Un nouveau métier en Tunisie : accompagnant de vie    L'Iran lance l'opération "Annonce de la victoire" contre des bases américaines en Irak et au Qatar    Qatar - La base d'Al-Udeid visée : des vidéos témoignent des frappes iraniennes    Caravane Al-Soumoud : Fatma Mseddi interpelle le gouvernement sur sa légalité et ses financements    Tunisie Telecom accompagne le Championnat du Monde U17 de Beach Handball à Hammamet    Tunisie désignée à la tête du Centre régional Afrique du Nord de l'Africa CDC    Transition énergétique : Amen Bank veut propulser les entreprises tunisiennes    Fermeture du détroit d'Ormuz : Ridha Chkoundali alerte sur les conséquences pour la Tunisie    Hyundai Tunisie lance son application mobile 'MyHyundaiTunisia'    Coopération Tuniso-Italienne : Ouvrir la voie à des opportunités de travail concrètes et durables pour les jeunes    Location estivale, ce business qui échappe au fisc    Depolmed: Un programme stratégique d'assainissement contribuant à la dépollution de la Méditerranée et à la préservation des côtes tunisiennes    Parmi 83 pays, « La Table du Nord » de Malek Labidi élu meilleur livre culinaire au monde en 2024 (Vidéo)    Disparition de Leonardo Morlino, théoricien de la « qualité de la démocratie »    Agence Nationale pour l'Emploi et le Travail Indépendant : A partir de 2026, les recrutements reprendront    Mohamed Boughalleb devant le tribunal    69e anniversaire de l'Armée nationale: El Mehdeth, une nouvelle saga en plein désert    Les aéroports iraniens ciblés par des frappes de l'entité sioniste    Zakaria Dassi Directeur général du CIFFIP : « vers la révision du programme de la filière mathématiques »    Ons Jabeur renoue avec le succès et vise plus haut à Eastbourne    Athlétisme – 3000 m steeple : Rihab Dhahri en or à Varsovie    Mondial des clubs: trio arbitral argentin pour le match de l'EST-Chelsea    Affaire de la CPG : peines de prison et lourdes amendes pour Lotfi Ali et d'anciens responsables    « Vous avez écrasé mes rêves » : le récit accablant d'une élève brisée par le lycée pilote de Sfax    Abir Moussi transférée à la prison de Bulla Regia    Amnistie des chèques sans provision : le président de la commission des finances préconise la prudence    Météo en Tunisie : temps peu nuageux, températures en légère hausse    L'Association tunisienne de la vie sauvage lance la plateforme Naturadex Islands    Tunisie – BAC 2025 : résultats, taux de réussite et lauréats par région    FIFAK 2025 : une 38e édition sous le signe de la liberté et de la solidarité avec la Palestine à Kélibia    Coup d'envoi aujourd'hui de la 25ème édition du Festival de l'Union des Radios et des Télévisions Arabes    Spécial « Débattre et délibérer »    9 Tunisiens sur 10 à l'étranger utilisent ''Rokhssati''...Vous pouvez l'utiliser sans connexion Internet    Monastir et Bizerte touchées par une prolifération inhabituelle de microalgues    La Tunisie condamne l'agression contre l'Iran et dénonce un effondrement du droit international    Les îles tunisiennes à l'honneur dans une nouvelle plateforme dédiée à la biodiversité    Chaos aérien : Air France, Turkish Airlines et d'autres suspendent leurs vols vers Dubai, Doha et Riyadh    La Tunisie au dernier rapport l'UNESCO sur l'industrie du livre en Afrique    Marathon de la construction et de l'édification : une course qui fait courir… les moqueries    Fermeture imminente du détroit d'Hormuz : l'Iran durcit le ton    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un trait d'union charnel entre deux continents
Danse Dialogues Africa à Hambourg
Publié dans La Presse de Tunisie le 23 - 09 - 2013

La directrice de Kampnagel à Hambourg, un théâtre polyvalent porteur de projets à thèmes, était à Tunis dans le cadre d'une opération qui rapprochera l'Afrique de l'Allemagne
Ce titre ne désigne pas un simple slogan ni ne relève du vœu pieux, il se rapporte à une action concrète, un process en cours de réalisation avec, comme protagonistes, deux véritables locomotives humaines, Amelie Deuflhard, directrice de Kampnagel à Hambourg et Syhem Belkhodja de Ness El Fen.
Si l'une est connue et reconnue depuis longtemps en Tunisie pour son engagement en faveur de la danse, l'autre est une femme d'action qui dirige et anime avec un incontestable succès public , un vaste complexe culturel comprenant pas moins de quatre espaces dont une salle de 850 places et une salle de cinéma avec une programmation de très haut niveau.
