Xi et Poutine changent la donne mondiale au nez de Trump    GNV investit encore dans la rénovation de sa flotte    QR code, devises, e-paiement : les nouveautés de la douane tunisienne cet été    À qui ? Bill Gates s'engage à faire don de 99 % de sa fortune !    Le Parlement se mobilise pour renforcer le rôle législatif en période critique    50 joueurs, 25 pays : l'Open de Tunis célèbre son 20e anniversaire    Kairouan – Sidi Bouzid : vaste opération sécuritaire    Education : boudée par les élèves, la filière mathématiques en voie de disparition    Avril salé pour les Tunisiens : fruits et légumes à des prix records    Ons Jabeur se qualifie pour le troisième tour du tournoi de Rome sans jouer    Ligue 1 : Désignation des arbitres pour la 29e journée, avec un trio marocain pour le clasico C.Africain-Etoile du Sahel    CAN U20 – Groupe B (3e journée) – Tunisie-Maroc (1-3) : Incroyable effondrement !    Kef-chute de grêle : des dégâts importants causés aux cultures céréalières    La Tunisie et la Suède en dialogue ouvert : Rencontre avec l'ambassadrice Cecilia Wramsten    ONU: Miguel Ángel Moratinos, nommé envoyé spécial pour la lutte contre l'islamophobie    Indice Couscous – Mai 2025 : Combien Coûte un plat de couscous pour 4 personnes en Tunisie ?    Affaire Kamel Daoud : L'Algérie cible l'écrivain avec deux mandats d'arrêt internationaux    Bonne nouvelle : PSG – Inter en clair !    Kaïs Saïed dément ses partisans et renouvelle sa confiance en Brahim Bouderbala    On veut faire disparaitre Kamel Letaïef    L'UA devant la CIJ : la réaffirmation des droits collectifs et individuels des Palestiniens, et donc des obligations d'Israël, est essentielle pour préserver la crédibilité de l'ordre juridique international    Tensions indo-pakistanaises : une explosion secoue Lahore après les frappes indiennes    Un séisme de magnitude 5,1 frappe la Papouasie en Indonésie    Le député Ben Zineb accuse Saloua Abassi d'avoir œuvré à la désintégration de l'Etat    Port de Radès : destruction de 257 tonnes de denrées impropres à la consommation    Port de Radès : destruction de plus de 250 tonnes de denrées alimentaires avariées    Scandale dans l'organisation de la Omra : un ex-ministre, un patron de chaîne et un voyagiste devant la justice    Le ministre des Affaires religieuses en visite de travail à Djerba    Sliti fait la différence et envoie Al-Shamal en quarts    Ministère du Commerce : Poursuite de la maîtrise des prix durant les quatre premiers mois de 2025    La TAA et le TABC unissent leurs forces pour positionner la Tunisie comme hub automobile africain    Santé publique : un nouveau plan pour motiver les équipes médicales après midi    Justice : Leila Jaffel met fin aux fonctions de trois responsables    Abdelaziz Kacem: Il n'y a pas de civilisation judéo-chrétienne    Al-Charaa depuis l'Elysée : " Des négociations indirectes sont en cours avec Israël "    Abdelhamid Mnaja : pas de rationnement d'eau prévu cet été    Ce pays Schengen va refouler la majorité des étrangers sans papiers    Temps instable : pluies orageuses au nord, fortes chaleurs au sud    Accord de libre-échange entre Londres et New Delhi : un tournant stratégique post-Brexit    Kaïs Saïed réaffirme le rôle central du Parlement dans la refondation politique    Disney Land bientôt à Abu Dhabi : immersion totale pour les familles du monde arabe    Zaghouan : La 39ème édition du Festival Nesri aura lieu du 17 au 25mai 2025    « Le Retour des Phéniciens » : La 2e édition se tiendra dimanche au vieux port de Bizerte    Tunisie : Ariana célèbre sa 29e édition du Festival des Roses du 09 au 25 mai 2025    "Les Enfants Rouges" de Lotfi Achour doublement primé au Festival de Malmö en Suède    Fathi Triki présente "Philosopher en terre d'islam" à l'IFT ce jeudi 8 mai    Masters 1000 de Rome : Ons Jabeur espère rééditer son exploit de 2022    Natation : la Tunisie accueille le 8e Open Masters avec 18 pays représentés    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'homme - banderole
Publié dans Le Temps le 15 - 09 - 2008

'' H.2.O, sport'', '' Don't take it about me'', ''Play it now'', '' Destroy and Replay'', ce sont là quelques exemples de milliers d'inscriptions du genre qu'hommes et femmes de tout âge, en Tunisie et ailleurs, portent, stupidement, jour et nuit, comme motifs d'ornementation imprimés sur leurs vêtements, au nom d'un design ultra moderniste que certains trouvent plutôt fantaisiste et étriqué, sur ce plan.
Les vêtements ciblés sont les habits qui se prêtent le mieux à l'opération et réalisent davantage le concept : tee - shirts, chemises, polos, tricots, blousons, survêtements, avec une prédilection marquée pour les tee -shirts et les blousons, comme on peut le constater, aisément chez nous, par ces jours de canicule qui courent, pour le premier article, dans les magasins et sur les corps des gens.

