Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Kais Saied charge l'ingénieur Ali Ben Hammoud de trouver des solutions à la crise environnementale de Gabès    Le moringa: Un arbre parfait pour la nutrition, la santé et l'environnement    Météo : fortes pluies et vents puissants attendus sur plusieurs régions    Ras Jedir : près de 1,5 million de dinars en devises saisis dans une tentative de contrebande    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Budget économique 2026: Cinq grands choix nationaux    Louis Schweitzer, ancien PDG de Renault, est mort à 83 ans    Les hormones: ces messagères invisibles qui orientent nos jugements intellectuels à notre insu    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    216 Capital investit dans Deplike : la startup à l'origine de l'app Chordie AI ou le Duolingo pour guitare    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Slaheddine Belaïd : Comment faire oublier Bourguiba    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Derby de la capitale : l'Espérance exige des arbitres étrangers pour éviter la polémique    Networking Event – Green Forward : Promouvoir une économie vert et circulaire en Méditerranée    L'innovation durable d'Epson au service de la région META-CWA    Avec Kia, roulez plus, dépensez moins    Météo en Tunisie : ciel nuageux, pluies attendues fin de journée au nord    Syrine Chaalala et Mohamed Gastli propulsent la Tunisie au cœur de la révolution des protéines d'insecte    Hafida Ben Rejeb Latta: Une fille de Kairouan    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Le Prix Goncourt 2025 remporté par Laurent Mauvignier pour son roman La Maison vide    Je n'étais plus la Ministre du Bonheur'' : la confession bouleversante d'Ons Jabeur''    Les billets du Derby désormais disponibles au Guichet    La plus grande centrale solaire photovoltaïque de Tunisie bientôt opérationnelle à Sbikha    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Voyager en Tunisie, trésors archéologiques et douceur de vivre : un héritage fascinant à découvrir selon GEO    Zohran Mamdani crée la surprise et s'empare de la mairie de New York    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Le "Djerba Music Land" en lice pour les Heavent Festival Awards 2025: Une reconnaissance internationale pour le festival emblématique de l'île des rêves    Match Espérance de Tunis vs Club Bizertin : où regarder le match de la ligue 1 tunisienne du 30 octobre    Kharjet Sidi Ali Azzouz : bientôt inscrite au patrimoine culturel immatériel    Ciné Jamil El Menzah 6 ferme définitivement ses portes    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une journée sur un plateau
Reportage : Fin de tournage du film italien Maria
Publié dans La Presse de Tunisie le 21 - 11 - 2011

La route menant à l'Empire Studio en ce vendredi 18 novembre est boueuse. De gros nuages obscurcissent le ciel. Il avait beaucoup plu la veille. Il est midi, lorsque nous avons débarqué dans les studios de Tarak Ben Ammar. L'accueil est chaleureux. Moëz Ben Hassen, premier assistant réalisateur et directeur de casting des acteurs tunisiens, est derrière son ordinateur. Il prépare déjà le prochain film, Santa Barbara, qui sera tourné dans une semaine. Il ne nous en dira pas plus.
Aujourd'hui, c'est le téléfilm Maria du réalisateur italien Giacomo Campiotti qui occupe les lieux. C'est l'avant-dernier jour de tournage. Une ou deux séquences à terminer et le travail sera clos. Depuis huit semaines et deux jours, Giacomo Campiotti et son équipe, composée d'à peu près 20% d'Italiens et de 80% de Tunisiens réalisent ce téléfilm de 200 minutes sur la vie de la sainte Marie. Inspiré de la Bible, le scénariste Francesco Arlanch donne une vision dramatique de la Vierge qui a enfanté Jésus. Produit par Lux Vide et Carthago films, l'œuvre, qui a coûté plus d'un million d'euros, sera diffusée sur la Rai Uno durant les prochaines fêtes de Noël.
Un casting impressionnant
Comme dans toutes les productions à caractère historique, le casting est assez impressionnant. Il est composé d'une vingtaine d'acteurs étrangers dans les rôles principaux et de 54 acteurs tunisiens dans des rôles secondaires et de quelque 2.000 figurants. Côté technique, plus de 60 techniciens tunisiens dans toutes les disciplines du cinéma travaillent sur cette production. Alissa Young, jeune actrice d'origine allemande, interprète Maria, Paz Vega campe Marie Madeleine et Andreas Pietschmann, acteur allemand joue Jésus. Ponce Pilate est campé par Remo Girone et Erod par Andrea Giordana. Pour ce qui est du reste de la distribution, on retrouve Hichem Rostom, Abdelmajid Lakhal, Anissa Lotfi, Mohamed Kouka, Fatma Zahra Maâtar, Mohamed Grayaâ, Ikram Azzouz et d'autres.
