Global Innovation Index 2025 : la Tunisie progresse et entre dans le top 80 mondial    Conseil de la presse : annonce de la composition des commissions internes    Composants automobiles : 10 fournisseurs chinois prospectent le marché tunisien    Croissance et fiscalité : le point de Mohamed Salah Ayari sur l'économie tunisienne    Dr Mustapha Ben Jaafar - La reconnaissance de l'Etat de Palestine, étape décisive vers la paix au Moyen Orient    Le premier marathon de montagne « Ultra Boreas » à Bizerte    Championnats du monde d'haltérophilie en Norvège : les athlètes Ghofrane Belkhir et Aymen Bacha représentent la Tunisie    Perturbations climatiques attendues : l'observatoire de la sécurité routière appelle les automobilistes à la vigilance    Les dernières quantités de pluie enregistrées sur plusieurs régions    Les Ciments de Bizerte : déficit cumulé reporté de plus de 230 millions de dinars à fin juin 2025    Séisme de magnitude 3,2 dans le gouvernorat de Gafsa    Sousse–Tunis : Les voyageurs en colère après une semaine sans trains    Ballon d'Or 2025 : à quelle heure et sur quelle chaîne voir la cérémonie    105 000 visas Schengen délivrés aux Tunisiens en 2024 avec un taux d'acceptation de 60 %    Alerte rouge pour les PME industrielles en Tunisie : la moitié menacée de disparition    La JSK terrassée par l'ESZ : La défense, un point si faible    Météo en Tunisie : pluies orageuses attendues l'après-midi sur plusieurs régions    Retrouvé en Libye après une semaine de terreur : le bateau de migrants tunisiens disparu    Port de Radès : saisie de drogue et arrestations dans les rangs de la douane    Clôture du festival du film de Bagdad: Le film tunisien « Soudan Ya Ghali » remporte le prix du meilleur documentaire    Grève générale en Italie contre l'agression à Gaza : « Que tout s'arrête... la Palestine dans le cœur »    Cybercriminalité : Le Ministère de l'Intérieur passe à l'offensive !    Mardi prochain, le 1er du mois de Rabi Ath-thani 1447 de l'hégire    Pluies diluviennes en Espagne : un mort, transports aériens et ferroviaires paralysés    Hasna Jiballah plaide pour un accès facilité des sociétés communautaires au financement    À quoi ressemblera le tourisme tunisien en 2030 ?    Séisme de magnitude 4,8 frappe la mer Egée en Turquie    Ordre des avocats : Sofiane Belhaj Mohamed élu président de la section de Tunis    Les barrages tunisiens en chiffres    Ordre des avocats, Anne Guéguen, Alzheimer …Les 5 infos du week-end    Des drones signalés en Méditerranée au-dessus de la flottille Al Soumoud    Saint-Tropez sourit à Moez Echargui : titre en poche pour le Tunisien    Le ministre des Affaires Etrangères participe à la 80eme session de l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Visas Schengen : la France promet des améliorations pour les Tunisiens    Voguant vers Gaza, le député Mohamed Ali accuse ses détracteurs à Tunis de faire le jeu d'Israël    Maher Medhioub tire à boulets rouges sur Mziou, Abbou et Mahfoudh    Tunis : huit mois de prison pour un gardien de parking illégal qui a agressé violemment un client    Le Royaume-Uni s'apprête à reconnaître l'Etat de Palestine    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'homme - banderole
Publié dans Le Temps le 15 - 09 - 2008

'' H.2.O, sport'', '' Don't take it about me'', ''Play it now'', '' Destroy and Replay'', ce sont là quelques exemples de milliers d'inscriptions du genre qu'hommes et femmes de tout âge, en Tunisie et ailleurs, portent, stupidement, jour et nuit, comme motifs d'ornementation imprimés sur leurs vêtements, au nom d'un design ultra moderniste que certains trouvent plutôt fantaisiste et étriqué, sur ce plan.
Les vêtements ciblés sont les habits qui se prêtent le mieux à l'opération et réalisent davantage le concept : tee - shirts, chemises, polos, tricots, blousons, survêtements, avec une prédilection marquée pour les tee -shirts et les blousons, comme on peut le constater, aisément chez nous, par ces jours de canicule qui courent, pour le premier article, dans les magasins et sur les corps des gens.

