La France condamne fermement la nouvelle extension militaire israélienne à Gaza    Une municipalité espagnole interdit Ramadan, l'Aïd et les célébrations musulmanes des espaces publics    Violente agression d'un chien à Sousse : l'auteur placé en détention provisoire    Deux poèmes de Hédi Bouraoui    Sébastien Delogu : reconnaître l'Etat de Palestine, un impératif politique et moral    La VAR bientôt de retour : la FTF dévoile ses réformes majeures    Aucun cas de Chikungunya détecté en Tunisie, selon un expert en virologie    Le militantisme silencieux ne protège pas    Entrée en vigueur des droits de douane US : l'huile d'olive tunisienne cherche de nouveaux débouchés    Zied El Heni appelle à un front national pour sauver la Tunisie    Afflux massif au poste frontalier de Ras Jedir : plus de 4 000 entrées en 24 heures    La Palestine rejette le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    GPT-5 d'OpenAI lancé : la nouvelle révolution de l'intelligence artificielle est là    Ahmed Jaouadi : Un accueil présidentiel qui propulse vers l'excellence    Décès du comédien égyptien Sayed Sadek    Noureddine Taboubi reçoit Zied Dabbar après l'attaque contre l'UGTT    Investissements en forte hausse en Tunisie grâce au projet touristique de Jendouba    Citoyenneté mondiale selon le « WCR 2025 » : La Tunisie parmi les pays intermédiaires    L'inscription en ligne est ouverte pour les élèves, collégiens et lycéens tunisiens au titre de l'année scolaire 2025-2026    Lente reprise, inflation tenace : les prévisions du Fonds monétaire arabe pour la Tunisie en 2025 et 2026    Brahim Nefzaoui : pas de crise de viandes de volailles cette année    Météo en Tunisie : températures entre 30 et 34 au niveau des côtes et des hauteurs    Hatem Ben Youssef : une parure de mariage coûte au moins 4500 dinars    Pénurie, hausses des prix et retards de paiement : les pharmacies tunisiennes en difficulté    Tunisie : un juge révoqué placé en détention pour corruption présumée    Tunisie : libération du directeur régional de la Sûreté nationale de Nabeul    Chkoundali : malgré une baisse de l'inflation, les prix de plusieurs produits de première nécessité ont augmenté    Tremblement de terre de magnitude 6,2 au large de Taïwan    Nomination d'un troisième mandataire judiciaire à la tête de Sanimed    CSS : Ali Maâloul et 7 nouvelles recrues débarquent !    Passeports diplomatiques : l'Algérie impose des visas aux Français    Tunisie Telecom rend hommage au champion du monde Ahmed Jaouadi    Le ministre de la Jeunesse et des Sports reçoit Ahmed Jaouadi    « Arboune » d'Imed Jemâa à la 59e édition du Festival International de Hammamet    JCC 2025-courts-métrages : l'appel aux candidatures est lancé !    Ahmed Jaouadi décoré du premier grade de l'Ordre national du mérite dans le domaine du sport    Faux Infos et Manipulations : Le Ministère de l'Intérieur Riposte Fortement !    Tensions franco-algériennes : Macron annule l'accord sur les visas diplomatiques    Sous les Voûtes Sacrées de Faouzi Mahfoudh    30ème anniversaire du Prix national Zoubeida Bchir : le CREDIF honore les femmes créatrices    Ahmed Jaouadi décoré de l'Ordre du Mérite sportif après son doublé mondial    La Galerie Alain Nadaud abrite l'exposition "Tunisie Vietnam"    Alerte en Tunisie : Gafsa en tête des coupures d'eau    Consulat tunisien à Benghazi : ouverture officielle !    La mosquée Zitouna inscrite au registre Alecso du patrimoine architectural arabe    Orchestre du Bal de l'Opéra de Vienne au Festival d'El Jem 2025 : hommage magique pour les 200 ans de Strauss    Le Théâtre National Tunisien ouvre un appel à candidatures pour la 12e promotion de l'Ecole de l'Acteur    Le Quai d'Orsay parle enfin de «terrorisme israélien»    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Manque de financement, indigence des scénarios, un produit qui ne s'exporte pas...
Médias
Publié dans Le Temps le 20 - 09 - 2007

Durant le mois saint de Ramadan, le nombre de téléspectateurs augmente tout comme le produit audiovisuel tunisien. Celui-ci plus varié (feuilletons, séries, sketchs, variétés,....) et plus sollicité par le téléspectateur tunisien demeure cependant très limité.
L'Etablissement de la Radio et de la Télévision tunisienne (ERTT), l'Agence Nationale de Promotion du Produit Audiovisuel (ANPA) et quelques « boîtes » de production oeuvrent toute une année pour ne présenter qu'un seul produit durant le Ramadan. C'est pourquoi, les chaînes de télévision tunisiennes et même certaines radios font recours à l'importation de produits audiovisuels étrangers, notamment égyptien et syrien. Cette situation revient -elle au manque de financement, de scénarios, de stratégies ? Et le produit audiovisuel tunisien diffusé est-il exportable ?

