Russie : forte éruption du volcan Klioutchevskoï dans l'Extrême-Orient    Photo du jour - Ahmed Jaouadi, le repos du guerrier    Tunisie : Peut-on se baigner à partir de demain ?    BH Assurance lance "NEXT" : un challenge technologique étudiant placé sous le signe de l'innovation et de l'Intelligence Artificielle    Docteurs au chômage : les coordinations réclament cinq mille postes pour sortir de la crise    Ces deux ministres que Kaïs Saïed refuse de limoger    Fin du sit-in devant l'ambassade américaine à Tunis    Orientation universitaire : ouverture d'une enquête sur des soupçons de falsification au Kef    La Chambre nationale des Photographes Professionnels met en garde contre les imposteurs dans les festivals    Soldes d'été: elles ont perdu leur attrait auprès de la clientèle et des commerçants    La flottille "Al Soumoud" partira de Tunisie et d'Espagne pour Gaza en septembre    Kairouan : un adolescent agressé, dénudé et filmé… sa mère réclame justice    Incendies, accidents, secours... 488 interventions en un seul jour !    Tunisie : 84 % de la dette extérieure couverte par le tourisme, affirme le ministre    À quelques jours de l'ultimatum, Trump déploie ses sous-marins et envoie son émissaire à Moscou    La souffrance du peuple serbe pendant l'opération « Oluja » (« Tempête »)    Production de clinker suspendue : les difficultés s'accumulent pour Les Ciments de Bizerte    Ahmed Jaouadi champion du monde à nouveau à Singapour dans la catégorie 1500 m NL (vidéo)    Tunisie : l'encours des Bons du Trésor grimpe à plus de trente milliards de dinars    Microcred SA opère une baisse historique de 8 points sur ses taux d'intérêt et lance plus de 50 nouvelles offres de crédit    Soupçons de manipulation de l'orientation universitaire : le service des crimes informatiques chargé de l'enquête    Elles ont osé : Portraits de tunisiennes qui ont fait trembler le patriarcat    Les « guerriers » du parlement    Adel Hentati : la décharge de Borj Chakir est devenue une catastrophe naturelle    La Nuit des Chefs au Festival Carthage 2025 : la magie de la musique classique a fait vibrer les cœurs    JCC 2025 : hommage posthume à l'artiste libanais Ziad Rahbani    Houssem Ben Azouz : des indicateurs positifs pour le tourisme    Omra 2025-2026 : Attention aux arnaques ! Voici ce que les Tunisiens doivent absolument savoir    Interdiction de baignade imposée face à une mer agitée aujourd'hui    Séisme de magnitude 5,1 au large des îles Salomon    L'indien Tata Motors lance une OPA sur Iveco pour 3,8 milliards d'euros    À Oudhna : Walid Tounsi signe son retour sur scène lors de la première édition du Festival International des Arts Populaires    Chokri Khatoui dénonce l'arbitrage après la défaite du stade tunisien en Supercoupe    Supercoupe : Maher Kanzari salue un titre mérité malgré des lacunes à corriger    Robyn Bennett enflamme Hammamet dans une soirée entre jazz, soul et humanité    Chantal Goya enchante Carthage avec son univers féerique    Supercoupe de Tunisie – EST-ST (1-0) : Le métier des «Sang et Or»    Ahmed Jaouadi, Abir Moussi, Brahim Boudebala…Les 5 infos du week-end    Fatma Mseddi veut encadrer le fonctionnement des boîtes de nuit    Moez Echargui remporte le tournoi de Porto    Fierté tunisienne : Jaouadi champion du monde !    Au Tribunal administratif de Tunis    Najet Brahmi - La loi n°2025/14 portant réforme de quelques articles du code pénal: Jeu et enjeux?    Lotfi Bouchnak au festival Hammamet : Tarab et musique populaire avec l'icône de la musique arabe    Ces réfugiés espagnols en Tunisie très peu connus    « Transculturalisme et francophonie » de Hédi Bouraoui : la quintessence d'une vie    Le Quai d'Orsay parle enfin de «terrorisme israélien»    Mohammed VI appelle à un dialogue franc avec l'Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Citadelles en fil de soie
Vient de paraître- Mugelières de Moncef Ghachem
Publié dans Le Temps le 18 - 09 - 2010

C'est en 1975 que «Cent mille oiseaux» fut publié à Paris, suivi par « Car vivre est un pays » en 1978, et une petite décennie plus tard, par «Cap Africa», 1987, «Orphie», en 1997, «Matin près de Lorand Gaspar», (1998), «L'épervier» (1994) et tout dernièrement, «Mugelières» (2010)…
Un ensemble de cinq textes qui ont pour point commun, Mahdia et Salakta, les deux fiefs de la pêche au mulet au point jaune dit «Mujil», chez les Mahdois, «Mila», pour les habitants de Salakta et «Ktoubri» pour ceux de la capitale, en référence au mois d'octobre, période de transhumance et d'amour pour ce poisson emblématique pour les habitants de la capitale fatimide. Sa pêche est un véritable festival. Pratiquée à même les berges, elle draine un public qui n'aurait, pour rien au monde, manqué une seule séance de la mise à mort de ces milliers de poissons sauteurs pour lesquels il faut placer une grande muraille de filets commençant à même le premier rocher de la berge et s'étirant vers le petit large pour s'achever en spirale où les «mujils» vont finir par perdre espoir à force de tourner en rond sans trouver la moindre issue de secours. C'est cette spirale que Moncef Ghachem appelle «Mugelière» puisqu'elle est en réalité le piège où le poisson cède à la nécessité de la mort «Katèlla».
