CARTHAGE, 23 sept 2009 (TAP) - Le Président Zine El Abidine Ben Ali a présidé, mercredi, la séance extraordinaire du Conseil régional du gouvernorat de Gabès, au cours de laquelle il a prononcé une allocution. Voici le texte intégral de cette allocution : "Au Nom de Dieu, Le Clément, Le Miséricordieux. Mesdames, Messieurs, Je préside, aujourd'hui, cette séance extraordinaire du Conseil Régional du Gouvernorat de Gabès, confirmant ainsi l'attention continue que nous accordons à l'impulsion du processus de développement de cette région et l'action constante que nous menons en vue de promouvoir la qualité de la vie dans les diverses régions et au profit de toutes les couches sociales. Il me plaît, en cette circonstance, d'adresser mes salutations aux citoyens du Gouvernorat de Gabès dont j'apprécie l'adhésion aux choix et orientations du Changement, et estime hautement la contribution qu'ils apportent au développement de leur région. Depuis le Changement, ce Gouvernorat a bénéficié d'une sollicitude particulière et a franchi des étapes remarquables sur la voie du développement intégral, à la faveur des projets économiques et sociaux qui y ont été réalisés et dont la valeur s'élève à 2900 millions de dinars, dont 1400 millions de dinars d'investissements publics. Ainsi, dans le secteur agricole, de grands efforts ont été déployés en vue de mobiliser les ressources hydrauliques disponibles, à travers le forage de 146 puits profonds et de 1800 puits de surface, qui ont permis de créer plus de 9000 hectares de périmètres irriguées et géothermiques et de réaliser un projet de réhabilitation des palmeraies, couvrant quarante-six oasis d'une superficie totale de plus de 5000 hectares. En outre, des efforts notables ont été consentis pour la sauvegarde des ressources naturelles, la lutte contre l'invasion des sables tout au long de 3300 kilomètres, et la fixation des dunes sur une superficie de 9000 hectares. Dans le domaine de l'infrastructure des transports, il a été procédé à la construction de quatre ponts, à l'aménagement de routes de ceinture, à la réhabilitation et à l'amélioration des routes nationales et régionales; outre la réalisation de la première tranche de l'aéroport de Gabès, la construction de la gare routière et la consolidation du port de commerce Dans le cadre de l'attention portée aux ressources humaines, le Gouvernorat de Gabès a enregistré un bond qualitatif notable dans les divers degrés de l'enseignement et de la formation, avec la création, au niveau de l'enseignement supérieur, de l'Université de Gabès, et l'accroissement du nombre d'établissements d'enseignement supérieur qui a été porté à quinze au cours de la présente année universitaire, avec un effectif de vingt-quatre mille étudiants. D'autre part, le réseau d'établissements éducatifs a connu une extension grâce à la création de trente-sept écoles préparatoires et lycées, et au développement remarquable du système de la formation professionnelle. Quant au secteur de la santé, il a, lui aussi, connu un essor continu, à travers l'agrandissement de l'hôpital régional, la création de trois hôpitaux de circonscription, et la construction de trente-trois centres de santé; ce qui a permis de rapprocher les services de santé du citoyen, et d'améliorer les différents indicateurs dans ce secteur. De son côté, le secteur de la culture, de la jeunesse et des sports a bénéficié de réalisations aussi nombreuses que diversifiées dans de nombreuses villes de la région. Parmi les plus importantes figurent la construction de dix bibliothèques publiques, d'un complexe culturel et d'un théâtre de plein air, ainsi que la création d'un complexe culturel et de jeunesse, d'un centre de camping, de treize maisons de jeunes et de quinze stades. Dans le domaine de l'amélioration des conditions de vie, la région a bénéficié de projets d'envergure d'approvisionnement en eau potable, tels que la station de dessalement des eaux du Grand Gabès, la construction des stations d'assainissement des eaux usées de Gabès, El Hamma, Métouia et Mareth, ainsi que d'une décharge contrôlée et de centres de transformation des déchets. Nous avons renforcé ces acquis au moyen de projets additionnels financés par le Fonds National de l'Emploi, et de projets présidentiels visant les zones à besoins spécifiques. Il s'agit, notamment, de quatorze projets de développement rural intégré, et d'un projet à El Hamma, dans le cadre des programmes de développement urbain intégré. Le secteur privé a apporté son concours à l'effort de développement de la région, à travers des investissements diversifiés dont le montant global s'élève à plus de 1500 millions de dinars, depuis le Changement; ce qui a permis de diversifier et de consolider les activités économiques, tout particulièrement dans le domaine de l'agriculture géothermique, les superficies irriguées en eaux chaudes et consacrées à la production de primeurs