    Visas Schengen : la France promet des améliorations pour les Tunisiens    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Alerte sanitaire : attention aux poissons morts à Tunis et dans ses environs !    Anne Guéguen : c'est un devoir moral et politique de reconnaître la Palestine    Gisèle Halimi incarnée par Charlotte Gainsbourg : le biopic qui soulève l'indignation    Zaghouan : un groupe belge claque la porte sans crier gare, 250 salariés en détresse    Maher Medhioub tire à boulets rouges sur Mziou, Abbou et Mahfoudh    Voguant vers Gaza, le député Mohamed Ali accuse ses détracteurs à Tunis de faire le jeu d'Israël    « C'est notre moment Afrique du Sud » : le boycott d'Israël s'impose comme langage universel    Alzheimer : la maladie qui vole la mémoire gagne du terrain, plus de 100.000 Tunisiens touchés    Tunis : huit mois de prison pour un gardien de parking illégal qui a agressé violemment un client    Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA): l'Iran menace de suspendre sa coopération    Gabès se prépare pour la nouvelle saison touristique saharienne et oasienne    Transport scolaire : Béja renforce son parc avec 33 nouveaux bus    La Tunisie célèbre, le 25 septembre, la Journée du Littoral Méditerranéen    Dernier rappel : Déposez votre deuxième tranche d'acompte avant le 25 septembre !    4 500 cinéastes du monde entier : appel au boycott des institutions culturelles de l'entité sioniste    C1 – Premier tour aller (16H00 a Rades) – USM-EAST END LIONS FC (SIERRA LEONE) : Dans la peau d'un favori    Ligue 1 – 7e journée – CA : Arguments offensifs    Port de Radès-nouvelle saisie record de stupéfiants dans un conteneur : une enquête ouverte    Eclipse de l'Equinoxe: un spectacle rare à ne pas manquer dans l'hémisphère sud !    Tourisme de luxe : la Tunisie part à la conquête des voyageurs chinois    Tunisie : vers le lancement imminent de la carte d'identité biométrique    Le Royaume-Uni s'apprête à reconnaître l'Etat de Palestine    435 376 élèves bénéficieront de l'aide dès le 22 septembre !    Pluies éparses et orages attendus cet après-midi !    Mohamed-El Aziz Ben Achour: La Tunisie et l'Union française    L'Italie adopte une loi pionnière sur l'intelligence artificielle    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Visa H-1B : Trump ferme la porte aux talents étrangers    Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Non, le Maroc n'a pas imposé de visa permanent aux Tunisiens    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un récit d'une infinie tendresse
On nous écrit
Publié dans La Presse de Tunisie le 13 - 05 - 2017

En commençant à lire le dernier roman de Daniel Soil, «Petite plaisance», un très court roman*, j'ai été plutôt surpris, et je n'ai pu m'empêcher de me poser quelques questions...
Pourquoi Daniel Soil situe-t-il son roman dans une période aussi ambigüe que celle de la signature du Pacte germano-soviétique, le 23 août 1939, à la veille de la seconde guerre mondiale? Pourquoi choisit-il un «héros» aussi peu «net» ? Pourquoi celui-ci vire-t-il du communisme au national-socialisme ? Pourquoi va-t-il non seulement collaborer avec le nazisme alors qu'il est un militant communiste «trempé dans l'acier» et, pire encore, s'acoquiner avec une Allemande, alors qu'il est marié par amour avec une femme belge qui lui a donné un enfant, une femme qui lui est totalement et entièrement dévouée ? Pourquoi ? Pourquoi ces «complications» ?
Daniel Soil, l'écrivain, l'homme...
Mais très vite, je me suis repris, en laissant ces «niaiseries» de côté et me suis rendu compte que ces entrées sont des choix volontairement et sciemment opérés par Daniel Soil, qu'ils ne relèvent ni du caprice, ni de la complication «gratuite» mais qui lui auront permis, ce faisant, de donner vie à des personnages qui auraient pu bel et bien exister et qu'il a choisi de faire vivre, dans un contexte historique, mouvant et particulièrement déstabilisant.
Mais avant d'aller plus loin, essayons de présenter Daniel Soil. Ecrivain belge, et grand ami de la Tunisie, Daniel Soil a séjourné dans notre pays, dans le cadre de ses activités professionnelles en tant que Délégué de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de 2008 à 2015.
Il est né à Bruxelles en 1949. Après des études universitaires, il enseigne pendant une douzaine d'années, puis il est responsable d'associations de jeunesse. Il œuvre ensuite à la promotion des créateurs belges francophones dans différents pays : au Québec, en Afrique, en Europe centrale et en Europe du Sud et enfin au Maghreb. Il est délégué de la Fédération Wallonie-Bruxelles, à Rabat, tout d'abord, et puis à Tunis.
