Décès : Nedra LABASSI    Jalel Ziadi : « 16.000 tunisiens ont inscrit la mention de donneur d'organe sur leur CIN »    Des feux de forêt ravagent la France et l'Espagne et causent un mort et plusieurs blessés    Sami Tahri réagit aux attaques du député Youssef Tarchoun    Création d'un consulat de Tunisie à Benghazi en Libye    A l'occasion du Mondial féminin : une délégation tunisienne au Royaume-Uni pour la promotion du rugby féminin    À la recherche d'un emploi ? L'ANETI est désormais entièrement en ligne    Snit et Sprols: vente par facilités et location-vente    Tawasol Group Holding annonce un exercice 2023 dans le rouge    Karim Nebli revient sur une plainte pour viol déposée par une touriste britannique à Sousse    Nafaâ Laribi : Abir Moussi ne peut plus bénéficier d'aucun recours    Moins d'inflation, mais des prix toujours en hausse !    Le ministre de l'Equipement accueille le nouveau bureau de l'Association tunisienne des routes    Création d'un consulat général de Tunisie à Benghazi    Météo : des températures jusqu'à 37 °C dans le sud !    Kaïs Saïed, Ahmed Jaouadi, mosquée Zitouna…Les 5 infos de la journée    Nafaa Baccari nommé directeur général de l'Agence nationale pour la maîtrise de l'énergie    Mouvement dans le corps des magistrats militaires    Tennis de table – Championnats d'Afrique (U19) : Wassim Essid médaillé d'or    Un conseil ministériel consacré à l'initiative de l'ESCWA relative à la conversion de la dette extérieure en investissements    Vague d'indignation après le retour ignoré d'Ahmed Jaouadi    Pharmacie, pétrole, douanes : l'Inde et la Suisse dans le viseur de Trump    Le Comité National Olympique accueille avec fierté Jaouadi    Reconnaissance de la Palestine: l'Italie pose ses conditions    La SFBT publie son 10ᵉ rapport ESG : performance, responsabilité et engagement durable    Ahmed Jaouadi rentre à Tunis sans accueil officiel    Orchestre du Bal de l'Opéra de Vienne au Festival d'El Jem 2025 : hommage magique pour les 200 ans de Strauss    Hajj 2026 : Une nouvelle aventure tunisienne au cœur de la Mecque    Le Théâtre National Tunisien ouvre un appel à candidatures pour la 12e promotion de l'Ecole de l'Acteur    Données personnelles, IA, caméras : ce que changerait la proposition de loi déposée au Parlement    Patrimoine arabe : la Mosquée Zitouna parmi les sites retenus par l'ALECSO    Météo en Tunisie : ciel clair, températures entre 29 et 34 degrés    De Douza Douza à Jey Men Rif : Balti fait résonner Hammamet    Des ministères plus réactifs que d'autres à la communication du président de la République    Un séisme de magnitude 5,7 secoue le sud de l'Iran    Visa USA : une caution financière de 15 000 dollars pour certains pays    Place Garibaldi et rue Victor Hugo : Sousse repense son centre-ville avec le projet Femmedina    Israël : Netanyahu envisage une occupation totale de Gaza, selon des fuites    Photo du jour - Ahmed Jaouadi, le repos du guerrier    Ahmed Jaouadi champion du monde à nouveau à Singapour dans la catégorie 1500 m NL (vidéo)    La Nuit des Chefs au Festival Carthage 2025 : la magie de la musique classique a fait vibrer les cœurs    Robyn Bennett enflamme Hammamet dans une soirée entre jazz, soul et humanité    Fierté tunisienne : Jaouadi champion du monde !    Au Tribunal administratif de Tunis    Najet Brahmi - La loi n°2025/14 portant réforme de quelques articles du code pénal: Jeu et enjeux?    Ces réfugiés espagnols en Tunisie très peu connus    Le Quai d'Orsay parle enfin de «terrorisme israélien»    Mohammed VI appelle à un dialogue franc avec l'Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rencontre autour des « Images de Tunisie » d'Alfonso de la Serna
Centre culturel international de Hammamet
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 06 - 2010

Le Centre culturel international de Hammamet organise dans le cadre de ses rencontres littéraires une table ronde autour de l'œuvre «Image de Tunisie» d'Alfonso de la Serna. Animée par Hatem Bourial, cette rencontre aura lieu le dimanche 6 juin à 11h00 à la villa Sébastian.
Alfonso de la Serna (1922-2006) a occupé les fonctions d'ambassadeur d'Espagne en Tunisie de 1968 à 1973. Auteur de plusieurs ouvrages, il a notamment publié en 1979 un livre intitulé Imagenes de Tunez. Selon les propos de l'auteur : «Il ne s'agit pas d'un livre de mémoire, ni d'une chronique de voyage, ni d'un guide touristique, ni d'un reportage journalistique. Il ne s'agit pas non plus d'une recherche historique, ni d'un essai politique. Cependant, cet ouvrage réunit peut-être tous ces genres à la fois… Je dirais qu'il s'agit d'un florilège d'images qui sont restées gravées dans ma mémoire».
Ce livre, réédité en 1990, vient de paraître dans une traduction en langue française menée sous la direction de Ridha Tlili et publiée en avril 2010 à Tunis. Structuré en dix-huit parties, Images de Tunisie est un véritable voyage rétrospectif qui mène le lecteur à la rencontre de réminiscences espagnoles qui prennent la forme des villes andalouses et de surprenantes randonnées.
Dans la littérature de voyage consacrée à la Tunisie, cet ouvrage est la dernière œuvre parue. De la plume d'un authentique ami de la Tunisie, ce livre propose de nombreux reflets des porosités entre cultures tunisienne et espagnole.
Plusieurs aspects de Images de Tunisie seront discutés au cours de cette table ronde qui clôture le cycle 2009-2010 des rencontres littéraires du Centre culturel international de Hammamet.
Rappelons que ce cycle était consacré au thème des écrivains voyageurs en Tunisie et que, depuis novembre dernier, huit rencontres ont eu lieu au Centre culturel international de Hammamet. Plusieurs écrivains ont ainsi été évoqués dans leur relation à la Tunisie. Ains, Chateaubriand et Flaubert ont été présentés dans leurs voyages respectifs de 1807 et 1858. Les Belges Franz Hellens et Georges Simenon ont également été le centre d'intérêt du public à travers leurs voyages tunisiens des années vingt. Le poète polonais Adam Asnyk, l'écrivain italien Marinetti ont aussi fait l'objet de débat à propos de leurs œuvres tunisiennes au cours de la saison littéraire du Centre culturel international de Hammamet.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.