étant passées de trois hectares en 1987 à cinquante-deux hectares, aujourd'hui, avec une production annuelle de 8000 tonnes dont 46% destinées à l'exportation; ce qui a hissé le Gouvernorat de Gabès au premier rang, dans ce domaine. Dans le secteur industriel, le volume des investissements a atteint 450 millions de dinars, et a aidé à la création de 7200 emplois. Les projets et programmes réalisés dans la région ont contribué à promouvoir la qualité de vie, les taux d'électrification rurale et d'adduction de l'eau potable y ayant atteint, l'un et l'autre, 98%. Mesdames, Messieurs, Nous nous sommes préoccupés d'impulser et d'enrichir sans cesse le processus de développement dans le Gouvernorat de Gabès, à travers, notamment, les projets et programmes que nous avons décidés au profit de cette région dans le cadre du XIe Plan, en vue d'améliorer davantage l'environnement de la vie dans les villes et dans les campagnes, de lutter contre les phénomènes de la pollution et de la désertification, et de mettre en place une base économique diversifiée. Nous avons consacré à la réalisation de ces objectifs, une enveloppe globale d'investissements totalisant 1550 millions de dinars, dont 550 millions de dinars provenant du secteur public et 1000 millions de dinars du secteur privé. Dans le cadre du XIe Plan, nous nous sommes employés à consolider les efforts de développement au profit de cette région, tout particulièrement dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche, de l'industrie, du tourisme, du développement intégré, de l'infrastructure et de la protection de l'environnement. C'est ainsi que dans le domaine de l'agriculture et de la pêche, nous oeuvrerons à mobiliser les ressources hydrauliques, à travers le forage de onze puits d'exploration et de huit puits de contrôle, l'aménagement et la consolidation de 880 hectares de périmètres irrigués à l'entour des puits profonds, la réalisation de 1500 hectares de périmètres irrigués nouveaux, la poursuite des travaux de la deuxième tranche du projet d'économie des eaux d'irrigation dans les oasis, qui englobe 2700 hectares répartis entre dix-huit oasis, et l'aménagement de vingt-cinq hectares, dans le cadre des travaux de conservation des eaux et sols, et de cent vingt unités d'épandage et d'alimentation de la nappe phréatique. Dans le but de renforcer ces programmes, nous ordonnons de mettre au point un plan en vue de l'extension de l'agriculture irriguée et géothermique sur une superficie de 350 hectares, à travers l'aménagement de la zone irriguée et géothermique de Métouia, sur une superficie de quatre-vingt hectares, le forage, l'équipement et l'électrification d'un puits géothermique profond à Bechima El Borj (zone d'El Hamma), la création d'un puits destiné à enrichir le périmètre irrigué de Limaoua-3 (Gabès-Sud), la création d'un puits pour l'alimentation en eau de la zone irriguée de Matmata-5, l'aménagement et le bitumage d'un sentier vicinal sur une longueur de trois kilomètres, reliant la zone irriguée de Sehib à la zone de Teboulbou (Délégation de Gabès-Sud), le renforcement de l'irrigation complémentaire d'une superficie de quarante hectares dans la zone d'El Hicha, à travers le forage, l'électrification et l'équipement d'un puits profond, outre la construction d'un réservoir et la pose de canalisations à Métouia. Nous ordonnons, en outre, d'accorder une attention soutenue et des soins à l'agriculture des oasis, sur une superficie de 7250 hectares, à travers le renforcement de l'irrigation des palmeraies de Gabès supérieur à Chenini, sur une superficie de 250 hectares, la stimulation de l'activité agricole sur une superficie de sept mille hectares, dans les anciennes oasis, l'entretien des canalisations de drainage et des pistes agricoles et le nettoyage des oasis de Gabès, de Mareth et d'El Hamma. Dans le but de mieux prendre soin du développement des pâturages et de préserver les ressources naturelles et le développement agricole intégré dans la région, nous ordonnons d'élaborer l'étude de la deuxième tranche du projet de développement agricole de Gabès, de manière à y inclure les délégations de Matmata, de la Nouvelle Matmata, de Menzel Habib, de Mareth, d'El Hamma et de Métouia, en vue de promouvoir la production agricole, de renforcer le secteur de l'élevage, de lancer des micro-projets et d'améliorer les conditions de vie des populations des zones rurales. Nous ordonnons, en outre, dans le cadre de l'attention que nous portons au développement du secteur de la pêche, de hâter la remise en état des quais et la maintenance des équipements du port de pêche de Gabès, et d'avancer à l'année 2010 la date de démarrage du projet de protection de ce port. En ce qui concerne le développement industriel et technologique, nous ordonnons de mettre en place un pôle technologique et industriel qui tienne compte des caractéristiques de la région et assure l'impulsion du