Kaïs Saïed, Emmanuel Macron, affaire de complot… Les 5 infos de la journée    La dette française sous la loupe : Inquiétudes accrues avant la révision des agences de notation    Renforcement de la lutte anticorruption : Engagement ferme de Kais Saied    Tunisie – Saïed s'entretient au téléphone avec Emmanuel Macron    Tunisie – Saïed appelle à mieux contrôler les financements étrangers illégaux des partis    Audition de Khouloud Mabrouk : les précisions du parquet    Tunisie – La situation épidémiologique de la rage est effrayante et le ministère de la santé préconise l'intensification de l'abattage des chiens errants    Tunisie – Démarrage de l'exploitation du nouveau service des archives du ministère de l'intérieur    Le Croissant Rouge met en garde contre la propagation de maladies infectieuses à G-a-z-a    Les ministères de l'éducation et des technologies unis dans la lutte contre la fraude aux examens nationaux    Hamma Hammami : Kaïs Saïed opère de la même façon que Zine El Abidine Ben Ali    Changement climatique: Ces régions seront inhabitables, d'ici 2050, selon la NASA    Allergies aux pollens : Que faire pour s'en protéger ?    Près de 6 000 mères ont été tuées à G-a-z-a, laissant 19 000 enfants orphelins    Kais Saied reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur du Bahreïn    En 2023, le coût par élève est passé à 2014,7 dinars    Volée il y a 30 ans, une statue de Ramsès II récupérée par l'Egypte    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Centre de promotion des Exportations : Une mission d'affaires à Saint-Pétersbourg    Tunisair : Modification des vols en provenance et à destination de la France pour aujourd'hui 25 avril 2024    Pourquoi | De la pluie au bon moment...    Accidents de travail : Sur les chantiers de tous les dangers    Vandalisme à l'ambassade de France à Moscou : une fresque controversée soulève des tensions    Echos de la Filt | Au pavillon de l'Italie, invitée d'honneur : Giuseppe Conte, un parcours marqué par de multiples formes expressives et une poésie romanesque    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    BH Assurance: Distribution d'un dividende de 1,500 dinar par action à partir du 02 mai    L'Espérance de Tunis vs Al Ahly d'Egypte en demi-finale de la Coupe d'Afrique des clubs Oran 2024    WTA 1000 Madrid : Ons Jabeur défie Slovaque Schmiedlová    Artes : chiffre d'affaires en hausse de près de 22%    OneTech : clôture de la cession de son activité d'emballage pharmaceutique Helioflex au profit du groupe Aluflexpack AG    Volley | La Mouloudia de Bousalem vice-champion d'Afrique : Un cas édifiant !    Le ST reçoit l'USM samedi : Un virage majeur    Météo : Temps passagèrement nuageux et températures entre 18 et 26 degrés    Mahdia : recherches en cours de pêcheurs disparus en mer    Ligue des champions – Demi-finale retour – Mamelodi Sundowns-EST (demain à 19h00) : Pleine mobilisation…    CONDOLEANCES : Feu Abdelhamid MAHJOUB    Mabrouk Korchid : aucune interview que je donne n'est un crime !    La Tunisie invitée d'honneur au Festival international du film de femmes d'Assouan 2024 : En l'honneur du cinéma féminin    Aujourd'hui, ouverture de la 9e édition du Festival International de Poésie de Sidi Bou Saïd : Un tour d'horizon de la poésie d'ici et d'ailleurs    L'EST demande une augmentation des billets pour ses supporters    Nominations au ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie    Le Chef de la diplomatie reçoit l'écrivain et professeur italo-Tunisien "Alfonso CAMPISI"    Géologie de la Séparation : un film tuniso-italien captivant et poétique à voir au CinéMadart    Hospitalisation du roi d'Arabie saoudite    L'homme qui aimait la guerre    Foire internationale du livre de Tunis : vers la prolongation de la FILT 2024 ?    Soutien à Gaza - Le ministère des Affaires religieuse change le nom de 24 mosquées    Un pôle d'équilibre nécessaire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sous le signe de l'échange et de la coopération
Année Culturelle de l'Institut Culturel Italien de Tunisie
Publié dans La Presse de Tunisie le 12 - 12 - 2013

M. Luiggi Merolla, directeur de l'Institut culturel en Tunisie, revient sur les moments forts de la programmation 2013, tout en annonçant des rendez-vous de l'année culturelle 2014
Diversité, complémentarité et coopération demeurent les bases sur lesquelles l'organisation des divers projets culturels lancés par l'Institut culturel italien de Tunisie est mise en œuvre. Ceci sous la direction d'un monsieur de renom, Luiggi Merolla, qui a toujours manifesté sa grande admiration, son respect et son intérêt pour la Tunisie, son peuple et son patrimoine culturel.
L'année culturelle italienne de l'année 2013 touche à sa fin, une année distinguée par sa riche programmation, ponctuée par plusieurs gros spectacles, divers partenariats et projets culturels.
Lors d'un entretien avec M. Luiggi Merolla au siège de l'Institut culturel italien à Tunis, il est revenu sur les points forts de la programmation 2013, tout en annonçant quelques événements qui marqueront l'année culturelle 2014. Il a exprimé,par ailleurs, sa gratitude aux artistes et aux professeurs tunisiens, ainsi qu'aux organisations qui ont contribué à la réussite de la saison culturelle italienne en Tunisie.
