La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Tunisie : plafonds des taux d'intérêt fixés pour le premier semestre 2026    Moez Echargui brille à Pau et vise les demi-finales !    Alerte météo en Tunisie : vents jusqu'à 100 km/h, mer très agitée – sécurisez vos biens et vos vies !    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Inflation de 4.8%, déficit courant de de -4.350 MDT et taux directeur de la Banque Centrale de Tunisie inchangé à 7,00%    Tunisie lance un appel d'offres international pour 50 000 tonnes d'orge    La municipalité de l'Ariana frappe fort contre le commerce illégal    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Bonne nouvelle pour les Tunisiens : des centaines de postes ouverts dans l'éducation    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Décès de Boubaker Ben Jerad, une figure majeure du football tunisien    beIN MEDIA GROUP obtient les droits exclusifs de diffusion des Jeux Olympiques Milano Cortina 2026 et Los Angeles 2028 dans la région MENA    L'île de Djerba réduit de moitié sa consommation d'éclairage public grâce aux LED    Osaka 2025 : Mourad Ben Hassine souligne le succès tunisien devant 600 000 visiteurs    LG présente son expérience AI Home au LG InnoFest MEA 2026 à Abou Dhabi    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Météo en Tunisie : temps nuageux, chutes de pluies éparses    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sous le signe de l'échange et de la coopération
Année Culturelle de l'Institut Culturel Italien de Tunisie
Publié dans La Presse de Tunisie le 12 - 12 - 2013

M. Luiggi Merolla, directeur de l'Institut culturel en Tunisie, revient sur les moments forts de la programmation 2013, tout en annonçant des rendez-vous de l'année culturelle 2014
Diversité, complémentarité et coopération demeurent les bases sur lesquelles l'organisation des divers projets culturels lancés par l'Institut culturel italien de Tunisie est mise en œuvre. Ceci sous la direction d'un monsieur de renom, Luiggi Merolla, qui a toujours manifesté sa grande admiration, son respect et son intérêt pour la Tunisie, son peuple et son patrimoine culturel.
L'année culturelle italienne de l'année 2013 touche à sa fin, une année distinguée par sa riche programmation, ponctuée par plusieurs gros spectacles, divers partenariats et projets culturels.
Lors d'un entretien avec M. Luiggi Merolla au siège de l'Institut culturel italien à Tunis, il est revenu sur les points forts de la programmation 2013, tout en annonçant quelques événements qui marqueront l'année culturelle 2014. Il a exprimé,par ailleurs, sa gratitude aux artistes et aux professeurs tunisiens, ainsi qu'aux organisations qui ont contribué à la réussite de la saison culturelle italienne en Tunisie.
Grand gala de fin d'année
Après le succès qu'a eu l'ensemble des spectacles organisés durant cette année, tels que «Verdi in jazz» du groupe de Marco Castelli, le spectacle virtuel «Voyage dans l'Italie antique», le spectacle d'opéra «La Bohème» en collaboration avec l'Institut supérieur de musique de Tunis et le Théâtre de Rome et le concert de musique classique à l'église de La Goulette. Des rendez-vous sont encore à découvrir avant la fin de l'année 2013, nous indique M. Merolla. L'un d'entre eux est le grand gala de fin d'année qui aura lieu le vendredi 13 décembre à 19h00, au Théâtre municipal de Tunis.
Il s'agit d'un concert d'airs d'opéra interprétés par les deux artistes italiens : le soprano Chiara Giudice et le ténor David Sotgiu, ainsi que les deux jeunes tunisiens qu'on a pu admirer lors des spectacles d'opéra l'année dernièr, à savoir le soprano Henda Ben Chaâbene et le ténor Youssef Ben Abderrazak. Avec la direction artistique des professeurs Hristina Hadjieva et Francesco Reggiani.
La deuxième partie de la soirée sera réservée au très attendu Ballet du Théâtre de l'Opéra de Rome. Avec la direction artistique du professeur Riccardi Di Cosmo.
