L'Italie adopte une loi pionnière sur l'intelligence artificielle    Un ancien ministre allemand des Affaires étrangères : L'Europe contrainte de négocier avec la Tunisie sur la question migratoire    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Un Tunisien victime d'un AVC toutes les demi-heures... conseils pour sauver votre vie !    Foot -Coupe de la CAF : L'Etoile du Sahel chute au Soudan    Etats-Unis - Le Pentagone veut verrouiller l'information, la presse s'insurge    Le procès de l'homme d'affaires Ridha Charfeddine reporté au 10 octobre prochain    Fatma Mseddi appelle à la création d'un front citoyen pour sauver le processus du 25-Juillet    Le courant ne passe plus monsieur le président !    Tunisie : Moins d'accidents, mais plus de morts sur les routes en 2025    Rome : Un Tunisien expulsé pour mariage fictif afin d'obtenir un titre de séjour !    Coupe de la CAF – Entrée en lice de l'ESS face à Ahli Wad Madani à l'Azam Complex Stadium (14h00) : Se rassurer dès l'aller    Ligue 1 – 7e journée – Matches avancés – CSS : Attention à la marche !    Le ciel en spectacle : éclipse solaire partielle ce 21 septembre    Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Alerte météo : un puissant changement attendu en Tunisie dès la semaine prochaine    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Les Etats-Unis pourraient percevoir des milliards de dollars dans le cadre d'un accord sur TikTok    Pourquoi le dinar tunisien continue de se déprécier face à l'euro, malgré la croissance ?    Commentaire : Le pouvoir au peuple, non aux marionnettistes de coulisses    Mustapha Mnif: Vivre pour autrui    Tunisie-Chine : inauguration d'un Centre de Formation en Médecine Traditionnelle Chinoise    Ahmed Ounaies : la décision marocaine sur les visas est «naturelle» et liée à la sécurité    Mise à niveau industrielle : 110 MD investis dans quatre secteurs    Washington impose 100 000 dollars de frais pour le visa de travail H-1B    Météo : Pluies isolées au Sud-Est et températures stables ce samedi !    Plus de 400 000 élèves bénéficient d'une aide financière    Tunis accueille la 3e conférence internationale sur la pharmacie en oncologie    Le Portugal reconnaîtra officiellement la Palestine ce dimanche    Boubaker Bethabet reçoit les félicitations d'Anas Hmaïdi pour son élection au bâtonnat    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Hôpital Mongi Slim : inauguration d'un centre de formation en médecine traditionnelle chinoise et 7 unités de soin    L'huile d'olive tunisienne : les prix s'effondrent malgré la hausse des exportations    Liste des collèges et des lycées secondaires privés autorisés en Tunisie pour l'année scolaire 2025-2026    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Travaux dans le sud de la capitale : prolongation de la déviation nocturne à Ben Arous    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    USMO : fin de l'aventure pour Victor Musa    La Société ''El Fouladh'' lance un concours externe pour embaucher 60 agents    Kais Saied dénonce les coupures intentionnelles d'eau et d'électricité et critique la gestion administrative    Kaïs Saïed dénonce une « guerre acharnée » contre l'Etat tunisien    La Tunisie gagne des places dans le classement de la FIFA    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rencontre autour des « Images de Tunisie » d'Alfonso de la Serna
Centre culturel international de Hammamet
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 06 - 2010

Le Centre culturel international de Hammamet organise dans le cadre de ses rencontres littéraires une table ronde autour de l'œuvre «Image de Tunisie» d'Alfonso de la Serna. Animée par Hatem Bourial, cette rencontre aura lieu le dimanche 6 juin à 11h00 à la villa Sébastian.
Alfonso de la Serna (1922-2006) a occupé les fonctions d'ambassadeur d'Espagne en Tunisie de 1968 à 1973. Auteur de plusieurs ouvrages, il a notamment publié en 1979 un livre intitulé Imagenes de Tunez. Selon les propos de l'auteur : «Il ne s'agit pas d'un livre de mémoire, ni d'une chronique de voyage, ni d'un guide touristique, ni d'un reportage journalistique. Il ne s'agit pas non plus d'une recherche historique, ni d'un essai politique. Cependant, cet ouvrage réunit peut-être tous ces genres à la fois… Je dirais qu'il s'agit d'un florilège d'images qui sont restées gravées dans ma mémoire».
Ce livre, réédité en 1990, vient de paraître dans une traduction en langue française menée sous la direction de Ridha Tlili et publiée en avril 2010 à Tunis. Structuré en dix-huit parties, Images de Tunisie est un véritable voyage rétrospectif qui mène le lecteur à la rencontre de réminiscences espagnoles qui prennent la forme des villes andalouses et de surprenantes randonnées.
Dans la littérature de voyage consacrée à la Tunisie, cet ouvrage est la dernière œuvre parue. De la plume d'un authentique ami de la Tunisie, ce livre propose de nombreux reflets des porosités entre cultures tunisienne et espagnole.
Plusieurs aspects de Images de Tunisie seront discutés au cours de cette table ronde qui clôture le cycle 2009-2010 des rencontres littéraires du Centre culturel international de Hammamet.
Rappelons que ce cycle était consacré au thème des écrivains voyageurs en Tunisie et que, depuis novembre dernier, huit rencontres ont eu lieu au Centre culturel international de Hammamet. Plusieurs écrivains ont ainsi été évoqués dans leur relation à la Tunisie. Ains, Chateaubriand et Flaubert ont été présentés dans leurs voyages respectifs de 1807 et 1858. Les Belges Franz Hellens et Georges Simenon ont également été le centre d'intérêt du public à travers leurs voyages tunisiens des années vingt. Le poète polonais Adam Asnyk, l'écrivain italien Marinetti ont aussi fait l'objet de débat à propos de leurs œuvres tunisiennes au cours de la saison littéraire du Centre culturel international de Hammamet.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.