processus de développement de tous les secteurs industriels à haute valeur ajoutée, afin de consolider l'innovation et la promotion technologique et industrielle, et d'assurer l'interaction entre les entreprises économiques et les établissements d'enseignement supérieur, de formation et de recherche. Les composantes de ce pôle technologique et industriel seront réparties entre un site central et des sites annexes, le site central étant installé à Gabès et comprenant une zone industrielle, un centre de recherches qui sera réalisé par le Groupement Chimique Tunisien, ainsi que des ateliers de roulement, une pépinière d'études et un centre de télé-emploi. Quant aux sites annexes, ils seront répartis entre une zone industrielle à Mareth et une autre à El Aouinet, des locaux industriels à El Hamma et Mareth, des villages d'artisans à El Hamma, Métouia et Mareth, et des centres de télé-emploi à El Hamma, Menzel Habib et Mareth. Ce pôle contribuera, également, à polariser davantage les investissements étrangers dans les secteurs porteurs, à accélérer la cadence de création d'entreprises et d'emplois, notamment, pour les diplômés de l'enseignement supérieur, et à l'émergence d'une nouvelle génération de projets à haute valeur ajoutée. Dans le but de garantir le maximum de chances de réussite à ces efforts, nous ordonnons la création d'une société anonyme chargée de la réalisation, de l'exploitation et du développement du pôle industriel et technologique de Gabès, avec un capital de vingt millions de dinars auquel le Groupement Chimique Tunisien contribuera à concurrence de 80%, outre la Société d'investissement et de développement du Sud. S'agissant du domaine du développement touristique, nous ordonnons d'entamer l'aménagement de la zone touristique de Chatt El Hamrouni, par la création d'un pôle touristique sur une superficie de 325 hectares. Nous ordonnons, également, d'entreprendre l'aménagement de l'infrastructure extérieure de la zone touristique et thermale d'El Khabayet à El Hamma de Gabès, et de créer une société d'études et d'investissement pour le développement de ce projet. Nous ordonnons, en outre, de procéder à la réfection des villages de montagne de Toujane (Délégation de Mareth), du village berbère de Taoujout (Délégation de Matmata-ville ancienne), et du village de Zraoua (Délégation de Matmata-nouvelle ville), tout en prenant soin davantage des sites d'eaux thermales d'El Hamma et de la palmeraie côtière de Gabès, et en consolidant le tourisme culturel. En matière de développement intégré, nous veillons à réaliser un équilibre entre les diverses régions du Gouvernorat, à favoriser l'insertion du milieu rural dans le circuit économique et à y améliorer les revenus et les conditions de vie des populations. A cette fin, nous ordonnons d'entamer la réalisation de trois projets de développement intégré, respectivement dans les délégations de Mareth, Matmata Nouvelle et El Hamma, dans le cadre du Programme présidentiel au profit des délégations prioritaires. Pour ce qui est du renforcement de l'infrastructure de la région, le XIe Plan a comporté dix programmes d'aménagement et de promotion des routes principales reliant le Gouvernorat de Gabès aux Gouvernorats avoisinants, soit 111 kilomètres de routes classées et 24 kilomètres de routes structurantes urbaines, ainsi que la construction d'un pont sur l'Oued El Hamma, l'aménagement de 75 kilomètres de pistes vicinales, la construction d'une gare routière à Gabès, le parachèvement des bâtiments de l'aéroport de cette ville, et la réhabilitation des lignes de la voie ferrée dans la région. Dans le but de renforcer ces programmes, nous ordonnons d'entamer les travaux de l'autoroute Sfax-Gabès, maintenant que les études ont été parachevées et que les financements requis ont été réunis. La réalisation de cet important projet dotera la région d'un surcroît d'atouts préférentiels, tout particulièrement en matière d'incitations à l'investissement, pour que cette région devienne un point de rencontre et de communication dans le cadre de l'autoroute trans-maghrébine. Nous ordonnons, en outre, de constituer une réserve foncière en bordure de cette autoroute, pour pouvoir donner suite, le cas échéant, aux demandes d'implantation dans la région, et d'aménager et bitumer la piste conduisant à la plage d'El Aouamer de Mareth, sur une longueur de sept kilomètres. Nous ordonnons, également, d'aménager l'entrée Nord de la ville de Métouia, sur une longueur de deux mille six cents mètres. En matière de protection de l'environnement, nous avons tenu à remédier de manière radicale à la pollution des eaux du Golfe de Gabès par le phosphogypse, et cela en nous fondant sur des études mondiales élaborées par des compétences techniques spécialisées, compte tenu de la nature et de la complexité du projet, du fait, notamment de la longue distance à parcourir entre El Mekhachrama et Ghannouche pour acheminer