La Flottille de la Liberté mondiale en route vers Gaza : plus de 50 navires en mission humanitaire    Ordre des avocats, conseil ministériel, flottille Al Soumoud…Les 5 infos de la journée    Charlie Kirk : son meurtrier présumé dit avoir agi par « haine »    La mission de la Tunisie à Genève condamne l'agression de l'entité sioniste contre le Qatar    Conseil ministériel : vers une accélération de la transformation digitale de l'administration    Foot – Ligue 1 (6e journée) : Les résultats des matchs    La légende hollywoodienne Robert Redford décède à 89 ans    Voici la Liste des Membres du Nouveau Conseil de l'Ordre des Avocats    Algérie : Le ministère de l'Education tranche – pas de shorts ni de maquillage à l'école    Tunisie : 150 migrants guinéens bénéficient d'un retour volontaire de l'OIM    Décès de Robert Redford légende du cinéma américain    INS : baisse historique des mariages et des naissances en Tunisie    Seoul: le ministre de la Santé Mustapha Ferjani discute des opportunités de coopération avec son homologue sud-coréenne    Entreprises allemandes en Tunisie: la confiance maintenue malgré les obstacles administratifs    Le SNJT exige la fin des poursuites sous décret 54 contre journalistes et blogueurs    Fraude à la farine : 4,7 tonnes saisies et boulangerie de la Mnihla fermée    Le Village d'enfants SOS autorisé à collecter des fonds pour les enfants palestiniens    L'hôtellerie tunisienne en deuil : décès de Radhouane Ben Salah ancien Président de la FTH    Nafti renforce la coopération Arabo-Africaine à Doha    Les virements bancaires, pilier du système financier tunisien en pleine expansion    Pourquoi l'Etat met-il fin à la prolongation des contrats CIVP dès octobre 2025 ?    Chine : lancement réussi d'un satellite d'essai    Trump attaque le New York Times pour 15 milliards de dollars !    Opportunité pour les filles tunisiennes de devenir ambassadrice d'une journée    Ligue 1 – championnat national (6e journée) – JSK : Prudence...    Maher Kanzari face à la commission    Fadhel Jaziri (1948-2025): La pensée et le spectacle    Ooredoo Tunisie apporte espoir et sourires à 400 enfants de Kafel Elyatim pour la rentrée scolaire    ATB lance la Carte PayLater : Achetez maintenant, Payez plus tard    1,5 million de dollars pour faire de la culture un moteur de développement en Tunisie    Olivier Faure (PS) appelle à faire flotter le drapeau palestinien sur les mairies le 22 septembre    Le message de Nafaâ Laribi au nouveau conseil de l'Ordre des avocats    Mondial Volley 2025 : La Tunisie s'incline face à l'Iran avant d'affronter l'Egypte    Pourquoi les islamistes et les kaïssistes redoutent le nouveau conseil de l'Ordre des avocats    Entre position et positionnement : la géographie ne suffit pas à comprendre la politique internationale    1,5 million de dollars pour faire de la culture un moteur de développement en Tunisie    Sommet arabo islamique à Doha: Mohamed Ali Nafti s'entretient avec plusieurs de ses homologues arabes et étrangers    Rentrée scolaire: le Président de la République Kaïs Saïed réaffirme son engagement pour l'égalité des chances pour tous    Enthalpie et âme: une poétique de l'énergie vitale    Lutter contre le harcèlement sexuel des enfants et adolescents : Le FTDES publie deux guides numériques    Ons Jabeur en passe d'ouvrir une nouvelle académie pour jeunes talents à Dubaï    Dar El Kamila à La Marsa ouverte au public pour les Journées européennes du patrimoine 2025    Hannibal Mejbri offre un immeuble estimé à un million de dinars à SOS villages d'enfants    L'artiste Wadi Mhiri décédé à l'âge de 60 ans    Le gouvernement prépare l'inscription de Sidi Bou Saïd au patrimoine mondial de l'Unesco    Les trois savants auxquels Abdelmajid Charfi témoigne de sa profonde reconnaissance    Le futur champion tunisien Rami Rahmouni sur le point d'être naturalisé en Arabie Saoudite    La FIFA donne raison à la Fédération tunisienne : les joueurs avertis !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un trait d'union charnel entre deux continents
Danse Dialogues Africa à Hambourg
Publié dans La Presse de Tunisie le 23 - 09 - 2013

La directrice de Kampnagel à Hambourg, un théâtre polyvalent porteur de projets à thèmes, était à Tunis dans le cadre d'une opération qui rapprochera l'Afrique de l'Allemagne
Ce titre ne désigne pas un simple slogan ni ne relève du vœu pieux, il se rapporte à une action concrète, un process en cours de réalisation avec, comme protagonistes, deux véritables locomotives humaines, Amelie Deuflhard, directrice de Kampnagel à Hambourg et Syhem Belkhodja de Ness El Fen.
