Proposition de fusion des caisses sociales....comment?    9 avril : Musées et sites historiques gratuits en Tunisie    Match PSG vs Liverpool : où regarder le match des Quarts de finale aller de la ligue des champions UEFA du 08 avril    Que reste-t-il du droit international ? Un colloque international à la Faculté des Sciences juridiques de Tunis, les 13 et 14 avril 2026    Stade olympique d'El Menzah : les travaux reprennent enfin fin 2026 !    Accès gratuit aux musées et sites historiques de Tunisie à l'occasion de la fête des martyrs    Réouverture du détroit d'Ormuz : quel impact sur les prix des billets d'avion ?    L'ambassade de Tunisie ferme ses portes le 9 avril : tous les détails    Startups tunisiennes : une percée stratégique à GITEX Africa 2026 pour séduire investisseurs et marchés internationaux    Réouverture du détroit d'Ormuz : quel impact sur les prix des billets d'avion ?    Championnat mondial de calcul mental 2026 : un élève tunisien âgé 8 ans remporte le 1er prix    Entreprises tuniso-françaises : Une année 2025 record, mais des nuages à l'horizon 2026    Téléviseurs QNED evo 2026 : LG repousse les limites du grand écran avec l'IA    L'Institut supérieur de biotechnologie de Sfax organise une journée portes ouvertes avec plus de 30 entreprises industrielles    Dorra Zarrouk se confie sur ses fausses couches : ''Je rêve toujours de devenir mère''    Opportunité pour la communauté tunisienne aux USA et au Mexique    Le Pr Slim Laghmani, candidat de la Tunisie au poste de juge au tribunal international du droit de la mer    Forme-toi, développe tes compétences et pars : ce projet t'accompagne pour une migration professionnelle organisée vers la France    Météo en Tunisie : ciel partiellement nuageux, températures en légère hausse    FTF : Qui sera le prochain directeur technique pour guider le football tunisien ?    Salsabil Klibi - Sadok Belaid, le savant et l'esthète    Le derby de la capitale...quand?    Vidéo-Buzz : la pub LEGO spécial Coupe du monde 2026 avec les stars du foot : secrets de tournage    Comprendre le système de la "Bette" et ses règles en Tunisie    Réunions de printemps 2026 du FMI et de la Banque mondiale : Alors que tout change...    La NASA intègre le couscous au menu des astronautes de la mission Artemis II    Météo en Tunisie : températures en légère hausse    Soliman plage: Préserver la station balnéaire de la progradation de la côte    Prix des cinq continents de la Francophonie 2026-2027 : lancement de l'appel à candidatures    Metline 2040 et le rapport d'or: Vers une ville durable à vocation biomédicale et de bien-être    L'Université de Tunis et l'Université Gustave Eiffel à Paris scellent une coopération académique et scientifique    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Journées du Film Francophone 2026 à Tunis, Sousse et Sfax : 15 films de 13 pays à découvrir du 9 au 25 avril    Galaxy A57 5G et le Galaxy A37 5G avec des fonctionnalités de niveau professionnel dévoilés par Samsung    6 avril 2000 : disparition du fondateur de la République tunisienne Habib Bourguiba    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un récit d'une infinie tendresse
On nous écrit
Publié dans La Presse de Tunisie le 13 - 05 - 2017

En commençant à lire le dernier roman de Daniel Soil, «Petite plaisance», un très court roman*, j'ai été plutôt surpris, et je n'ai pu m'empêcher de me poser quelques questions...
Pourquoi Daniel Soil situe-t-il son roman dans une période aussi ambigüe que celle de la signature du Pacte germano-soviétique, le 23 août 1939, à la veille de la seconde guerre mondiale? Pourquoi choisit-il un «héros» aussi peu «net» ? Pourquoi celui-ci vire-t-il du communisme au national-socialisme ? Pourquoi va-t-il non seulement collaborer avec le nazisme alors qu'il est un militant communiste «trempé dans l'acier» et, pire encore, s'acoquiner avec une Allemande, alors qu'il est marié par amour avec une femme belge qui lui a donné un enfant, une femme qui lui est totalement et entièrement dévouée ? Pourquoi ? Pourquoi ces «complications» ?
Daniel Soil, l'écrivain, l'homme...
Mais très vite, je me suis repris, en laissant ces «niaiseries» de côté et me suis rendu compte que ces entrées sont des choix volontairement et sciemment opérés par Daniel Soil, qu'ils ne relèvent ni du caprice, ni de la complication «gratuite» mais qui lui auront permis, ce faisant, de donner vie à des personnages qui auraient pu bel et bien exister et qu'il a choisi de faire vivre, dans un contexte historique, mouvant et particulièrement déstabilisant.
Mais avant d'aller plus loin, essayons de présenter Daniel Soil. Ecrivain belge, et grand ami de la Tunisie, Daniel Soil a séjourné dans notre pays, dans le cadre de ses activités professionnelles en tant que Délégué de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de 2008 à 2015.
Il est né à Bruxelles en 1949. Après des études universitaires, il enseigne pendant une douzaine d'années, puis il est responsable d'associations de jeunesse. Il œuvre ensuite à la promotion des créateurs belges francophones dans différents pays : au Québec, en Afrique, en Europe centrale et en Europe du Sud et enfin au Maghreb. Il est délégué de la Fédération Wallonie-Bruxelles, à Rabat, tout d'abord, et puis à Tunis.
