Il est indéniable que tout acquéreur d'une denrée quelconque a le droit de vérifier quantitativement et qualitativement ce que le vendeur lui livre. Si sur le plan de la qualité, on n'a guère le choix, compte tenu notamment de la pénurie dans certaines denrées, il n'en est pas de même sur le plan quantitatif où l'on est en droit de faire valoir légitimement ses revendications. Or, tel semble ne pas être le cas du côté du marché municipal de l'Ariana où la majorité voire même la totalité des marchands de légumes et fruits ne disposent leurs balances qu'au fond de leur magasin, de telle façon que le client n'a pas et ne peut y avoir accès. Ainsi, les pesées se font arbitrairement en présence d'un témoin unique, en l'occurrence le marchand lui-même. Ceci est injuste et l'on s'étonne de ce que ni clients ni autorités municipales locales, n'aient réagi à ce phénomène car de mémoire de consommateur, je n'ai jamais assisté à une scène où quelqu'un a osé mettre en doute la bonne conscience d'un marchand de légumes ou de fruits à la suite d'une pesée. L'unique fois où je le fis, j'ai dû m'exposer à un torrent de réactions aussi désagréables l'une que l'autre telles que «Venez, entrez, pesez vous-même» et «on n'est pas des voleurs. Monsieur, on est d'honnêtes marchands » etc..etc. Aux responsables municipaux, aux responsables veillant à endiguer les fraudes, les hausses illicites de prix, et à protéger les consommateurs, il est demandé solennellement de se pencher sérieusement sur ce problème et d'amener les marchands à exposer leurs balances « a vu et au su » de leurs clients. On rendra de cette manière à César... tout en respectant l'éthique en usage ailleurs et les coutumes de bon aloi. B.M.B