Hommage à La Goulette
Un deuxième concert aura lieu également avant la fin de l'année à l'Eglise de La Goulette. M. Morella justifie ce choix par la valeur historique et culturelle que représente ce lieu. «La Goulette est un lieu symbolique pour la culture de nombreux immigrés italiens, et particulièrement les Siciliens à Tunis. C'est la terre qui a généreusement accueilli les immigrés pauvres venus des quatre coins de l'Europe dès la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe.Le peuple tunisien les a bien accueillis pour près d'un siècle avec un humble esprit de fraternité méditerranéenne exemplaire» ajoute-t-il.
L'institut culturel italien rendra hommage, donc, à ce lieu avec entre autres l'opération de restauration du Retable de l'Autel Majeur de l'Eglise de La Goulette, réalisé au XIXe siècle par un artiste italien immigré en Tunisie. La restauration sera effectuée par le peintre italien Marcello La Spina.
L'inauguration des travaux s'accompagnera d' un concert de musique sacrée et napolitaine, le dimanche 15 décembre, avec le soprano Chiara Giudice et le ténor David Sotgiu, avec la participation de la pianiste Toyoko Azaiez.
Les travaux de restauration seront une occasion également pour réaliser un workshop, qui permettra aux jeunes restaurateurs tunisiens de découvrir les nouvelles techniques de restauration appliquées par des professionnels italiens .
M. Merolla indique que cette initiative représente un prélude au projet "Sciences pour la Diplomatie", un programme de formation plurisectorielle réalisé en collaboration avec le Conseil national des recherches italien, la Direction générale pour la coopération au développement du ministère des Affaires Etrangères italien et l'Institut culturel italien de Tunis. Il s'adresse aux jeunes titulaires de licences et aux fonctionnaires dans le domaine des biens culturels.Ajoutant que les candidats sélectionnés pourront bénéficier d'une bourse de formation professionnelle de 6 mois auprès des Instituts de recherche du CNR italien.
Et côté théâtre...
L'Institut participera également à de nombreuses manifestations culturelles nationales qui auront lieu également en ce mois de décembre telles que le Festival Noureddine-Chouchane des Arts théâtraux à Kalaâ Sghira, du 16 au 20 décembre prochain. Un atelier théâtral «Corps Citoyen» dirigé par Anna Serlenga, Rabii Brahim et Assem Betthouami aura lieu dans le cadre du festival.
Le 19 décembre 2013, l'institut organisera un spectacle intitulé "Le tour du monde d'Arlequin" de la compagnie vénitienne "La Maison du Théâtre" dans le cadre du Festival international Néapolis de théâtre pour enfants de Nabeul.
Points forts 2014 ...à suivre
Quant aux points forts de la programmation 2014, M. Luiggi Merolla, nous a confié quelques dates et quelques événements, à savoir : Spectacle théâtral "I promessi sposi" de la compagnie vénitienne "Teatro Immagine" le 21 janvier 2014 au Théâtre municipal de Tunis, un Concert jazz de l'Ensemble des Cuivres du Teatro dell'Opera di Roma de Raimondo Meli Lupi le 18 mars 2014, au Théâtre municipal de Tunis, la participation du Duo italien Ausonia (violon, piano) au Festival des Jeunes Virtuoses à Ennejma Ezzahra qui aura lieu du 20 février au 1er mars au Palais Ennejma Ezzahra et la participation en juillet 2014 au Festival international de musique symphonique d'El Jem avec l'Orchestre Symphonique de Rome.
Une programmation 2014 qui s'annonce aussi riche et prometteuse que celle de l'année 2013, nous y reviendrons. Mais en attendant, un merci dans la langue de Verdi est de rigueur à nos artistes et amis italiens qui ont su offrir en partage au public tunisien le meilleur de la culture italienne. On vous dit: «Grazie!».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.