Tunisie-Nigéria (2-3) : La déception et des interrogations    CAN 2025 : Une victoire nigeriane pleine de suspense    TotalEnergies fait vibrer la Tunisie au rythme de la TotalEnergies CAF Coupe d'Afrique des Nations, Maroc 2025    Match Tunisie vs Nigeria : Où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 27 décembre ?    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    CAN 2025 : suspense et émotions au rendez-vous ce samedi    SNCFT : 575 postes à pourvoir dans divers domaines    Tunis se prépare à accueillir 461 nouveaux bus venus de Chine    Douane : dernier délai pour régulariser voitures et motos le 30 décembre    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    Diaspora tunisienne : comment la Tunisie peut-elle séduire à nouveau ses talents expatriés?    Salon de l'Entrepreneuriat RIYEDA : autonomiser pour entreprendre et inclure    QNB organise des ateliers financiers pour les élèves de l'école primaire «El Chedly Khaznadar» à Ezzahra    Grand concert du nouvel An à Tunis : l'Orchestre symphonique Tunisien au théâtre de l'opéra (Programme)    IQOS ILUMA i lancée en Tunisie par Philip Morris International : transition vers un avenir sans fumée    Festival international du Sahara 2025 à Douz : tourisme et artisanat au cœur de la 57e édition    Météo en Tunisie : pluies orageuses sur le Nord et localement sur le Centre    Fin de la vignette : payez vos droits de circulation autrement dès 2026    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    IACE - Premier rapport national sur l'Entreprise: Pour un nouveau pacte productif    De l'invisibilité à l'hyper-visibilité: le voile dans l'imaginaire onusien    Les couleurs du vivant: Quand la biologie et l'art se rencontrent    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Festival Saliha de la musique tunisienne à la ville du Kef : ateliers, concerts et spectacles (programme)    Météo en Tunisie : mer agitée, températures en légère hausse    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    Séisme de 6,1 à Taïwan : sud-est secoué sans dégâts signalés    Crash près d'Ankara : le chef d'état-major libyen tué    CAN 2025 - Tunisie-Ouganda : Un avant-goût de conquête    Yadh Ben Achour reçoit le prix Boutros Boutros-Ghali pour la Diplomatie, la Paix et le développement (Vidéo)    Tunisie Telecom lance sa campagne institutionnelle nationale «Le Don des Supporters»    Match Tunisie vs Ouganda : où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 23 décembre?    Choc syndical : Noureddine Taboubi démissionne de l'UGTT    Riadh Zghal: Le besoin de sciences sociales pour la gestion des institutions    Tunisie à l'honneur : LILY, film 100% IA, brille sur la scène mondiale à Dubaï    Nabeul accueille le festival international Neapolis de théâtre pour enfants    Cérémonie de clôture de la 36ème session des journées cinématographiques de Carthage (Album Photos)    Décès de Somaya El Alfy, icône du cinéma et du théâtre égyptiens    Le carcadé: Une agréable boisson apaisante et bienfaisante    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    France : nouvel examen civique obligatoire pour tous les étrangers dès 2026    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sous le signe de l'échange et de la coopération
Année Culturelle de l'Institut Culturel Italien de Tunisie
Publié dans La Presse de Tunisie le 12 - 12 - 2013

M. Luiggi Merolla, directeur de l'Institut culturel en Tunisie, revient sur les moments forts de la programmation 2013, tout en annonçant des rendez-vous de l'année culturelle 2014
Diversité, complémentarité et coopération demeurent les bases sur lesquelles l'organisation des divers projets culturels lancés par l'Institut culturel italien de Tunisie est mise en œuvre. Ceci sous la direction d'un monsieur de renom, Luiggi Merolla, qui a toujours manifesté sa grande admiration, son respect et son intérêt pour la Tunisie, son peuple et son patrimoine culturel.
L'année culturelle italienne de l'année 2013 touche à sa fin, une année distinguée par sa riche programmation, ponctuée par plusieurs gros spectacles, divers partenariats et projets culturels.
Lors d'un entretien avec M. Luiggi Merolla au siège de l'Institut culturel italien à Tunis, il est revenu sur les points forts de la programmation 2013, tout en annonçant quelques événements qui marqueront l'année culturelle 2014. Il a exprimé,par ailleurs, sa gratitude aux artistes et aux professeurs tunisiens, ainsi qu'aux organisations qui ont contribué à la réussite de la saison culturelle italienne en Tunisie.
Grand gala de fin d'année
Après le succès qu'a eu l'ensemble des spectacles organisés durant cette année, tels que «Verdi in jazz» du groupe de Marco Castelli, le spectacle virtuel «Voyage dans l'Italie antique», le spectacle d'opéra «La Bohème» en collaboration avec l'Institut supérieur de musique de Tunis et le Théâtre de Rome et le concert de musique classique à l'église de La Goulette. Des rendez-vous sont encore à découvrir avant la fin de l'année 2013, nous indique M. Merolla. L'un d'entre eux est le grand gala de fin d'année qui aura lieu le vendredi 13 décembre à 19h00, au Théâtre municipal de Tunis.