Si l'une est connue et reconnue depuis longtemps en Tunisie pour son engagement en faveur de la danse, l'autre est une femme d'action qui dirige et anime avec un incontestable succès public , un vaste complexe culturel comprenant pas moins de quatre espaces dont une salle de 850 places et une salle de cinéma avec une programmation de très haut niveau.
Accompagnatrice de la création
N'étant pas du genre à se contenter de travailler à distance avec ses interlocuteurs, via Skipe ou courrier électronique, Amélie Deuflhard n'hésite pas à se déplacer pour aller sur le terrain, toucher du doigt la réalité locale, en comprendre les enjeux et en ressentir le vécu en discutant de vive voix avec les artistes, ces sentinelles annonciatrices des mutations sociales. Ce qui l'intéresse, ce qui la motive, ce sont les expressions artistiques qui rendent compte, au plus près, de ces réalités, de leur engagement. Par cette démarche, elle élabore une forme de proximité qui lui permet d'accompagner avec confiance les si fragiles cheminements de la création.
Après Marrakech où elle a rencontré les figures phares de l'art chorégraphique marocain et pris connaissance de leur travail, Amelie Deuflhard a fait le déplacement à Tunis en ce mois de septembre, à l'invitation de Ness El Fen. Une étape décisive pour un projet appelé à se déployer sur le long cours.
Cette visite professionnelle s'inscrit dans le cadre d'un projet ambitieux, à la fois artistique, culturel et politique : Danse Dialogues Africa vise à fonder une collaboration étroite et inspirante en matière de danse contemporaine entre l'Allemagne et les artistes africains. Il s'agit de promouvoir la production d'œuvres chorégraphiques africaines et de les présenter dans le cadre d'un «tourning festival», à travers plusieurs villes allemandes et en Afrique. Outre la production d'œuvres et leur diffusion, le projet Dance Dialogues Africa offre une vaste gamme de formats qui vont de la recherche artistique par ateliers et résidences aux transferts de savoir-faire, échanges de collaborateurs et réalisation de documents audiovisuels.
Patronné en grande partie par la Fondation fédérale allemande de la Culture, le projet regroupe, pour la partie africaine, CulturArte à Maputo (Mozambique), Donko Seko à Bamako (Mali), Ness El Fen (Tunisie), Studios Kabako à Kisangani (République démocratique du Congo) et Vuyani Dance à Johannesburg (Afrique du Sud). Les partenaires en Allemagne étant Europäisches Zentrum der Künste à Dresden, Kampnagel à Hambourg et Theater im Pumpenhaus à Münster. L'organisme responsable du projet est Tanzhaus nrw à Düsseldorf.
A l'issue de la concertation avec Syhem Belkhodja, il a été décidé de lancer quatre productions représentatives du Maghreb, une marocaine, une algérienne, et deux tunisiennes. Les artistes concernés sont Hafiz Dhaou-Aïcha M'Barek, Ahmed Khemis, Oumaïma Mannaï, Taoufik Izzediou et Bochra Ouzigane.
Liberté du corps et révolutions
Au final, la présence maghrébine donnera lieu à une programmation intense de danse et à un colloque sur le thème extrêmement sensible de la place et de la liberté du corps dans le contexte des révolutions arabes.
Cette opération constitue un premier pas vers un espace plus étendu de coopération et de promotion de la création africaine en danse et en théâtre qui doit, à terme, devenir un rendez-vous annuel offrant une plus grande visibilité aux artistes africains.
Concrètement, cette première édition se traduira par la tenue d'un atelier résidence-laboratoire à Tunis, une tournée des pièces retenues à travers trois villes allemandes : Hambourg, Dresden, Dusseldorf, la réalisation d'un web doc de portraits de danseurs et chorégraphes tunisiens, d'ici ou de la diaspora, avec, en apothéose, la présentation publique de l'ensemble des créations lors des Rencontres Chorégraphiques de Carthage en mai 2014.
Venue à Tunis pour faire avancer le projet et en discuter les modalités pratiques, Amelie Deuflhard ne s'attendait pas à une surprise de taille : à Ness El Fen, elle a eu droit à une représentation privée de quatre pièces en cours de création. L'occasion, pour elle, de découvrir un monde où la danse n'est pas seulement un art, un moyen d'expression comme un autre, mais une forme de résistance, irréductible, une arme de légitime autodéfense. C'est ainsi qu'elle a pu voir un solo de Oumaïma Manaï, une femme à la recherche de son équilibre et de son moi menacé; un duo tout en tendresse et en sensualité partagées par Hamdi Dridi et Nour Mzoughi, un solo vibrant et inspiré, magistralement interprété par le chorégraphe danseur algérien Ahmed Khemis, «Too Ness», écrite par Syhem Belkhodja, pièce engagée en faveur de la liberté, coup de poing brandi face à l'adversité, ardent manifeste de la lutte pour la vie.
Trois rendez-vous pour découvrir et apprécier la restitution du projet. Marquez ces dates :
5 mars 2014 : Festival Online à Marrakech
3-12 avril 2014 : Dresden, Dusseldorf, Hambourg
1-5 mai 2014 : Rencontres Chorégraphiques de Carthage.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.