Accompagnatrice de la création
N'étant pas du genre à se contenter de travailler à distance avec ses interlocuteurs, via Skipe ou courrier électronique, Amélie Deuflhard n'hésite pas à se déplacer pour aller sur le terrain, toucher du doigt la réalité locale, en comprendre les enjeux et en ressentir le vécu en discutant de vive voix avec les artistes, ces sentinelles annonciatrices des mutations sociales. Ce qui l'intéresse, ce qui la motive, ce sont les expressions artistiques qui rendent compte, au plus près, de ces réalités, de leur engagement. Par cette démarche, elle élabore une forme de proximité qui lui permet d'accompagner avec confiance les si fragiles cheminements de la création.
Après Marrakech où elle a rencontré les figures phares de l'art chorégraphique marocain et pris connaissance de leur travail, Amelie Deuflhard a fait le déplacement à Tunis en ce mois de septembre, à l'invitation de Ness El Fen. Une étape décisive pour un projet appelé à se déployer sur le long cours.
Cette visite professionnelle s'inscrit dans le cadre d'un projet ambitieux, à la fois artistique, culturel et politique : Danse Dialogues Africa vise à fonder une collaboration étroite et inspirante en matière de danse contemporaine entre l'Allemagne et les artistes africains. Il s'agit de promouvoir la production d'œuvres chorégraphiques africaines et de les présenter dans le cadre d'un «tourning festival», à travers plusieurs villes allemandes et en Afrique. Outre la production d'œuvres et leur diffusion, le projet Dance Dialogues Africa offre une vaste gamme de formats qui vont de la recherche artistique par ateliers et résidences aux transferts de savoir-faire, échanges de collaborateurs et réalisation de documents audiovisuels.
Patronné en grande partie par la Fondation fédérale allemande de la Culture, le projet regroupe, pour la partie africaine, CulturArte à Maputo (Mozambique), Donko Seko à Bamako (Mali), Ness El Fen (Tunisie), Studios Kabako à Kisangani (République démocratique du Congo) et Vuyani Dance à Johannesburg (Afrique du Sud). Les partenaires en Allemagne étant Europäisches Zentrum der Künste à Dresden, Kampnagel à Hambourg et Theater im Pumpenhaus à Münster. L'organisme responsable du projet est Tanzhaus nrw à Düsseldorf.
A l'issue de la concertation avec Syhem Belkhodja, il a été décidé de lancer quatre productions représentatives du Maghreb, une marocaine, une algérienne, et deux tunisiennes. Les artistes concernés sont Hafiz Dhaou-Aïcha M'Barek, Ahmed Khemis, Oumaïma Mannaï, Taoufik Izzediou et Bochra Ouzigane.
Liberté du corps et révolutions
Au final, la présence maghrébine donnera lieu à une programmation intense de danse et à un colloque sur le thème extrêmement sensible de la place et de la liberté du corps dans le contexte des révolutions arabes.
Cette opération constitue un premier pas vers un espace plus étendu de coopération et de promotion de la création africaine en danse et en théâtre qui doit, à terme, devenir un rendez-vous annuel offrant une plus grande visibilité aux artistes africains.
Concrètement, cette première édition se traduira par la tenue d'un atelier résidence-laboratoire à Tunis, une tournée des pièces retenues à travers trois villes allemandes : Hambourg, Dresden, Dusseldorf, la réalisation d'un web doc de portraits de danseurs et chorégraphes tunisiens, d'ici ou de la diaspora, avec, en apothéose, la présentation publique de l'ensemble des créations lors des Rencontres Chorégraphiques de Carthage en mai 2014.
Venue à Tunis pour faire avancer le projet et en discuter les modalités pratiques, Amelie Deuflhard ne s'attendait pas à une surprise de taille : à Ness El Fen, elle a eu droit à une représentation privée de quatre pièces en cours de création. L'occasion, pour elle, de découvrir un monde où la danse n'est pas seulement un art, un moyen d'expression comme un autre, mais une forme de résistance, irréductible, une arme de légitime autodéfense. C'est ainsi qu'elle a pu voir un solo de Oumaïma Manaï, une femme à la recherche de son équilibre et de son moi menacé; un duo tout en tendresse et en sensualité partagées par Hamdi Dridi et Nour Mzoughi, un solo vibrant et inspiré, magistralement interprété par le chorégraphe danseur algérien Ahmed Khemis, «Too Ness», écrite par Syhem Belkhodja, pièce engagée en faveur de la liberté, coup de poing brandi face à l'adversité, ardent manifeste de la lutte pour la vie.
Trois rendez-vous pour découvrir et apprécier la restitution du projet. Marquez ces dates :
5 mars 2014 : Festival Online à Marrakech
3-12 avril 2014 : Dresden, Dusseldorf, Hambourg
1-5 mai 2014 : Rencontres Chorégraphiques de Carthage.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.