Il s'agit d'un concert d'airs d'opéra interprétés par les deux artistes italiens : le soprano Chiara Giudice et le ténor David Sotgiu, ainsi que les deux jeunes tunisiens qu'on a pu admirer lors des spectacles d'opéra l'année dernièr, à savoir le soprano Henda Ben Chaâbene et le ténor Youssef Ben Abderrazak. Avec la direction artistique des professeurs Hristina Hadjieva et Francesco Reggiani.
La deuxième partie de la soirée sera réservée au très attendu Ballet du Théâtre de l'Opéra de Rome. Avec la direction artistique du professeur Riccardi Di Cosmo.
Hommage à La Goulette
Un deuxième concert aura lieu également avant la fin de l'année à l'Eglise de La Goulette. M. Morella justifie ce choix par la valeur historique et culturelle que représente ce lieu. «La Goulette est un lieu symbolique pour la culture de nombreux immigrés italiens, et particulièrement les Siciliens à Tunis. C'est la terre qui a généreusement accueilli les immigrés pauvres venus des quatre coins de l'Europe dès la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe.Le peuple tunisien les a bien accueillis pour près d'un siècle avec un humble esprit de fraternité méditerranéenne exemplaire» ajoute-t-il.
L'institut culturel italien rendra hommage, donc, à ce lieu avec entre autres l'opération de restauration du Retable de l'Autel Majeur de l'Eglise de La Goulette, réalisé au XIXe siècle par un artiste italien immigré en Tunisie. La restauration sera effectuée par le peintre italien Marcello La Spina.
L'inauguration des travaux s'accompagnera d' un concert de musique sacrée et napolitaine, le dimanche 15 décembre, avec le soprano Chiara Giudice et le ténor David Sotgiu, avec la participation de la pianiste Toyoko Azaiez.
Les travaux de restauration seront une occasion également pour réaliser un workshop, qui permettra aux jeunes restaurateurs tunisiens de découvrir les nouvelles techniques de restauration appliquées par des professionnels italiens .
M. Merolla indique que cette initiative représente un prélude au projet "Sciences pour la Diplomatie", un programme de formation plurisectorielle réalisé en collaboration avec le Conseil national des recherches italien, la Direction générale pour la coopération au développement du ministère des Affaires Etrangères italien et l'Institut culturel italien de Tunis. Il s'adresse aux jeunes titulaires de licences et aux fonctionnaires dans le domaine des biens culturels.Ajoutant que les candidats sélectionnés pourront bénéficier d'une bourse de formation professionnelle de 6 mois auprès des Instituts de recherche du CNR italien.
Et côté théâtre...
L'Institut participera également à de nombreuses manifestations culturelles nationales qui auront lieu également en ce mois de décembre telles que le Festival Noureddine-Chouchane des Arts théâtraux à Kalaâ Sghira, du 16 au 20 décembre prochain. Un atelier théâtral «Corps Citoyen» dirigé par Anna Serlenga, Rabii Brahim et Assem Betthouami aura lieu dans le cadre du festival.
Le 19 décembre 2013, l'institut organisera un spectacle intitulé "Le tour du monde d'Arlequin" de la compagnie vénitienne "La Maison du Théâtre" dans le cadre du Festival international Néapolis de théâtre pour enfants de Nabeul.
Points forts 2014 ...à suivre
Quant aux points forts de la programmation 2014, M. Luiggi Merolla, nous a confié quelques dates et quelques événements, à savoir : Spectacle théâtral "I promessi sposi" de la compagnie vénitienne "Teatro Immagine" le 21 janvier 2014 au Théâtre municipal de Tunis, un Concert jazz de l'Ensemble des Cuivres du Teatro dell'Opera di Roma de Raimondo Meli Lupi le 18 mars 2014, au Théâtre municipal de Tunis, la participation du Duo italien Ausonia (violon, piano) au Festival des Jeunes Virtuoses à Ennejma Ezzahra qui aura lieu du 20 février au 1er mars au Palais Ennejma Ezzahra et la participation en juillet 2014 au Festival international de musique symphonique d'El Jem avec l'Orchestre Symphonique de Rome.
Une programmation 2014 qui s'annonce aussi riche et prometteuse que celle de l'année 2013, nous y reviendrons. Mais en attendant, un merci dans la langue de Verdi est de rigueur à nos artistes et amis italiens qui ont su offrir en partage au public tunisien le meilleur de la culture italienne. On vous dit: «Grazie!».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.