Des pluies importantes attendues au nord et une amélioration du taux de remplissage des barrages    Boussi : une voix virtuelle pour sensibiliser à la fragilité du littoral tunisien    Les élèves tunisiens étudient toujours avec des manuels scolaires datant de 2004    Bonne nouvelle pour tous les Tunisiens : la circulation est revenue normale à l'entrée sud de la capitale !    Titre    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Circulation normale rétablie à Ben Arous : fin des travaux sur le vieux pont    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Un dimanche sous la pluie : voici les régions concernées    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    Comar d'Or 2026 : liste des romans en langue arabe et française déposés pour la 30e édition    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Frida Dahmani, une journaliste talentueuse nous quitte    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    L'Université de Monastir et l'Ecole normale supérieure de Ouargla signent un accord de coopération stratégique    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ouf de soulagement au marché municipal de la Goulette
Approvisionnement normal, mais les vieux conflits d'intérêt ressurgissent
Publié dans Le Temps le 28 - 01 - 2011

Depuis le début de la semaine, lundi 24 janvier, les citoyens, notamment dans les villes de la banlieue nord, la Goulette, le Kram et la Marsa, ont enregistré, avec satisfaction, le retour à la normale concernant l'approvisionnement du marché et des divers circuits de distribution et de vente au public, en produits de consommation de toutes sortes. Certains citoyens ont parlé de surabondance dans l'approvisionnement, en pain, lait, œufs, légumes et fruits, viandes.
Le pain, en particulier, disparu complètement au plus fort des troubles, est, désormais, disponible, en abondance, à tout moment, du matin jusqu'à la fermeture des magasins et des boulangeries, en début de soirée. Il en est de même pour les bouteilles de gaz domestique. Les fruits et légumes de saison et autres remplissent tous les points de vente, et sont proposés à des prix modérés et ordinaires : petits pois, artichaut, fenouil, pommes de terre, tomates, poireau, orange, dattes, outre les pommes et les bananes. Nous avons constaté avec bonheur, pour la première fois, que certains fournisseurs de dattes, notamment de la variété supérieure dite ‘'deglet ennour'', ont commencé à marquer le mois et l'année de production sur les paquets d'emballage (décembre 2010), pratique autrefois absente.
Liberté de commerce Profitant du climat de liberté suscité par la révolution populaire tunisienne de 14 janvier, les marchands ambulants de légumes et fruits, dans les camionnettes, ont proliféré dans la ville de la Goulette, en particulier, sans avoir à produire la carte officielle de marchands ambulants, ni à payer de taxe municipale à cet effet. Du matin au soir, ils parcourent, au ralenti, les rues et les quartiers, sur leurs camionnettes, offrant leurs marchandises aux ménagères et à tous les clients, en toute liberté. Avant la révolution, la municipalité les avait chassés et n'autorisait que quelques rares marchands moyennant le paiement d'une taxe de 10 dinars par jour.
Cependant, quelques uns de ces marchands ambulants ont choisi d'installer leurs étalages de fortune aux abords immédiats du marché municipal de légumes et fruits, ce qui a provoqué la réaction, voire la colère des commerçants et marchands organisés des fruits et légumes, officiellement installés dans le marché municipal et du marché au poisson, aussi, car certains marchands ambulants proposaient aussi du poisson.
Des altercations verbales se sont produites entre les deux clans, celui des commerçants organisés et celui des marchands ambulants. Il importe de signaler que ce vieux conflit d'intérêt entre les professionnels du commerce organisé et les marchands du commerce spontané ou parallèle a été la cause directe du déclenchement de la révolution tunisienne, le 17 décembre 2010 à Sidi Bou Zid, la municipalité de cette ville ayant soutenu la cause des commerçants organisés en s'opposant à l'installation des étals spontanés. Les commerçants organisés qui paient des taxes et des impôts assez lourds, louent les locaux, disaient et disent, toujours, être lésés par les pratiquants du commerce parallèle qui ne supportent aucune charge financière supplémentaire.
Toutefois, le commerce parallèle refusé et rejeté par l'ensemble des commerçants et des producteurs tunisiens, sans exception, est le commerce parallèle des produits fabriqués, de très mauvaise qualité, importés de l'étranger par des moyens détournés et vendus à des prix bas sur le marché tunisien, à l'initiative et au profit de quelques nantis de l'ancienne classe favorisée.
Ce commerce parallèle concurrençait illégalement le commerce organisé et constituait, selon les spécialistes, une véritable menace pour l'ensemble de l'économie tunisienne et le tissu social. Aussi, les commerçants et marchands organisés du marché municipal de la Goulette dont Mr Habib Ben Salmi, nous ont déclaré qu'ils n'avaient jamais voulu priver les marchands ambulants de fruits et légumes de leurs sources de revenus mais qu'ils leur avaient dit simplement d'aller s'installer un peu plus loin du marché afin que tout le monde puisse travailler, dans des conditions normales.
Menace d'expulsion D'ailleurs, d'après ce que nous a dit Mr Habib Ben Salmi, les commerçants et marchands organisés du marché municipal de fruits et légumes de la Goulette vivaient, depuis quelques mois, sous la peur d'être expulsés et transférés dans un endroit écarté et découvert, derrière la voie ferrée de la ligne des chemins de fer Tunis, la Goulette, la Marsa (TGM). L'ancien conseil municipal de la ville d'avant la révolution, qui était présidé et dirigé par Imed Trabelsi, un des membres de la famille des Trabelsi, gendres de l'ancien président déchu Ben Ali, avait exprimé l'intention de transformer le marché municipal de fruits et légumes de la ville en un complexe commercial moderne. Le rez de chaussé de ce complexe serait constitué de boutiques à louer à des prix très élevés à tous ceux qui en avaient le moyen pour en faire des commerces de légumes et fruits et autres, à leur guise.
C'est pourquoi, les marchands et commerçants organisés du marché de légumes et fruits de la Goulette nous ont dit leur joie et leur appui, sans réserves, aux acquis de la révolution tunisienne pour les avoir soulagés d'un poids qui les accablait, depuis des mois. L'ancien conseil municipal les avait déjà obligés à n'ouvrir que la matinée. Puis, sous prétexte que la Goulette était une ville touristique, il allait faire ‘'un véritable nettoyage'' en interdisant toute activité commerciale sur la voie publique, au moment où des citoyens nous ont dit que de tout temps, la voie publique de la ville de la Goulette a servi à abriter divers petits commerces populaires spontanés , notamment, aux abords de la plage, en été, sans que cela porte le moindre préjudice à la réputation de la Goulette .Bien au contraire, cette activité commerciale spontanée populaire contribuait fortement à son animation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.