La BT à vos côtés à bord des ferries CTN, de Marseille et Gênes jusqu'à la Tunisie    Caravane Soumoud : appel à libérer les personnes arrêtées pour retourner en Tunisie    Le droit international à l'épreuve des guerres modernes    Italian Screens : vitrine du cinéma italien du 17 au 22 juin 2025 à Tunis    Protection Civile : Plus de 500 interventions en 24h    Démarrage de la campagne électorale pour les législatives partielles à Bizerte Nord    Ons Jabeur dégringole à la 61e place du classement WTA : la saison de tous les doutes    Haykel Mekki sur la caravane Al Soumoud : Gaza doit rester au cœur de notre engagement, au-delà des récupérations politiques !    Ridha Chkoundali : l'excédent budgétaire à fin mars ne reflète pas une bonne gouvernance    Hayatt Assurances lance Assurance NAJAH : pour investir à temps dans l'avenir de vos enfants    Tunisie - Non, les IDE ne se sont pas envolés de 61%, ils ont même reculé !    Palais El Abdelliya célèbre le malouf avec la manifestation "El Abdelliya chante le malouf" (Programme)    Aujourd'hui, la Sixième ! : Des milliers d'élèves en lice ce matin    La déclaration de Carthage pour une stratégie One Health efficace: une feuille de route très claire qui n'attend que mise en œuvre (Album photos)    Météo en Tunisie : températures entre 35 et 40 degrés    La Tunisie à la London Tech Week 2025 : Une première présence nationale remarquée    Une fausse déclaration accordée à Trump sur le Qatar    Criminaliser la sorcellerie : le projet de loi qui défie la raison    Wajih Dhakkar : des policiers absents quand on se fait agresser, présents pour nous bloquer    Coupe du Monde des Clubs : L'EST affronte Flamengo et Chelsea se heurte à Los Angeles    Sonia Dahmani comparaît devant la chambre correctionnelle du tribunal de première instance de Tunis    Blanchiment d'argent : l'Union Européenne place la Côte d'Ivoire sur liste noire    Mostafa Abdelkebir appelle à interdire le passage vers Gaza via la Libye    Une cellule pro-Mossad démantelée avec un arsenal de drones et d'explosifs à Téhéran    30 missiles iraniens frappent les territoires occupés    Santé : la Tunisie explore une alliance pédiatrique avec un leader hospitalier italien    L'armée israélienne cible des sites de lancement de missiles en Iran    Mouine Chaâbani qualifie la Renaissance de Berkane pour les demi-finales de la Coupe du Maroc    Tunisie : les associations étrangères représentent seulement 0,87% du tissu associatif    Lamia Ben Ismail nommée trésorière générale de la République tunisienne    Ons Jabeur éliminée de l'open de Berlin    Berlin tourne au cauchemar pour Ons Jabeur : inquiétude grandissante    Le premier vol direct entre la Moldavie et la Tunisie    Réforme du travail : le privé tunisien commence à intégrer ses contractuels    Vidéo : un immense incendie s'attaque à des champs de blé et à des terrains agricoles    Tunisie–Mauritanie : Vers un partenariat renforcé dans le domaine agricole et de la santé animale    La députée Syrine Mrabet appelle les participants à la caravane Al Soumoud à rentrer en Tunisie    A l'occasion du 40ème jour de son décès: cérémonie pleine d'émotion en hommage à l'ancien ministre et ambassadeur Tahar Sioud (Album photos)    Hasna Jiballah appelle à soutenir davantage les entreprises communautaires    L'Espérance de Tunis prête à défier les géants du football mondial    "El Abdelliya chante le malouf" : Un hommage musical au patrimoine maghrébin    La Fondation Arts & Culture by UIB renouvelle son soutien aux festivals d'El Jem et Dougga pour une décennie culturelle    Annonce des lauréats du 16e Prix Arabe Mustapha Azzouz    From Ground Zero de Rashid Masharawi : miroir de la guerre à Gaza à travers 22 regards    Décès de Mohamed Ali Belhareth    Coupe du monde des clubs 2025 : où et comment suivre tous les matchs, dont ceux du PSG    L'industrie cinématographique tunisienne au cœur d'un projet de réforme législative    Jalila Ben Mustapha, une vie militante pour la femme, les pauvres et la Tunisie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hommage vibrant à l'artiste Zine Essafi
Publié dans Le Temps le 06 - 08 - 2015

La scène culturelle tunisienne vient de perdre récemment l'une des sommités de la chanson engagée en Tunisie : Zine Essafi, celui qui avait composé et chanté les paroles des grandes pointures de la poésie arabe et tunisienne, tels que Mahmoud Darwish, Abou El Kacem Chebbi, Mnawar Smadah, Adam Fathi, Ouled Ahmed...
