RSE : Focus sur la pratique des métiers de justice et des institutions d'arbitrage (Album photos)    Ooredoo Fintech Tunisie obtient l'agrément de la Banque Centrale pour lancer walletii by Ooredoo en Tunisie    Iran : Guerre probable, versus, paix improbable ?    Arabie Saoudite annonce le début officiel du Ramadan 2026 avec le Qatar et les Emirats    Qui est Anne-Claire Legendre, la première femme à réinventer l'Institut du monde arabe ?    Festival Gabès Cinéma : Afef Ben Mahmoud à la direction    Le ministère de l'éducation tunisien interdit la prise de photos à l'intérieur des écoles et la Dakhla du Bac    Où et quand suivre les barrages aller de la Ligue des champions ?    Quart de finale de la Ligue des champions : Les dates clés pour Espérance Tunis contre Al Ahly !    40ème anniversaire du décès du Dr Slimane Ben Slimane : un livre dédié au Comité Tunisien de la Liberté et de la Paix    CIVP : vers une augmentation de l'indemnité des stages en Tunisie    Prix Littéraires COMAR d'Or : appel à candidatures pour la 30ème édition    Organisation du temps scolaire dans les écoles primaires pour le Ramadan 2026    Sécurité renforcée : 2 953 individus recherchés arrêtés depuis janvier en Tunisie    L'application My Ooredoo élue 'Produit de l'Année Tunisie 2026'    Avis aux passagers : Modification des horaires du navire ''Carthage''    Météo en Tunisie : pluies éparses attendues sur le nord et localement le centre    Cite des Sciences: Mercredi dernier jour de Chaabane, jeudi début officiel de Ramadan    Viandes rouges à 42,900 dinars : disponibilité assurée dans plusieurs points de vente    Fierté tunisienne : 46 médailles d'or au concours Cléopâtre    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Conférence de Munich 2026: l'Europe face au duel Washington–Pékin    OPPO A6 5G et A6x 5G lancés par OPPO en Tunisie offrant des avantages de performance, de puissance et de fluidité au quotidien    L'odorat des chiens au service de l'oncologie médicale    Hommage à Souad Guellouz: Elle était née pour être écrivaine, romancière, poète    Lancement de la première session de recrutement 2026 : dates et modalités    Météo en Tunisie : nuages passagers sur l'ensemble du pays    Anouar Brahem signe son grand retour en Tunisie avec l'ouverture de la 11e édition de Sicca Jazz au Kef    AWGHO: Une nouvelle dynamique africaine au service de la santé globale de la femme en oncologie    Anis Lassoued : ''Enda a été le déclic qui a permis à Moez de briser les chaînes du silence''    Dégradations du VAR : la FTF promet des poursuites et un durcissement disciplinaire    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Manque de financement, indigence des scénarios, un produit qui ne s'exporte pas...
Médias
Publié dans Le Temps le 20 - 09 - 2007

Durant le mois saint de Ramadan, le nombre de téléspectateurs augmente tout comme le produit audiovisuel tunisien. Celui-ci plus varié (feuilletons, séries, sketchs, variétés,....) et plus sollicité par le téléspectateur tunisien demeure cependant très limité.
L'Etablissement de la Radio et de la Télévision tunisienne (ERTT), l'Agence Nationale de Promotion du Produit Audiovisuel (ANPA) et quelques « boîtes » de production oeuvrent toute une année pour ne présenter qu'un seul produit durant le Ramadan. C'est pourquoi, les chaînes de télévision tunisiennes et même certaines radios font recours à l'importation de produits audiovisuels étrangers, notamment égyptien et syrien. Cette situation revient -elle au manque de financement, de scénarios, de stratégies ? Et le produit audiovisuel tunisien diffusé est-il exportable ?

Cette question a été débattue récemment par plusieurs journalistes, communicateurs, cinéastes et responsables d'entreprises de production audiovisuelle, lors d'un rendez-vous sur les perspectives de promotion du produit audiovisuel tunisien et de ses chances de commercialisation à l'étranger, organisé par le Conseil supérieur de la communication.