Cette question a été débattue récemment par plusieurs journalistes, communicateurs, cinéastes et responsables d'entreprises de production audiovisuelle, lors d'un rendez-vous sur les perspectives de promotion du produit audiovisuel tunisien et de ses chances de commercialisation à l'étranger, organisé par le Conseil supérieur de la communication.

Plusieurs entraves
Au nombre des entraves à la commercialisation du produit audiovisuel tunisien sur les marchés extérieurs, décelées au cours de cette rencontre, figurent : son absence, par rapport au produit oriental, sur les chaînes télévisées et les radios arabes et internationales et le déséquilibre entre les produits vendus et ceux importés.
Il s'agit également de difficultés relatives à l'accent, à la valeur du produit lui-même ou encore à sa viabilité à l'exportation.
Quant à la prédominance de la production cinématographique et de dramaturgie égyptienne et syrienne sur les chaînes de télévision arabes, plusieurs experts du domaine l'ont expliquée par l'abondance de la production et la transformation de cette production en une véritable industrie.
En effet, cette industrie a permis d'attirer des capitaux et de créer de nombreuses sociétés de production privée alors que dans des pays comme la Tunisie, la tâche s'est limitée à l'importation et à la gestion des programmes des Chaînes étatiques.

Suggestions et solutions
Au rayon des solutions pour la promotion de l'audiovisuel tunisien, certains professionnels proposent la concentration sur les contenus et les œuvres parlant la langue arabe littéraire ou la langue parlée simplifiée, la sensibilisation des promoteurs économiques privés à investir dans le domaine, l'institution d'avantages fiscaux au profit des producteurs du secteur et le développement du partenariat public- privé.
Par ailleurs, et en vue de réussir le produit audiovisuel tunisien à l'exportation, celui-ci est appelé, selon des professionnels du domaines, à être régulier et continu et non saisonnier, soit limité au mois de Ramadan, accessible au niveau de l'accent (le langage parlé n'est pas intelligible par tous), un peu moins local (restreint aux sujets locaux (tunisiens) et moins coûteux au niveau du doublage.
A cet égard, les entreprises tunisiennes de l'audiovisuel sont invitées à créer de nouvelles méthodes pour communiquer entre elles, l'objectif étant de produire des contenus plus rentables et les promouvoir à l'étranger dans le cadre de programmes ciblés basés sur les nouvelles technologies.
Il s'agit, entre autres, de renforcer la présence des produits tunisiens aux manifestations internationales, la participation aux festivals et aux concours et conférences internationales et la participation du secteur aux salons spécialisés à l'intérieur et à l'extérieur du pays.

Chiffres significatifs
Selon les données du ministère du commerce, la Tunisie compte actuellement 500 entreprises opérant dans le domaine audiovisuel employant 100 producteurs de films et 400 producteurs d'autres contenus audiovisuels y compris les agences de publicité.
Le volume des exportations du secteur demeure modeste. Ce volume est estimé à une valeur de 74 000 dollars en 2004, 26 000 dollars en 2005 et 30 000 dollars en 2006 contre des importations d'environ 4 millions de dinars au cours de la période de 2004- 2006.

Lors de la première réunion des conseils d'administration des établissements de la Télévision et de la Radio tunisiennes , tenue début septembre 2007, M . Rafaâ Dkhil, ministre chargé de la Communication et des Relations avec la Chambre des Députés et la Chambre des Conseillers, a mis en relief l'ampleur des paris et des défis auxquels font face ces deux établissements, aussi bien aux plans structurel et administratif qu'au niveau du contenu médiatique, exhortant le personnel de ces institutions à oeuvrer à les relever, d'autant plus qu'ils disposent de tous les moyens matériels et humains nécessaires et qui sont de nature à contribuer à la modernisation des méthodes de travail dans le secteur audiovisuel public et à faire en sorte qu'il soit au diapason des derniers développements technologiques intervenus à l'échelle internationale dans ce domaine.
A rappeler que la stratégie de développement du secteur des communications adoptée par l'Etat, porte notamment sur le renforcement de l'infrastructure, la révision du cadre juridique, son adaptation aux exigences de la prochaine étape et la diffusion de la culture de la communication et de l'informatique.
L'audiovisuel constitue un secteur promoteur et offre des opportunités en matière de développement de toutes ces activités (production télévisée, documentaires, cinéma, publicité...), de partenariat et d'exportation de ces produits sur les marchés maghrébins, arabes et européens.
L'espace audiovisuel tunisien est ouvert aux radios et télévisions du secteur privé depuis 2003.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.