Le ministre des Affaires étrangères souligne que la diplomatie constitue aujourd'hui l'un des piliers de l'Etat moderne [Vidéo et photos]    Algérie : Les autorités ne badinent pas avec les dérapages racistes sur les Subsahariens, une chaîne TV lourdement sanctionnée    Décès de Walid Mustafa, époux de Carole Samaha    La composition officielle de l'Espérance Sportive de Tunis    Tunisie : L'interdiction de la pêche à la sardine menace 3 000 familles à Ghannouch    Journée mondiale de la liberté de la presse : le SNJT solidaire avec les journalistes emprisonnés et les martyrs de la presse palestinienne    Le lundi 5 mai, 144 mille élèves passent le bac blanc    Ben Arous et Nabeul privés d'eau potable à partir du 6 mai : Les détails    CSS : Pour un baroud d'honneur !    Moins de plis, moins de fers : pourquoi les Français délaissent le repassage ?    ST : Inverser la tendance    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Tunisie : Sami Banaoues prend la tête de BH Assurance    Guerre en Ukraine : Trump voit les choses "un peu différemment", selon Zelensky    Projets ferroviaires : Sarra Zaafrani ordonne le lancement immédiat, les saboteurs risquent gros    Découverte de sépultures antiques à Sbiba lors des travaux d'un hôpital régional    Pape Trump ? Une image virale secoue les réseaux    Sidi Bouzid : Des coupures d'électricité ce week-end, l'eau sera également impactée    Grèce : une voleuse présumée tuée par son propre engin explosif    Kasserine : Une découverte archéologique majeure dans le chantier de l'hôpital régional    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Alerte scientifique : le "monstre sous-marin" du Pacifique prêt à entrer en éruption à tout moment    Des plages sales, des routes dégradées : l'état alarmant des villes de Tabarka et Ain Drahem avant l'été    Sousse : arrestation d'un criminel dangereux faisant l'objet de 18 mandats de recherche    L'école publique se met au niveau du privé : Des écoles virtuelles pour du soutien scolaire    Sihem Ben Sedrine en aurait trop fait, Fatma Mseddi saisit Leila Jaffel    La Télévision algérienne s'en prend aux Emirats Arabes Unis suite à un passage télévisé !    Comment avons-nous été manipulés : ce n'était pas accidentel mais un plan méthodiquement exécuté    Le ministère de l'Agriculture recommande une série de mesures sanitaires aux éleveurs à l'approche de l'Aïd al-Adha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    USA – La CIA annonce la suppression de 1.200 postes, la NSA le prochain ?    Météo : Un 3 mai nuageux avec des orages et de la pluie localement    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Entreprises délaissées – Saïed : « Fini les comités, place à l'action »    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    BCT - Le TMM recule à 7,50% en avril 2025    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Météo en Tunisie : légère hausse des températures ce weekend    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    Un séisme de magnitude 5,9 frappe le nord-ouest de l'Argentine    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Psychanalyse de la Tunisie : quatre visages pour une même âme    Ce 1er mai, accès gratuit aux monuments historiques    Par Jawhar Chatty : Salon du livre, le livre à l'honneur    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un trait d'union charnel entre deux continents
Danse Dialogues Africa à Hambourg
Publié dans La Presse de Tunisie le 23 - 09 - 2013

La directrice de Kampnagel à Hambourg, un théâtre polyvalent porteur de projets à thèmes, était à Tunis dans le cadre d'une opération qui rapprochera l'Afrique de l'Allemagne
Ce titre ne désigne pas un simple slogan ni ne relève du vœu pieux, il se rapporte à une action concrète, un process en cours de réalisation avec, comme protagonistes, deux véritables locomotives humaines, Amelie Deuflhard, directrice de Kampnagel à Hambourg et Syhem Belkhodja de Ness El Fen.
Si l'une est connue et reconnue depuis longtemps en Tunisie pour son engagement en faveur de la danse, l'autre est une femme d'action qui dirige et anime avec un incontestable succès public , un vaste complexe culturel comprenant pas moins de quatre espaces dont une salle de 850 places et une salle de cinéma avec une programmation de très haut niveau.
Accompagnatrice de la création
N'étant pas du genre à se contenter de travailler à distance avec ses interlocuteurs, via Skipe ou courrier électronique, Amélie Deuflhard n'hésite pas à se déplacer pour aller sur le terrain, toucher du doigt la réalité locale, en comprendre les enjeux et en ressentir le vécu en discutant de vive voix avec les artistes, ces sentinelles annonciatrices des mutations sociales. Ce qui l'intéresse, ce qui la motive, ce sont les expressions artistiques qui rendent compte, au plus près, de ces réalités, de leur engagement. Par cette démarche, elle élabore une forme de proximité qui lui permet d'accompagner avec confiance les si fragiles cheminements de la création.