Daniel Soil a publié cinq romans, dont «Vent faste», «Prix Jean Muno 2001», «Comme si seule une musique» en 2005, «Sans doute» en 2007, «Inéluctable» en 2009, «En tout !» en 2014. Au niveau des idées, l'homme est connu, tant par ses lecteurs que par ses amis, pour avoir un temps adhéré au marxisme-léninisme pur et dur, des années 60 et 70, puis tout en ne reniant pas ses «amours de jeunesse», l'homme vire vers l'écologie.
Un récit pluriel
«Petite Plaisance» est un récit pluriel, «à quatre voix», où la parole est donnée tour à tour aux trois personnages principaux, puis à un quatrième, de moindre importance, et dont les propos constituent un épilogue au roman.
L'intrigue se déroule en grande partie à Tirlemont (Belgique) et à Petite Plaisance (en Suisse), entre le lac Léman et la haute montagne, non loin de Lausanne, l'arrière-fond historique va de la seconde moitié des années trente jusqu'à la fin des années '70.
John Kopp, le personnage principal de «Petite Plaisance», est un militant communiste polyglotte, d'origine suisse, plus précisément de la ville du Locle. C'est une ville du canton de Neuchâtel, historiquement connue pour son «urbanisme horloger». A cet héritage vient s'ajouter un autre, tout à fait «asymétrique» : Le Locle est le berceau de l'anarchisme suisse et, au-delà, du mouvement révolutionnaire mondial !
John est envoyé, par le parti communiste suisse, à Tirlemont (Belgique) pour rallier à la cause ouvrière les travailleurs étrangers. Il rencontre Léa, infirmière belge, se marie avec elle et devient père d'un petit garçon, Steff, en 1939.
Un militant communiste, dérouté par le Pacte germano-soviétique
Pendant la guerre, le hasard (?) amène John à fréquenter Dorly, une Allemande, avec qui il aura une fille, Anke, et ce alors qu'il travaillait pour les machines Singer et faisait des allers-retours entre l'Allemagne et la Belgique. Une fois la guerre achevée, John est enfermé en prison, pour collaborationnisme en attendant son procès.
La parole est donnée au début du roman à Léa, sa femme, celle-ci relate, dans un plaidoyer en faveur de l'homme qu'elle aime, sa vie avec lui et leur fils Steff. Ce qui s'est passé interloque et désarçonne : John est passé du communisme au national-socialisme.
Pourtant, il n'adhère à aucun moment à l'idée de la supériorité d'une race par rapport à une autre, mais il est fasciné par l'ordre prôné par cette idéologie, un ordre qui lui va comme un gant, lui le citoyen suisse pour qui l'horlogerie et la précision sont des «idéaux» transmis de père en fils et ingurgités à la prime enfance. En outre, John est féru de langue allemande.
Un raccourci vers «Jules et Jim» de Truffaut ?
Les «complications» de Daniel Soil — dont nous parlions plus haut tout au début — ne s'arrêtent pas là ! John va être beaucoup aidé par son épouse et... un ami, à lui, de longue date, René, un avocat, qui le soutiendra lors de son emprisonnement en Belgique, à Huy.
René gravite autour de Léa pour qui il a plus que de l'admiration et de la compassion. Quelques années après la guerre, les trois amis vivent à Petite Plaisance, où «la vue depuis la terrasse est sublime», entourés du fils de Léa et John, ainsi que de Anke, née d'une relation entre lui et Dorly, son ex-maîtresse, tuée lors d'un bombardement à Dresde (Allemagne), en février 1945.
On peut être tenté de faire un raccourci vers le film de François Truffaut, «Jules et Jim», où deux amis inséparables tombent amoureux de la même femme... et où le trio coexiste un certain temps, mais Daniel Soil «brosse» ici, à sa manière, des personnages singuliers et authentiques et tisse entre eux des liens, sachant que l'Histoire les aura irrémédiablement marqués.
Une écriture claire et sobre
Je parlais de «complications». Ah ! Comme celles-ci sont résolument salutaires ! En découvrant la part d'humanité de John, on ne peut s'empêcher d'éprouver de l'empathie pour ce personnage, même si on est loin de partager avec lui les mêmes valeurs.
A travers un style et une écriture où dominent la clarté et la sobriété et où l'auteur recourt, avec beaucoup de bonheur, à des procédés proches de l'écriture «cinématographique», Daniel Soil donne à voir et a écouter, des lieux, des objets, des psaysages et... des êtres.
Il évite des introspections faciles, verbeuses qui n'auraient rien ajouté et laisse le lecteur volontairement entrer en intimité profonde avec les personnages, se contentant d'en dire le moins, en levant, par petites touches, le voile sur des amitiés, des amours profondes que le temps n'affecte pas, au-delà des blessures et des peines...
Abdelfatteh FAKHFAKH
* Editions MEO, roman, 2016, 80 pages. Isbn : 978-2-8070-0099-5
Disponible dans 2 librairies à Tunis : Clairefontaine à Tunis-Centre, et Mille-Feuille à La Marsa.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.