A l'époque où l'auteur était encore jeune adolescent, quelques marins pêcheurs émérites quittaient Mahdia où les vents étaient très puissants et où il n'y avait pas de criques ou de baies où les bancs de poissons pouvaient passer la nuit en paix, pour Salakta, connue pour son «Jône», petit golfe ou crique. Les habitants de Salakta ne pratiquaient pas encore la pêche et se contentaient de travailler la terre. C'est avec la venue des Raïes mahdois qu'ils vont toucher à la pratique de la pêche. Au début, en se mêlant à eux, ensuite, ils réclamèrent une journée de pêche pour eux et une pour les Mahdois. Plus tard, ils chassèrent ces derniers et seul Raïes L'Bey, père de l'auteur, eut le privilège de pêcher à Salakta, parce que son père, avant lui et lui-même ensuite, étaient reconnus comme les maîtres incontestables de la pêche au Mujil, pratiquée au mois d'octobre, suivie de celle à la dorade, novembre, le loup, au mois de décembre et, enfin, le mulet classique (Bouri) mois de janvier qui clôt l'année de la pêche jusqu'au mois d'avril, où les sparès reviennent pour ouvrir le bal, suivi par les Zmimra, généralement utilisés comme appât pour les dentés (mois de mai) et des mérous (mois de juin), juillet ramènera ses tribus de poissons bleus, août fanfaronnera avec ses pagres et amusera les enfants avec ses billes (Lumbouka). Septembre se vêtira d'un léger voile de romantisme avec la pêche à la femelle du mulet à tête plate (Karchou) et nous voilà de nouveau pris par l'effervescence du Mujil du mois d'octobre.
Ce petit constat chronologique (voir page 54) peut nous rapprocher du monde féerique où Moncef Ghachem a grandi.
Ajoutons à cela, la dure réalité d'une vie qu'on a tendance à cristallier et l'on se retrouvera au commencement du monde.
Car, l'enfance des poètes est souvent la naissance d'un monde, d'un univers unique qui n'a jamais existé auparavant et qui n'aurait été que néant si le poète ne l'avait pas couvé, choyé, dorloté, sauvé de tout danger et brandi vers les cimes comme seule arme contre l'apocalypse.
Les maisons étaient bâties en pierre va-nu-pieds.
Les jouets des enfants étaient de fer récupéré ou de vieux chiffons.
Leurs pieds étaient plutôt faits pour marcher sur l'eau que pour fouler la terre.
Quand le mois de mars, le long, s'éternisait et qu'il n'y avait plus ni sardine salée pour leur pain rassis, ni la moindre petite rascasse grise pour leur « marka », leurs yeux devenaient aussi creux que des coquillages désertés par leur habitant. Ils passaient le temps à se bagarrer et quand arrivaient les divins mulets à point jaune, les voilà qui irradient de lumière de nouveau.
Ces poissons sauteurs étaient leur fierté, leur chant de combat et leur royaume et nulle couronne d'empereur n'était sertie de diamants aussi magnifiques.
Les cinq textes qui composent « Mugelières », le dernier livre de Moncef Ghachem s'ouvrent par « Café Blayatt, Café-Guignard », une espèce de « confessionnal où l'on venait vider sa bile et exposer ses conflits avec d'autres marins, tout en souhaitant se faire conseiller par l'époustouflant tenancier…».
«Mugelières» nous plonge dans l'univers des pêcheurs de Mahdia, famille par famille avec changements d'atmosphère et anecdotes personnalisées.
«Santo et loup», est une histoire d'amitié agrémentée par deux espèces emblématiques de poissons (Sardine et Mujil) entre un enfant issu d'une famille de pêcheurs siciliens et l'auteur.
Il est évident que même si on ne tarit pas d'éloges sur telle ou telle famille de poisson, la saupe (Chilba ou poisson fou puisqu'il se nourrit de certaines herbes psychédéliques), malgré les ravages, généralement, corniques qu'elle cause, est très appréciée pour sa chair grillée et pour ses qualités thérapeutiques, l'auteur de «l'épervier» lui consacra une pêche miraculeuse : « Si on a l'habitude de voir quelques bateaux à lamparos rentrer (…) avec de bonnes prises de petits thons ou de germons, on ne les a pratiquement jamais vus remplis à ras bord de saupes plus grosses qu'une main ouverte, aussi jaune que le métal précieux, sauf qu'elles ont l'écaille ponctuée de bleu et de noir…».
Ce sont les «lecteurs de Sclalési» qui ferment le livre.
Ce poète gagne beaucoup à être connu. «Scalési a écrit des poèmes harmonieux, d'une esthétique éloquente puissamment rythmée et fabuleusement imagée…».
Entre l'école qui fut sa mer et la mer qui fut son école, Moncef Ghachem demeure cet enfant, errant au milieu de ces citadelles en fil soie dansant, ces «Mugelières» d'où il n'a jamais cherché à s'échapper parce que la mise à mort y ressemble à un diamant céleste.
Hechmi GHACHEM

- «Mugelières »
- Editions Apogée
- 108 pages
Biographie
Moncef Ghachem est né à Mahdia (Tunisie) en 1946, dans une famille de pêcheurs. Son œuvre est intimement liée à la mer. Il a publié plusieurs recueils de poèmes ou de nouvelles, notamment Orphie (MEET,1997), Nouba (L'Or du temps, 1997), Marin près de Lorand Gaspar (L'or du temps, 1998) et L'Epervier, nouvelles de Mahdia (L'Arganier, 2009) pour lequel il a reçu le prix Albert-Camus en 1994.
Il a également reçu le Prix international Mirabilia de poésie francophonie en 1991 et le prix international de poésie de langue française Léopold Sédar Senghor en 2006, pour l'ensemble de son œuvre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.