Après Marrakech où elle a rencontré les figures phares de l'art chorégraphique marocain et pris connaissance de leur travail, Amelie Deuflhard a fait le déplacement à Tunis en ce mois de septembre, à l'invitation de Ness El Fen. Une étape décisive pour un projet appelé à se déployer sur le long cours.
Cette visite professionnelle s'inscrit dans le cadre d'un projet ambitieux, à la fois artistique, culturel et politique : Danse Dialogues Africa vise à fonder une collaboration étroite et inspirante en matière de danse contemporaine entre l'Allemagne et les artistes africains. Il s'agit de promouvoir la production d'œuvres chorégraphiques africaines et de les présenter dans le cadre d'un «tourning festival», à travers plusieurs villes allemandes et en Afrique. Outre la production d'œuvres et leur diffusion, le projet Dance Dialogues Africa offre une vaste gamme de formats qui vont de la recherche artistique par ateliers et résidences aux transferts de savoir-faire, échanges de collaborateurs et réalisation de documents audiovisuels.
Patronné en grande partie par la Fondation fédérale allemande de la Culture, le projet regroupe, pour la partie africaine, CulturArte à Maputo (Mozambique), Donko Seko à Bamako (Mali), Ness El Fen (Tunisie), Studios Kabako à Kisangani (République démocratique du Congo) et Vuyani Dance à Johannesburg (Afrique du Sud). Les partenaires en Allemagne étant Europäisches Zentrum der Künste à Dresden, Kampnagel à Hambourg et Theater im Pumpenhaus à Münster. L'organisme responsable du projet est Tanzhaus nrw à Düsseldorf.
A l'issue de la concertation avec Syhem Belkhodja, il a été décidé de lancer quatre productions représentatives du Maghreb, une marocaine, une algérienne, et deux tunisiennes. Les artistes concernés sont Hafiz Dhaou-Aïcha M'Barek, Ahmed Khemis, Oumaïma Mannaï, Taoufik Izzediou et Bochra Ouzigane.
Liberté du corps et révolutions
Au final, la présence maghrébine donnera lieu à une programmation intense de danse et à un colloque sur le thème extrêmement sensible de la place et de la liberté du corps dans le contexte des révolutions arabes.
Cette opération constitue un premier pas vers un espace plus étendu de coopération et de promotion de la création africaine en danse et en théâtre qui doit, à terme, devenir un rendez-vous annuel offrant une plus grande visibilité aux artistes africains.
Concrètement, cette première édition se traduira par la tenue d'un atelier résidence-laboratoire à Tunis, une tournée des pièces retenues à travers trois villes allemandes : Hambourg, Dresden, Dusseldorf, la réalisation d'un web doc de portraits de danseurs et chorégraphes tunisiens, d'ici ou de la diaspora, avec, en apothéose, la présentation publique de l'ensemble des créations lors des Rencontres Chorégraphiques de Carthage en mai 2014.
Venue à Tunis pour faire avancer le projet et en discuter les modalités pratiques, Amelie Deuflhard ne s'attendait pas à une surprise de taille : à Ness El Fen, elle a eu droit à une représentation privée de quatre pièces en cours de création. L'occasion, pour elle, de découvrir un monde où la danse n'est pas seulement un art, un moyen d'expression comme un autre, mais une forme de résistance, irréductible, une arme de légitime autodéfense. C'est ainsi qu'elle a pu voir un solo de Oumaïma Manaï, une femme à la recherche de son équilibre et de son moi menacé; un duo tout en tendresse et en sensualité partagées par Hamdi Dridi et Nour Mzoughi, un solo vibrant et inspiré, magistralement interprété par le chorégraphe danseur algérien Ahmed Khemis, «Too Ness», écrite par Syhem Belkhodja, pièce engagée en faveur de la liberté, coup de poing brandi face à l'adversité, ardent manifeste de la lutte pour la vie.
Trois rendez-vous pour découvrir et apprécier la restitution du projet. Marquez ces dates :
5 mars 2014 : Festival Online à Marrakech
3-12 avril 2014 : Dresden, Dusseldorf, Hambourg
1-5 mai 2014 : Rencontres Chorégraphiques de Carthage.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.