Le film a été tourné dans différentes villes tunisiennes. Le village berbère à Zriba (Zaghouan) transformé en Nazareth. La grotte de Mahdia, l'une des plus importantes en Tunisie, a servi aux scènes de naissance de Jésus. Le Ribat de Monastir est devenu le marché central d'Al Qods. Le Ribat de Sousse s'est métamorphosé en palais royal de Ponce Pilate. Les environs du village de Bou Argoub, transformé en village de Cana, où Jésus et ses apôtres ont révélé la religion chrétienne. Les studios de Hammamet ont abrité durant cinq semaines, le gros du tournage.
Avant de nous rendre à la pause-déjeûner, nous avons fait un détour par les magasins d'accessoires, une sorte de caverne d'Ali Baba, renfermant des stocks d'armures de toutes sortes et de toutes époques ainsi que des tas de bric-à-brac servant à toutes les catégories de films, principalement historiques. Les ateliers de décors sont impressionnants. Deux techniciens sont occupés à réaliser des murs en résine qui seront utilisés pour le prochain film.
Nous traversons la place centrale de l'Empire Studio. Sur la façade de la cité romaine en béton ont été accolés les décors de la ville arabe avec ses moucharabiés du film Or noir de Jean-Jacques Annaud, qui seront utilisés pour une prochaine production. «Rien ne se perd, tout se gagne», se réjouit Moëz Ben Hassen qui travaille dans ces studios depuis une dizaine d'années.
Il est 13h00, l'heure sacrée de la pause-déjeûner. Ici on ne badine pas avec la bouffe. Un restaurant est aménagé. Derrière les fourneaux, le chef assure une cuisine variée européenne et tunisienne. Il faut satisfaire tous les goûts. Aujourd'hui comme tous les vendredis au menu : couscous à l'agneau, mais aussi une ojja aux merguez, du riz blanc avec des légumes, de la salade, des fruits comme dessert. C'est un régal. «Et c'est tous les jours comme ça», nous confie l'un des techniciens.
Au palais du roi Erod
Pendant ce temps-là, le réalisateur Giacomo Campiotti et le directeur photo supervisent derrière le moniteur la séquence à tourner. Intérieur palais royal. Deux caméras sont proches de la scène où on aperçoit une jeune femme agenouillée devant le roi Erod. On ne saura pas plus. L'équipe d'assistants, très affairée, demande le silence. Les cadreurs font visiblement des essais. Le directeur photo contrôle la lumière sur le moniteur puis retourne sur le plateau pour donner quelques indications. Le temps s'écoule...
On regagne la sortie en jetant, tout d'abord, un coup d'œil sur l'atelier des costumes. Sur la place principale de l'Empire Studio, des figurants, vêtus de leurs costumes d'époque, s'amusent entre eux en attendant le prêt-à-tourner (PAT). Aziz Ben Chaâbane, le directeur de production et directeur des studios est vigilant. «Ils vont prendre froid», lance-t-il. Il craint que l'un d'eux ne tombe malade et que cela retarde encore le tournage. Pour revenir à l'atelier de costumes, des milliers d'habits sont rangés sur des cintres. Une salle des costumes pour hommes renferme des vêtements de toutes les époques ainsi que des chaussures. Une autre salle est réservée pour les vêtements féminins et leurs accessoires: sacs et bijoux. Le chef d'atelier est occupé à préparer les costumes du prochain film. Pour Maria, il a habillé 300 acteurs et 2.000 figurants en costumes égyptiens, romains et de Jérusalem, dans des tonalités blanches et violets, comme indiqués par le réalisateur. A l'extérieur, un ouvrier teint en noir des costumes en cuir... «Au cinéma, il faut trouver des solutions», nous confie Moez Ben Hassen
Les nuages deviennent plus menaçants quand nous quittons l'Empire Studios, avec l'idée que les tournages des films étrangers sont une bénédiction pour nos centaines d'acteurs et de techniciens tunisiens qui font montre, de jour en jour, de leur compétence, de leur sérieux et de leur discipline dans ce secteur artistique, source d'emploi, dont notre pays a grand besoin, en ces temps durs de crise économique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.