Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Inflation de 4.8%, déficit courant de de -4.350 MDT et taux directeur de la Banque Centrale de Tunisie inchangé à 7,00%    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    La municipalité de l'Ariana frappe fort contre le commerce illégal    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Tunisie lance un appel d'offres international pour 50 000 tonnes d'orge    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Bonne nouvelle pour les Tunisiens : des centaines de postes ouverts dans l'éducation    Fortes rafales et intempéries : l'Observatoire appelle à la vigilance sur les routes    Taux directeur maintenu à 7% : la Banque Centrale de Tunisie mise sur la stabilité face aux incertitudes    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Décès de Boubaker Ben Jerad, une figure majeure du football tunisien    beIN MEDIA GROUP obtient les droits exclusifs de diffusion des Jeux Olympiques Milano Cortina 2026 et Los Angeles 2028 dans la région MENA    L'île de Djerba réduit de moitié sa consommation d'éclairage public grâce aux LED    Sabri Lamouchi : fier de coacher un équipe 100 % tunisienne et de réaliser les rêves du public    Osaka 2025 : Mourad Ben Hassine souligne le succès tunisien devant 600 000 visiteurs    LG présente son expérience AI Home au LG InnoFest MEA 2026 à Abou Dhabi    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Météo en Tunisie : temps nuageux, chutes de pluies éparses    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    Tunisie: Gestion des villes et conseils municipaux    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rencontre autour des « Images de Tunisie » d'Alfonso de la Serna
Centre culturel international de Hammamet
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 06 - 2010

Le Centre culturel international de Hammamet organise dans le cadre de ses rencontres littéraires une table ronde autour de l'œuvre «Image de Tunisie» d'Alfonso de la Serna. Animée par Hatem Bourial, cette rencontre aura lieu le dimanche 6 juin à 11h00 à la villa Sébastian.
Alfonso de la Serna (1922-2006) a occupé les fonctions d'ambassadeur d'Espagne en Tunisie de 1968 à 1973. Auteur de plusieurs ouvrages, il a notamment publié en 1979 un livre intitulé Imagenes de Tunez. Selon les propos de l'auteur : «Il ne s'agit pas d'un livre de mémoire, ni d'une chronique de voyage, ni d'un guide touristique, ni d'un reportage journalistique. Il ne s'agit pas non plus d'une recherche historique, ni d'un essai politique. Cependant, cet ouvrage réunit peut-être tous ces genres à la fois… Je dirais qu'il s'agit d'un florilège d'images qui sont restées gravées dans ma mémoire».
Ce livre, réédité en 1990, vient de paraître dans une traduction en langue française menée sous la direction de Ridha Tlili et publiée en avril 2010 à Tunis. Structuré en dix-huit parties, Images de Tunisie est un véritable voyage rétrospectif qui mène le lecteur à la rencontre de réminiscences espagnoles qui prennent la forme des villes andalouses et de surprenantes randonnées.
Dans la littérature de voyage consacrée à la Tunisie, cet ouvrage est la dernière œuvre parue. De la plume d'un authentique ami de la Tunisie, ce livre propose de nombreux reflets des porosités entre cultures tunisienne et espagnole.
Plusieurs aspects de Images de Tunisie seront discutés au cours de cette table ronde qui clôture le cycle 2009-2010 des rencontres littéraires du Centre culturel international de Hammamet.
Rappelons que ce cycle était consacré au thème des écrivains voyageurs en Tunisie et que, depuis novembre dernier, huit rencontres ont eu lieu au Centre culturel international de Hammamet. Plusieurs écrivains ont ainsi été évoqués dans leur relation à la Tunisie. Ains, Chateaubriand et Flaubert ont été présentés dans leurs voyages respectifs de 1807 et 1858. Les Belges Franz Hellens et Georges Simenon ont également été le centre d'intérêt du public à travers leurs voyages tunisiens des années vingt. Le poète polonais Adam Asnyk, l'écrivain italien Marinetti ont aussi fait l'objet de débat à propos de leurs œuvres tunisiennes au cours de la saison littéraire du Centre culturel international de Hammamet.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.