Messages à l'entourage
Bien que des utilisateurs tunisiens interrogés et même des fabricants ignorent l'origine exacte du concept, selon les spécialistes, l'idée directrice est de ''personnaliser'' les vêtements ciblés de manière à arracher le porteur de l'anonymat, grâce à ces formules ''provocatrices'' propres à attirer sur lui le regard et l'attention des autres. Il représente, en quelque sorte, une application, voire une transposition du modèle des graffitis sur les effets vestimentaires.
Cependant, des citoyens nous ont indiqué qu'au lieu de simples formules du genre ''excitateur'', des tee- shirts et des polos de grandes marques internationales, vendus dans nos magasins, portent de véritables textes écrits en petits caractères à l'endroit et à l'envers, et dont le sens est difficile à saisir, même pour ceux qui maîtrisent les langues européennes avec lesquelles ces inscriptions sont formulées, principalement l'anglais.
Nous en avons relevé le texte suivant imprimé sur un tee - shirt de grande marque, exposé dans un magasin spécialisé, à Tunis : '' North new stand.
Jeans station. Frid portion Rugby. New Messenger. At Cardiff Aims Park. Cardiff on starshort 2.30 p.m ''. Et encore ne s'agit - il là que d'un petit texte, en comparaison avec d'autres motifs écrits beaucoup plus longs.
Justement, les spécialistes insistent pour voir dans ces formules et textes, des messages envoyés à l'entourage, et si tel est le cas, cette tendance peut se targuer d'être conforme à l'esprit du design moderne qui conçoit tout produit industriel destiné à la vente, comme un ensemble de messages et accorde la primauté à la fonction qu'il est appelé à remplir, sans négliger totalement les anciens critères d'esthétique. Et c'est, apparemment, pour cette dernière raison que les nouvelles créations inspirées de ce concept optent davantage pour des motifs écrits satinés, où une plus grande importance est prêtée à la forme et à l'agencement. Au même moment, certaines formules constituent, franchement, des slogans porteurs de sens, comme celle remarquée sur une tenue de fillette, exaltant l'amour de la nature.

La vigilance est utile
Mais pour quelques uns de nos interlocuteurs, le message, dans ce cas précis, paraît être, plutôt, de nature publicitaire, car, ces motifs écrits prennent, toujours, soin de mettre en exergue les noms du fabricant et de la marque, auparavant signalés dans des endroits cachés du vêtement ou sur des étiquettes suspendues à l'effet.
L'habillement est ainsi transformé en une banderole promotionnelle, tandis que les hommes sont réduits, sans le savoir, à de simples supports publicitaires, à l'image de ceux qu'on payait, autrefois, pour se balader, dans les rues, avec des écriteaux sur le dos, à des fins publicitaires.
Il faut remarquer, aussi, que les costumes pour hommes et les ensembles pour femmes sont épargnés, alors que le concept est appliqué spécialement aux articles consommés par la grande masse des gens, en particulier les jeunes, les adolescents et les enfants.
''Raison de plus pour être vigilant concernant le contenu et l'objectif réel de ces motifs écrits, souligne un interlocuteur.
Or, rien n'indique que les consommateurs tunisiens s'en soucient, outre mesure, à l'image de ce jeune homme interrogé qui, pour toute réponse sur le port de vêtements ornés de motifs écrits, s'est contenté de nous renvoyer à l'adage tunisien recommandant de s'habiller comme les autres gens le veulent et de manger comme on l'entend soi-même.
Pourtant la ressemblance avec le modèle des graffitis incite à la prudence, car les graffitis ont été développés, en Europe et en Amérique notamment, par les milieux ''marginaux'' et à tendance contestataire comme moyen d'opposition et de différenciation, pour se démarquer du reste de la société, à l'instar du percing et du tatouage, dans sa forme nouvelle.
Aussi, les gens ''sérieux '' et les milieux conscients et avertis ne sont guère attirés par la tendance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.