Daniel Soil a publié cinq romans, dont «Vent faste», «Prix Jean Muno 2001», «Comme si seule une musique» en 2005, «Sans doute» en 2007, «Inéluctable» en 2009, «En tout !» en 2014. Au niveau des idées, l'homme est connu, tant par ses lecteurs que par ses amis, pour avoir un temps adhéré au marxisme-léninisme pur et dur, des années 60 et 70, puis tout en ne reniant pas ses «amours de jeunesse», l'homme vire vers l'écologie.
Un récit pluriel
«Petite Plaisance» est un récit pluriel, «à quatre voix», où la parole est donnée tour à tour aux trois personnages principaux, puis à un quatrième, de moindre importance, et dont les propos constituent un épilogue au roman.
L'intrigue se déroule en grande partie à Tirlemont (Belgique) et à Petite Plaisance (en Suisse), entre le lac Léman et la haute montagne, non loin de Lausanne, l'arrière-fond historique va de la seconde moitié des années trente jusqu'à la fin des années '70.
John Kopp, le personnage principal de «Petite Plaisance», est un militant communiste polyglotte, d'origine suisse, plus précisément de la ville du Locle. C'est une ville du canton de Neuchâtel, historiquement connue pour son «urbanisme horloger». A cet héritage vient s'ajouter un autre, tout à fait «asymétrique» : Le Locle est le berceau de l'anarchisme suisse et, au-delà, du mouvement révolutionnaire mondial !
John est envoyé, par le parti communiste suisse, à Tirlemont (Belgique) pour rallier à la cause ouvrière les travailleurs étrangers. Il rencontre Léa, infirmière belge, se marie avec elle et devient père d'un petit garçon, Steff, en 1939.
Un militant communiste, dérouté par le Pacte germano-soviétique
Pendant la guerre, le hasard (?) amène John à fréquenter Dorly, une Allemande, avec qui il aura une fille, Anke, et ce alors qu'il travaillait pour les machines Singer et faisait des allers-retours entre l'Allemagne et la Belgique. Une fois la guerre achevée, John est enfermé en prison, pour collaborationnisme en attendant son procès.
La parole est donnée au début du roman à Léa, sa femme, celle-ci relate, dans un plaidoyer en faveur de l'homme qu'elle aime, sa vie avec lui et leur fils Steff. Ce qui s'est passé interloque et désarçonne : John est passé du communisme au national-socialisme.
Pourtant, il n'adhère à aucun moment à l'idée de la supériorité d'une race par rapport à une autre, mais il est fasciné par l'ordre prôné par cette idéologie, un ordre qui lui va comme un gant, lui le citoyen suisse pour qui l'horlogerie et la précision sont des «idéaux» transmis de père en fils et ingurgités à la prime enfance. En outre, John est féru de langue allemande.
Un raccourci vers «Jules et Jim» de Truffaut ?
Les «complications» de Daniel Soil — dont nous parlions plus haut tout au début — ne s'arrêtent pas là ! John va être beaucoup aidé par son épouse et... un ami, à lui, de longue date, René, un avocat, qui le soutiendra lors de son emprisonnement en Belgique, à Huy.
René gravite autour de Léa pour qui il a plus que de l'admiration et de la compassion. Quelques années après la guerre, les trois amis vivent à Petite Plaisance, où «la vue depuis la terrasse est sublime», entourés du fils de Léa et John, ainsi que de Anke, née d'une relation entre lui et Dorly, son ex-maîtresse, tuée lors d'un bombardement à Dresde (Allemagne), en février 1945.
On peut être tenté de faire un raccourci vers le film de François Truffaut, «Jules et Jim», où deux amis inséparables tombent amoureux de la même femme... et où le trio coexiste un certain temps, mais Daniel Soil «brosse» ici, à sa manière, des personnages singuliers et authentiques et tisse entre eux des liens, sachant que l'Histoire les aura irrémédiablement marqués.
Une écriture claire et sobre
Je parlais de «complications». Ah ! Comme celles-ci sont résolument salutaires ! En découvrant la part d'humanité de John, on ne peut s'empêcher d'éprouver de l'empathie pour ce personnage, même si on est loin de partager avec lui les mêmes valeurs.
A travers un style et une écriture où dominent la clarté et la sobriété et où l'auteur recourt, avec beaucoup de bonheur, à des procédés proches de l'écriture «cinématographique», Daniel Soil donne à voir et a écouter, des lieux, des objets, des psaysages et... des êtres.
Il évite des introspections faciles, verbeuses qui n'auraient rien ajouté et laisse le lecteur volontairement entrer en intimité profonde avec les personnages, se contentant d'en dire le moins, en levant, par petites touches, le voile sur des amitiés, des amours profondes que le temps n'affecte pas, au-delà des blessures et des peines...
Abdelfatteh FAKHFAKH
* Editions MEO, roman, 2016, 80 pages. Isbn : 978-2-8070-0099-5
Disponible dans 2 librairies à Tunis : Clairefontaine à Tunis-Centre, et Mille-Feuille à La Marsa.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.