Quelques semaines après sa disparition, le Comité directeur du Festival International a pensé à lui rendre hommage en organisant ce mardi 04 août un spectacle musical avec le groupe Hess (avec Lobna Nooman et Mehdi Chakroun), et le groupe Ouyoun El Kalem (avec Amel Hamrouni et Khemaïs Bahri). Deux groupes qui s'inscrivent dans la nouvelle vague de la chanson alternative en Tunisie. Mais pour commencer, la scène fut cédée à la Troupe de feu Zine Safi qui interpréta l'éternelle chanson de Jacques Brel « Ne me quitte pas », traduite en arabe dialectal par Adam Fethi « Lê Mê Twaddaânich » une deuxième chanson « Mê Ntig Edhil » de Zine Haddad, suivi du chanteur Jamel Guella (frère de feu Hédi Guella) qui, accompagné de son luth, chanta deux morceaux en hommage à Zine Safi, d'abord « Hajar » (Pierre), paroles de Seghaier Ouled Ahmed et « El Dhalem El Mostabid » écrite par Abou Kacem Chebbi.
Après quoi, le Groupe Ouyoun El Kalem d'Amel Hamrouni, prit la relève pour interpréter une suite de belles chansons engagées, comme « Mor El Kalem », « Gamra Ya Waggada » et une élégie dédiée à Zine Haddad, écrite récemment à l'occasion du 40è jour de son décès. Puis, la chanteuse enchaina avec deux chansons puisées dans le répertoire de Cheikh Limam : « Ya Abdelwadoud » et « Kelmiteen Li Masr », pour finir avec une chanson signée Adam Fethi.
Le groupe Hess de Lobna Nooman avec la direction de Mahdi Chakroun monta sur scène vers 23h30, étant donné que le spectacle, prévu à 22h, n'a débuté que vers 22h35, un contre temps de problèmes de sonorisation, si bien que certains spectateurs commençaient à rentrer. Qu'à cela ne tienne ! Lobna a interprété un bouquet de chansons alternatives qui proposent une musique fusionnant patrimoine arabe et rythmes du monde, des chansons à texte, ayant une dimension universelle qui chantent l'amour, la paix, la liberté. Parmi ces chansons engagées, on peut citer « Watan », « Ala Hadhihi Al Ardh Me Yestahikkou Al Hayet » de Mahmoud Darwiche, suivie d'une autre chanson intitulée « Douâ » du poète indien Tagou et du compositeur Ridha Chmak et elle enchaina avec d'autres chansons qui révèlent un aspect novateur au niveau du texte et de la musique, qui repose sur notre patrimoine tout en s'ouvrant sur d'autres cultures musicales du monde.
Cependant, à en juger par la modeste assistance de cette soirée, (le théâtre étant à moitié vide !), on remarque qu'il existe peut-être une certaine lassitude des jeunes tunisiens envers la chanson engagée en comparaison avec leur engomment suscité par ce genre de chansons, notamment pendant la Révolution. Serait-ce à cause des déceptions qu'ils ont éprouvées durant la phase post-Révolution où leurs rêves semblent être évanouis et que les objectifs de la Révolution tardent encore à se réaliser ? Pourtant, la chanson alternative évolue toujours en Tunisie grâce aux jeunes paroliers et musiciens qui ont une nouvelle vision de la chanson tunisienne actuelle qu'ils veulent fructifier par de nouvelles mélodies puisées dans les musiques du monde, sans pour autant dévaloriser notre patrimoine musical.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.