La Tunisie, plateforme régionale pour la coopération économique maghrébine    Kaïs Saïed, Rayan Khalfi, Sherifa Riahi… Les 5 infos du week-end    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    Tunisie – Kasserine – Bouchebka : Saisie de kits de communication utilisés pour tricher aux examens    Tunisie – Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue opérant entre Tabarka et Béja    Le président chinois en visite officielle chez Poutine    Stand de La Presse à la FILT: Capter l'émotion en direct    Tunisie – Augmentation des ventes des voitures pour le premier trimestre 2025    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord et le centre    Handball – Coupe de Tunisie : L'Espérance remporte le derby face au Club Africain et file en finale    Tunisie – Demain dernier délai de payement de la vignette pour ce type de véhicules    Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Affaire du détenu à Bizerte : le ministère de la Justice dément les allégations de torture    Brésil : un attentat à la bombe déjoué lors du concert de Lady Gaga à Rio    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Tunisie : Saisie de fausse devise étrangère sur un individu à Ben Arous    Ligue 1 – 28e journée : Le CAB et le Club Africain dos à dos à la mi-temps    Monde: Un lourd bilan humain de plus de 52 mille martyrs à G-a-z-a    Un fonds d'aide pour les personnes âgées en Tunisie : voici tout ce qu'il faut savoir    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Incendies de forêts en Tunisie : appel à une réforme législative pour l'utilisation des drones    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    Des millions d'Israéliens se réfugient dans les abris après la chute d'un missile yéménite près de l'aéroport Ben Gourion    L'Allemagne, première destination des compétences tunisiennes en 2025    Décès du journaliste Boukhari Ben Salah: Hommage émouvant du SNJT    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    Trump se montre en pape sur son compte numérique    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    La Tunisie célèbre 69 ans de diplomatie indépendante    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Manque de financement, indigence des scénarios, un produit qui ne s'exporte pas...
Médias
Publié dans Le Temps le 20 - 09 - 2007

Durant le mois saint de Ramadan, le nombre de téléspectateurs augmente tout comme le produit audiovisuel tunisien. Celui-ci plus varié (feuilletons, séries, sketchs, variétés,....) et plus sollicité par le téléspectateur tunisien demeure cependant très limité.
L'Etablissement de la Radio et de la Télévision tunisienne (ERTT), l'Agence Nationale de Promotion du Produit Audiovisuel (ANPA) et quelques « boîtes » de production oeuvrent toute une année pour ne présenter qu'un seul produit durant le Ramadan. C'est pourquoi, les chaînes de télévision tunisiennes et même certaines radios font recours à l'importation de produits audiovisuels étrangers, notamment égyptien et syrien. Cette situation revient -elle au manque de financement, de scénarios, de stratégies ? Et le produit audiovisuel tunisien diffusé est-il exportable ?

Cette question a été débattue récemment par plusieurs journalistes, communicateurs, cinéastes et responsables d'entreprises de production audiovisuelle, lors d'un rendez-vous sur les perspectives de promotion du produit audiovisuel tunisien et de ses chances de commercialisation à l'étranger, organisé par le Conseil supérieur de la communication.

Plusieurs entraves
Au nombre des entraves à la commercialisation du produit audiovisuel tunisien sur les marchés extérieurs, décelées au cours de cette rencontre, figurent : son absence, par rapport au produit oriental, sur les chaînes télévisées et les radios arabes et internationales et le déséquilibre entre les produits vendus et ceux importés.
Il s'agit également de difficultés relatives à l'accent, à la valeur du produit lui-même ou encore à sa viabilité à l'exportation.
Quant à la prédominance de la production cinématographique et de dramaturgie égyptienne et syrienne sur les chaînes de télévision arabes, plusieurs experts du domaine l'ont expliquée par l'abondance de la production et la transformation de cette production en une véritable industrie.
En effet, cette industrie a permis d'attirer des capitaux et de créer de nombreuses sociétés de production privée alors que dans des pays comme la Tunisie, la tâche s'est limitée à l'importation et à la gestion des programmes des Chaînes étatiques.

Suggestions et solutions
Au rayon des solutions pour la promotion de l'audiovisuel tunisien, certains professionnels proposent la concentration sur les contenus et les œuvres parlant la langue arabe littéraire ou la langue parlée simplifiée, la sensibilisation des promoteurs économiques privés à investir dans le domaine, l'institution d'avantages fiscaux au profit des producteurs du secteur et le développement du partenariat public- privé.
Par ailleurs, et en vue de réussir le produit audiovisuel tunisien à l'exportation, celui-ci est appelé, selon des professionnels du domaines, à être régulier et continu et non saisonnier, soit limité au mois de Ramadan, accessible au niveau de l'accent (le langage parlé n'est pas intelligible par tous), un peu moins local (restreint aux sujets locaux (tunisiens) et moins coûteux au niveau du doublage.
A cet égard, les entreprises tunisiennes de l'audiovisuel sont invitées à créer de nouvelles méthodes pour communiquer entre elles, l'objectif étant de produire des contenus plus rentables et les promouvoir à l'étranger dans le cadre de programmes ciblés basés sur les nouvelles technologies.
Il s'agit, entre autres, de renforcer la présence des produits tunisiens aux manifestations internationales, la participation aux festivals et aux concours et conférences internationales et la participation du secteur aux salons spécialisés à l'intérieur et à l'extérieur du pays.

Chiffres significatifs
Selon les données du ministère du commerce, la Tunisie compte actuellement 500 entreprises opérant dans le domaine audiovisuel employant 100 producteurs de films et 400 producteurs d'autres contenus audiovisuels y compris les agences de publicité.
Le volume des exportations du secteur demeure modeste. Ce volume est estimé à une valeur de 74 000 dollars en 2004, 26 000 dollars en 2005 et 30 000 dollars en 2006 contre des importations d'environ 4 millions de dinars au cours de la période de 2004- 2006.

Lors de la première réunion des conseils d'administration des établissements de la Télévision et de la Radio tunisiennes , tenue début septembre 2007, M . Rafaâ Dkhil, ministre chargé de la Communication et des Relations avec la Chambre des Députés et la Chambre des Conseillers, a mis en relief l'ampleur des paris et des défis auxquels font face ces deux établissements, aussi bien aux plans structurel et administratif qu'au niveau du contenu médiatique, exhortant le personnel de ces institutions à oeuvrer à les relever, d'autant plus qu'ils disposent de tous les moyens matériels et humains nécessaires et qui sont de nature à contribuer à la modernisation des méthodes de travail dans le secteur audiovisuel public et à faire en sorte qu'il soit au diapason des derniers développements technologiques intervenus à l'échelle internationale dans ce domaine.
A rappeler que la stratégie de développement du secteur des communications adoptée par l'Etat, porte notamment sur le renforcement de l'infrastructure, la révision du cadre juridique, son adaptation aux exigences de la prochaine étape et la diffusion de la culture de la communication et de l'informatique.
L'audiovisuel constitue un secteur promoteur et offre des opportunités en matière de développement de toutes ces activités (production télévisée, documentaires, cinéma, publicité...), de partenariat et d'exportation de ces produits sur les marchés maghrébins, arabes et européens.
L'espace audiovisuel tunisien est ouvert aux radios et télévisions du secteur privé depuis 2003.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.