Plusieurs entraves
Au nombre des entraves à la commercialisation du produit audiovisuel tunisien sur les marchés extérieurs, décelées au cours de cette rencontre, figurent : son absence, par rapport au produit oriental, sur les chaînes télévisées et les radios arabes et internationales et le déséquilibre entre les produits vendus et ceux importés.
Il s'agit également de difficultés relatives à l'accent, à la valeur du produit lui-même ou encore à sa viabilité à l'exportation.
Quant à la prédominance de la production cinématographique et de dramaturgie égyptienne et syrienne sur les chaînes de télévision arabes, plusieurs experts du domaine l'ont expliquée par l'abondance de la production et la transformation de cette production en une véritable industrie.
En effet, cette industrie a permis d'attirer des capitaux et de créer de nombreuses sociétés de production privée alors que dans des pays comme la Tunisie, la tâche s'est limitée à l'importation et à la gestion des programmes des Chaînes étatiques.

Suggestions et solutions
Au rayon des solutions pour la promotion de l'audiovisuel tunisien, certains professionnels proposent la concentration sur les contenus et les œuvres parlant la langue arabe littéraire ou la langue parlée simplifiée, la sensibilisation des promoteurs économiques privés à investir dans le domaine, l'institution d'avantages fiscaux au profit des producteurs du secteur et le développement du partenariat public- privé.
Par ailleurs, et en vue de réussir le produit audiovisuel tunisien à l'exportation, celui-ci est appelé, selon des professionnels du domaines, à être régulier et continu et non saisonnier, soit limité au mois de Ramadan, accessible au niveau de l'accent (le langage parlé n'est pas intelligible par tous), un peu moins local (restreint aux sujets locaux (tunisiens) et moins coûteux au niveau du doublage.
A cet égard, les entreprises tunisiennes de l'audiovisuel sont invitées à créer de nouvelles méthodes pour communiquer entre elles, l'objectif étant de produire des contenus plus rentables et les promouvoir à l'étranger dans le cadre de programmes ciblés basés sur les nouvelles technologies.
Il s'agit, entre autres, de renforcer la présence des produits tunisiens aux manifestations internationales, la participation aux festivals et aux concours et conférences internationales et la participation du secteur aux salons spécialisés à l'intérieur et à l'extérieur du pays.

Chiffres significatifs
Selon les données du ministère du commerce, la Tunisie compte actuellement 500 entreprises opérant dans le domaine audiovisuel employant 100 producteurs de films et 400 producteurs d'autres contenus audiovisuels y compris les agences de publicité.
Le volume des exportations du secteur demeure modeste. Ce volume est estimé à une valeur de 74 000 dollars en 2004, 26 000 dollars en 2005 et 30 000 dollars en 2006 contre des importations d'environ 4 millions de dinars au cours de la période de 2004- 2006.

Lors de la première réunion des conseils d'administration des établissements de la Télévision et de la Radio tunisiennes , tenue début septembre 2007, M . Rafaâ Dkhil, ministre chargé de la Communication et des Relations avec la Chambre des Députés et la Chambre des Conseillers, a mis en relief l'ampleur des paris et des défis auxquels font face ces deux établissements, aussi bien aux plans structurel et administratif qu'au niveau du contenu médiatique, exhortant le personnel de ces institutions à oeuvrer à les relever, d'autant plus qu'ils disposent de tous les moyens matériels et humains nécessaires et qui sont de nature à contribuer à la modernisation des méthodes de travail dans le secteur audiovisuel public et à faire en sorte qu'il soit au diapason des derniers développements technologiques intervenus à l'échelle internationale dans ce domaine.
A rappeler que la stratégie de développement du secteur des communications adoptée par l'Etat, porte notamment sur le renforcement de l'infrastructure, la révision du cadre juridique, son adaptation aux exigences de la prochaine étape et la diffusion de la culture de la communication et de l'informatique.
L'audiovisuel constitue un secteur promoteur et offre des opportunités en matière de développement de toutes ces activités (production télévisée, documentaires, cinéma, publicité...), de partenariat et d'exportation de ces produits sur les marchés maghrébins, arabes et européens.
L'espace audiovisuel tunisien est ouvert aux radios et télévisions du secteur privé depuis 2003.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.