Messages à l'entourage
Bien que des utilisateurs tunisiens interrogés et même des fabricants ignorent l'origine exacte du concept, selon les spécialistes, l'idée directrice est de ''personnaliser'' les vêtements ciblés de manière à arracher le porteur de l'anonymat, grâce à ces formules ''provocatrices'' propres à attirer sur lui le regard et l'attention des autres. Il représente, en quelque sorte, une application, voire une transposition du modèle des graffitis sur les effets vestimentaires.
Cependant, des citoyens nous ont indiqué qu'au lieu de simples formules du genre ''excitateur'', des tee- shirts et des polos de grandes marques internationales, vendus dans nos magasins, portent de véritables textes écrits en petits caractères à l'endroit et à l'envers, et dont le sens est difficile à saisir, même pour ceux qui maîtrisent les langues européennes avec lesquelles ces inscriptions sont formulées, principalement l'anglais.
Nous en avons relevé le texte suivant imprimé sur un tee - shirt de grande marque, exposé dans un magasin spécialisé, à Tunis : '' North new stand.
Jeans station. Frid portion Rugby. New Messenger. At Cardiff Aims Park. Cardiff on starshort 2.30 p.m ''. Et encore ne s'agit - il là que d'un petit texte, en comparaison avec d'autres motifs écrits beaucoup plus longs.
Justement, les spécialistes insistent pour voir dans ces formules et textes, des messages envoyés à l'entourage, et si tel est le cas, cette tendance peut se targuer d'être conforme à l'esprit du design moderne qui conçoit tout produit industriel destiné à la vente, comme un ensemble de messages et accorde la primauté à la fonction qu'il est appelé à remplir, sans négliger totalement les anciens critères d'esthétique. Et c'est, apparemment, pour cette dernière raison que les nouvelles créations inspirées de ce concept optent davantage pour des motifs écrits satinés, où une plus grande importance est prêtée à la forme et à l'agencement. Au même moment, certaines formules constituent, franchement, des slogans porteurs de sens, comme celle remarquée sur une tenue de fillette, exaltant l'amour de la nature.

La vigilance est utile
Mais pour quelques uns de nos interlocuteurs, le message, dans ce cas précis, paraît être, plutôt, de nature publicitaire, car, ces motifs écrits prennent, toujours, soin de mettre en exergue les noms du fabricant et de la marque, auparavant signalés dans des endroits cachés du vêtement ou sur des étiquettes suspendues à l'effet.
L'habillement est ainsi transformé en une banderole promotionnelle, tandis que les hommes sont réduits, sans le savoir, à de simples supports publicitaires, à l'image de ceux qu'on payait, autrefois, pour se balader, dans les rues, avec des écriteaux sur le dos, à des fins publicitaires.
Il faut remarquer, aussi, que les costumes pour hommes et les ensembles pour femmes sont épargnés, alors que le concept est appliqué spécialement aux articles consommés par la grande masse des gens, en particulier les jeunes, les adolescents et les enfants.
''Raison de plus pour être vigilant concernant le contenu et l'objectif réel de ces motifs écrits, souligne un interlocuteur.
Or, rien n'indique que les consommateurs tunisiens s'en soucient, outre mesure, à l'image de ce jeune homme interrogé qui, pour toute réponse sur le port de vêtements ornés de motifs écrits, s'est contenté de nous renvoyer à l'adage tunisien recommandant de s'habiller comme les autres gens le veulent et de manger comme on l'entend soi-même.
Pourtant la ressemblance avec le modèle des graffitis incite à la prudence, car les graffitis ont été développés, en Europe et en Amérique notamment, par les milieux ''marginaux'' et à tendance contestataire comme moyen d'opposition et de différenciation, pour se démarquer du reste de la société, à l'instar du percing et du tatouage, dans sa forme nouvelle.
Aussi, les gens ''sérieux '' et les milieux conscients et avertis ne sont guère attirés par la tendance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.