p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Le Temps par Zouhour HARBAOUI p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";" p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"« La culture, dans son sens le plus large, est considérée comme l›ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l›être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » (UNESCO) p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Hanns Johst, écrivain, dramaturge et une personnalité nazie, avait écrit, dans une de ses pièces, «Schlageter» (1933), à l›acte 1, scène 1, une phrase, devenue oh combien célèbre !, dont la traduction a été quelque peu déformée pour donner, peut-être, plus d›impact, et reprise par d›autres, dont Göring, Goebbels ou encore Schirach. Cette phrase est, en allemand, «Wenn ich Kultur höre... entsichere ich meinen Browning !», qui a donné en français «Quand j›entends le mot culture, je sors mon revolver», mais qui aurait dû donner, dans sa traduction exacte : «Quand j›entends parler de culture... je relâche la sécurité de mon Browning !». p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Imaginez un peu une scène dans laquelle un homme, à chaque fois qu›il entend le mot «culture», dégaine son flingue pour tirer dans le tas. Ça serait une sorte de terrorisme, non ? Alors que la Culture doit amener à lutter contre toute forme de violence. D›ailleurs, chez nous, à un moment donné, cela a été comme un leitmotiv de lutte contre le terrorisme. Culture vs Terrorisme. Franchement, je ne sais pas si cela a servi à grand chose, juste à faire du «blablabla» et du n›importe quoi. p class="p2" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman"; min-height: 11px;" p class="p3" style="text-align: center; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Tolérance zéro p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Renaud Donnedieu De Vabres, qui a été ministre français de la Culture et de la Communication (2004-2007), a dit un jour «(...) la culture est un antidote à la violence, car elle nous invite à la compréhension d›autrui et féconde la tolérance, en nous incitant à partir à la rencontre d›autres imaginaires et d›autres cultures». Cette phrase ne peut s›appliquer chez nous, pour différentes simples et bonnes raisons. La première est qu›en Tunisie la culture n›est pas un antidote à la violence. Le monde culturel est concentré dans les grands centres urbains, délaissant totalement les zones où germent les graines de terroristes, là où le seul divertissement pour les gamins c›est soit jouer dans la rue, soit regarder, à la télé, des émissions et des fictions qui ne sont pas faites pour eux -parce que les programmes faits pour eux ne servent qu›à les abêtir ! Puis, nous ne sommes pas totalement tolérants. Nous sommes tolérants d›un quart seulement ; pour le reste nous ne le sommes pas. La plupart des Tunisiens sont tolérants avec certaines autres cultures qu›ils mettent au firmament, pour des raisons «politiques» ou autres. Par exemple, toute culture qui vient de Palestine est acceptée les yeux fermés, même si c›est la création est médiocre. Tout cela pour soutenir le peuple palestinien. Or, est-ce rendre service aux Palestiniens ? On n›oublie pas ce peuple, mais on peut le soutenir autrement. Qu›est-ce que cela peut apporter à un gamin qui meurt de faim que l'œuvre d›un de ses compatriotes soit glorifiée à l›étranger ? Je me souviens d›avoir vu une pièce irakienne lors d›une des éditions des Journées théâtrales de Carthage. Elle était d›une médiocrité insoutenable. Pourtant, le public s›est levé (sauf moi) pour applaudir à deux mains. Tout ça en souvenir de la guerre du Golfe. Mais, ce n›est pas en agissant ainsi qu›on soutient des artistes. Au contraire, on les leurre en leur faisant croire qu›ils étaient merveilleux... Les Egyptiens ont été adulés chez nous comme des dieux ; là, la télé y est pour beaucoup, à force de passer des films et des feuilletons du pays des pharaons, elle a créé une accoutumance. C›est comme donner des bonbons à un enfant, il ne peut plus se passer. Maintenant, c›est au tour des feuilletons turcs d›avoir leur moment de gloire... A part ça, tolérance zéro ! p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Pourtant, un proverbe africain dit : « La culture est la possibilité même de créer, de renouveler et de partager des valeurs, le souffle qui accroît la vitalité de l›humanité»... p class="p2" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman"; min-height: 11px;" p class="p3" style="text-align: center; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Un arbre sans fruits p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Je trouve qu›en Tunisie on n›a pas saisi le vrai sens du mot «culture». Un anonyme a écrit un jour «La culture, c›est l›expression du vivant». Mais ce qui est fait chez nous est-il vraiment «du vivant» ? Bon, on ne va pas mettre tous les créateurs dans le même sac. Il y en a qui tirent très bien leur épingle du jeu, parce que leur travail fait montre d›une recherche et pousse à la réflexion. Mais, franchement, ils ne représentent qu›un tout petit pourcentage. Le reste « crée » pour obtenir une subvention soit du ministère des Affaires culturelles, soit une aide d›un mécène ou d›un sponsor. Pour eux, c›est «argent, argent, tout s›achète et tout se vend». Pourtant, comme l›ont écrit Samuel Ferdinand-Lop, dans «Les nouvelles pensées et maximes» (1970) : «La valeur de tout individu ne dépend pas de la fortune qu›il peut posséder, mais surtout de son intelligence et de sa culture» et Jean-Jacques Rousseau, dans «Les confessions» (1765-1770) : «Les esprits sans culture et sans lumières qui ne connaissent d›autres objets de leur estime que le crédit, la puissance et l›argent, sont bien éloignés de soupçonner même qu›on doive quelque égard aux talents, et qu›il y ait du déshonneur à les outrager». p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Puis comme l›a dit le poète algérien Bihmane Belattaf, «Quand la médiocrité règne, l›incompétence est une règle, la roublardise une culture»... p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Il faudrait peut-être repenser la Culture chez nous. Lui donner d›autres directions pour que tout le monde, et pas uniquement les intellectuels et les pseudo-intellectuels, puisse y avoir accès car «L›homme sans culture est un arbre sans fruit» (Antoine de Rivarol, in «Les pensées inédites de Rivarol» ; 1836), «Un homme sans culture ressemble à un zèbre sans rayures» (proverbe africain) «Un peuple qui ne connaît pas son passé, ses origines et sa culture ressemble à un arbre sans racines» (Marcus Garvey), «La culture intellectuelle et artistique autant que l›hygiène préserve l›homme de la vieillesse» (Charles Régismanset, in «Les contradictions» ; 1906). Puis, comme le dit un proverbe africain, «La culture est l›un des leviers les plus importants à actionner pour réhabiliter et relancer l›économie tout en produisant du sens». p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Mais, comme écrit Grégoire Lacroix dans le tome 3 « Les euphorismes de Grégoire » (2017), « La culture est-elle le seul moyen d›échapper à la stupidité ?» ou comme dit Voltaire dans «Les pensées philosophiques» (1862), «La culture des champs est plus douce que celle des lettres» ? A vous de répondre... p class="p2" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman"; min-height: 11px;" p class="p1" style="text-align: justify; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";" p class="p4" style="text-align: right; text-indent: 8.5px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";"Z.H
