Budget : l'ARP lance sa propre réforme, faute d'initiative gouvernementale    Israël, l'Occident et l'hypocrisie nucléaire : le sale boulot à deux vitesses    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Riadh Zghal : Que faire pour ramener les talents au pays ?    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Haithem Chaâbani : la route tue plus de cent personnes par mois en Tunisie    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Microsoft le dit : nos journées de 12h nous rendent moins efficaces    Sfax : la plateforme « Najda TN » sauve 5 patients d'une crise cardiaque    Céréales : une campagne prometteuse malgré les aléas climatiques    Fraude fiscale : un taux estimé à 50%, selon Mohamed Salah Ayari    La justice contre Sonia Dahmani : autopsie d'un acharnement    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Après le succès de sa grève, l'Organisation Tunisienne des Jeunes Médecins brandit la menace d'escalade    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Kairouan : une ambulance attaquée en pleine nuit avec un mortier    Mehdi Ben Gharbia condamné à 8 ans de prison pour corruption financière    Un drone "Heron" de l'entité sioniste abattu par les défenses aériennes iraniennes    L'Iran nomme un nouveau chef du renseignement militaire    Le Hezbollah réaffirme son soutien à l'Iran    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Saïed : "Personne n'est au-dessus de la loi et la souveraineté nationale n'est pas négociable"    Mourir à vingt ans aux frontières de l'Europe : quand la solidarité est criminalisée    Médina de Tunis : des commerces sanctionnés pour non-respect des règles d'hygiène    Grève annulée à la CTN : un accord in extremis entre le ministère et le syndicat    Kaïs Saïed : un ancien ministre se permet de donner des leçons alors que c'est un escroc !    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    US Monastir : Faouzi Benzarti confirmé pour la saison prochaine    Mohamed Kouki nommé nouvel entraîneur du Club Sportif Sfaxien    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    WTA Berlin : Ons Jabeur en demi-finales en double et en quarts en simple    Les Tunisiens en Iran sont en sécurité, assure le ministère des Affaires étrangères    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Caravane Al Soumoud 2.0 en préparation : Ghassen Henchiri annonce une suite à l'initiative    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Salon international de la céramique contemporaine du 20 juin au 15 juillet 2025 à la médina de Tunis    Fête de la musique - L'orchestre fête la musique: Pôle musique et Opéra    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rencontre autour des « Images de Tunisie » d'Alfonso de la Serna
Centre culturel international de Hammamet
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 06 - 2010

Le Centre culturel international de Hammamet organise dans le cadre de ses rencontres littéraires une table ronde autour de l'œuvre «Image de Tunisie» d'Alfonso de la Serna. Animée par Hatem Bourial, cette rencontre aura lieu le dimanche 6 juin à 11h00 à la villa Sébastian.
Alfonso de la Serna (1922-2006) a occupé les fonctions d'ambassadeur d'Espagne en Tunisie de 1968 à 1973. Auteur de plusieurs ouvrages, il a notamment publié en 1979 un livre intitulé Imagenes de Tunez. Selon les propos de l'auteur : «Il ne s'agit pas d'un livre de mémoire, ni d'une chronique de voyage, ni d'un guide touristique, ni d'un reportage journalistique. Il ne s'agit pas non plus d'une recherche historique, ni d'un essai politique. Cependant, cet ouvrage réunit peut-être tous ces genres à la fois… Je dirais qu'il s'agit d'un florilège d'images qui sont restées gravées dans ma mémoire».
Ce livre, réédité en 1990, vient de paraître dans une traduction en langue française menée sous la direction de Ridha Tlili et publiée en avril 2010 à Tunis. Structuré en dix-huit parties, Images de Tunisie est un véritable voyage rétrospectif qui mène le lecteur à la rencontre de réminiscences espagnoles qui prennent la forme des villes andalouses et de surprenantes randonnées.
Dans la littérature de voyage consacrée à la Tunisie, cet ouvrage est la dernière œuvre parue. De la plume d'un authentique ami de la Tunisie, ce livre propose de nombreux reflets des porosités entre cultures tunisienne et espagnole.
Plusieurs aspects de Images de Tunisie seront discutés au cours de cette table ronde qui clôture le cycle 2009-2010 des rencontres littéraires du Centre culturel international de Hammamet.
Rappelons que ce cycle était consacré au thème des écrivains voyageurs en Tunisie et que, depuis novembre dernier, huit rencontres ont eu lieu au Centre culturel international de Hammamet. Plusieurs écrivains ont ainsi été évoqués dans leur relation à la Tunisie. Ains, Chateaubriand et Flaubert ont été présentés dans leurs voyages respectifs de 1807 et 1858. Les Belges Franz Hellens et Georges Simenon ont également été le centre d'intérêt du public à travers leurs voyages tunisiens des années vingt. Le poète polonais Adam Asnyk, l'écrivain italien Marinetti ont aussi fait l'objet de débat à propos de leurs œuvres tunisiennes au cours de la saison littéraire du Centre culturel international de Hammamet.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.