Grand gala de fin d'année
Après le succès qu'a eu l'ensemble des spectacles organisés durant cette année, tels que «Verdi in jazz» du groupe de Marco Castelli, le spectacle virtuel «Voyage dans l'Italie antique», le spectacle d'opéra «La Bohème» en collaboration avec l'Institut supérieur de musique de Tunis et le Théâtre de Rome et le concert de musique classique à l'église de La Goulette. Des rendez-vous sont encore à découvrir avant la fin de l'année 2013, nous indique M. Merolla. L'un d'entre eux est le grand gala de fin d'année qui aura lieu le vendredi 13 décembre à 19h00, au Théâtre municipal de Tunis.
Il s'agit d'un concert d'airs d'opéra interprétés par les deux artistes italiens : le soprano Chiara Giudice et le ténor David Sotgiu, ainsi que les deux jeunes tunisiens qu'on a pu admirer lors des spectacles d'opéra l'année dernièr, à savoir le soprano Henda Ben Chaâbene et le ténor Youssef Ben Abderrazak. Avec la direction artistique des professeurs Hristina Hadjieva et Francesco Reggiani.
La deuxième partie de la soirée sera réservée au très attendu Ballet du Théâtre de l'Opéra de Rome. Avec la direction artistique du professeur Riccardi Di Cosmo.
Hommage à La Goulette
Un deuxième concert aura lieu également avant la fin de l'année à l'Eglise de La Goulette. M. Morella justifie ce choix par la valeur historique et culturelle que représente ce lieu. «La Goulette est un lieu symbolique pour la culture de nombreux immigrés italiens, et particulièrement les Siciliens à Tunis. C'est la terre qui a généreusement accueilli les immigrés pauvres venus des quatre coins de l'Europe dès la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe.Le peuple tunisien les a bien accueillis pour près d'un siècle avec un humble esprit de fraternité méditerranéenne exemplaire» ajoute-t-il.
L'institut culturel italien rendra hommage, donc, à ce lieu avec entre autres l'opération de restauration du Retable de l'Autel Majeur de l'Eglise de La Goulette, réalisé au XIXe siècle par un artiste italien immigré en Tunisie. La restauration sera effectuée par le peintre italien Marcello La Spina.
L'inauguration des travaux s'accompagnera d' un concert de musique sacrée et napolitaine, le dimanche 15 décembre, avec le soprano Chiara Giudice et le ténor David Sotgiu, avec la participation de la pianiste Toyoko Azaiez.
Les travaux de restauration seront une occasion également pour réaliser un workshop, qui permettra aux jeunes restaurateurs tunisiens de découvrir les nouvelles techniques de restauration appliquées par des professionnels italiens .
M. Merolla indique que cette initiative représente un prélude au projet "Sciences pour la Diplomatie", un programme de formation plurisectorielle réalisé en collaboration avec le Conseil national des recherches italien, la Direction générale pour la coopération au développement du ministère des Affaires Etrangères italien et l'Institut culturel italien de Tunis. Il s'adresse aux jeunes titulaires de licences et aux fonctionnaires dans le domaine des biens culturels.Ajoutant que les candidats sélectionnés pourront bénéficier d'une bourse de formation professionnelle de 6 mois auprès des Instituts de recherche du CNR italien.
Et côté théâtre...
L'Institut participera également à de nombreuses manifestations culturelles nationales qui auront lieu également en ce mois de décembre telles que le Festival Noureddine-Chouchane des Arts théâtraux à Kalaâ Sghira, du 16 au 20 décembre prochain. Un atelier théâtral «Corps Citoyen» dirigé par Anna Serlenga, Rabii Brahim et Assem Betthouami aura lieu dans le cadre du festival.
Le 19 décembre 2013, l'institut organisera un spectacle intitulé "Le tour du monde d'Arlequin" de la compagnie vénitienne "La Maison du Théâtre" dans le cadre du Festival international Néapolis de théâtre pour enfants de Nabeul.
Points forts 2014 ...à suivre
Quant aux points forts de la programmation 2014, M. Luiggi Merolla, nous a confié quelques dates et quelques événements, à savoir : Spectacle théâtral "I promessi sposi" de la compagnie vénitienne "Teatro Immagine" le 21 janvier 2014 au Théâtre municipal de Tunis, un Concert jazz de l'Ensemble des Cuivres du Teatro dell'Opera di Roma de Raimondo Meli Lupi le 18 mars 2014, au Théâtre municipal de Tunis, la participation du Duo italien Ausonia (violon, piano) au Festival des Jeunes Virtuoses à Ennejma Ezzahra qui aura lieu du 20 février au 1er mars au Palais Ennejma Ezzahra et la participation en juillet 2014 au Festival international de musique symphonique d'El Jem avec l'Orchestre Symphonique de Rome.
Une programmation 2014 qui s'annonce aussi riche et prometteuse que celle de l'année 2013, nous y reviendrons. Mais en attendant, un merci dans la langue de Verdi est de rigueur à nos artistes et amis italiens qui ont su offrir en partage au public tunisien le meilleur de la culture italienne. On vous dit: «Grazie!».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.