l'acide phosphorique dilué, soit vingt-deux kilomètres, qui représentent le parcours le plus long au monde, dans ce domaine. C'est pourquoi nous ordonnons de lancer un appel d'offres pour l'entame des travaux d'aménagement du déversoir de phosphogypse d'El Mekhachrama. Nous ordonnons, en outre, dans le cadre de la lutte contre la pollution atmosphérique, de procéder à la réalisation d'une nouvelle unité de filtrage des émissions de gaz ammoniaque provenant de l'usine DAP de Ghannouche, d'entreprendre la lutte contre la pollution atmosphérique par le soufre dans le port de Gabès, et de mettre en oeuvre les travaux de réalisation d'un programme de boisement de l'entourage des usines du complexe chimique de Gabès. Compte tenu de l'importance particulière que nous attachons au développement des ressources humaines et à la consécration de la dimension sociale de nos choix, nous nous emploierons à renforcer le pôle universitaire de la région, à travers la construction des bâtiments destinés à abriter l'Institut supérieur des arts et métiers, l'Institut supérieur des sciences et technologies des eaux, et l'Institut supérieur des systèmes industriels; outre l'agrandissement de l'Institut supérieur des sciences appliquées et de technologie. Dans le domaine de l'éducation et de la formation, le réseau d'écoles et de lycées sera renforcé, les établissements existants seront agrandis et leurs équipements pédagogiques et scientifiques seront développés. En ce qui concerne la culture, la jeunesse et les sports, le XIe Plan a prévu un grand nombre de programmes destinés à renforcer l'infrastructure de ces domaines. Dans le but de consacrer la sollicitude dont nous entourons les intellectuels et les jeunes de la région, nous ordonnons de construire une bibliothèque publique à El Nahal (Gabès Ouest), d'entamer les travaux de réalisation d'une maison de la culture à Ghannouche, d'aménager la maison de jeunes d'Oudhref et de créer un Club de jeunesse rurale à El Moncef (Gabès Ouest), outre l'aménagement du stade municipal de Métouia. En plus de ces projets, nous ordonnons de créer un complexe-pilote de jeunes à Gabès-Sud, comprenant une salle polyvalente, une salle de spectacles, des clubs spécialisés, des espaces récréatifs et des terrains de jeux. Dans le domaine de la santé, le XIe Plan a prévu, pour cette région, la construction d'un service régional de transfusion sanguine et d'un service régional de carcinologie, ainsi que l'aménagement et l'extension de l'hôpital régional de Gabès, et le développement d'un grand nombre d'hôpitaux de circonscription. Partant de notre souci de promouvoir davantage le secteur de la santé et d'en améliorer les prestations, nous ordonnons de construire un nouveau service d'urgences à l'hôpital régional de Gabès, de créer un service de chirurgie orthopédique à l'hôpital régional de Gabès-Sud, ainsi qu'un service de gynécologie et d'obstétrique et une salle d'accouchement à l'hôpital de circonscription d'El Hamma. En ce qui concerne l'amélioration des conditions de vie des citoyens, les efforts seront poursuivis pour l'amélioration de l'approvisionnement en eau potable dans les villes et les villages de la région, de manière à la rapprocher de la couverture totale à la fin de l'année 2011. Ceci outre l'extension de l'électrification de la région. A cet égard, nous ordonnons de raccorder au réseau d'eau potable les agglomérations d'Ouled Zayed, d'Ouled Khalfallah, d'El Hamila, d'Ouled Messaed, et de Chemilat (zone d'Es-sagui, Menzel Habib), et de raccorder au réseau d'électricité la zone de Zegaba-Est (Mareth). Nous ordonnons, en outre, d'entamer l'aménagement des cités d'El Manara (Mareth), d'El Izdihar (Oudhref), d'El Hamma-Ouest, et du 2 Mars à Bouchemma (Gabès Ouest), qui comptent au total près de 26 mille habitants. Nous ordonnons, également, d'aménager le parc de Métouia. Les efforts de protection des villes menacées par les inondations comporteront la poursuite des travaux de réalisation du projet de protection de la ville de Matmata et le démarrage des travaux de protection des villes de Gabès, Ghannouche et Chenini-Nahal. Mesdames, Messieurs, Nous oeuvrons avec détermination et constance à conforter les attributs du développement intégral et équilibré dans toutes les régions, et à exploiter de manière rationnelle les opportunités et potentialités dont dispose notre pays, en comptant sur la volonté sans cesse régénérée des Tunisiennes et des Tunisiens de surmonter les difficultés et de relever les défis. Je suis persuadé que les habitants de ce Gouvernorat, à l'instar de l'ensemble de nos concitoyens, sont conscients des acquis et réalisations accomplis dans leur région et des projets et programmes prévus à leur profit, et ne manqueront pas de redoubler d'efforts et de labeur pour préserver et enrichir ces acquis, et apporter ce faisant, leur concours à la progression de notre pays sur la voie de l'invulnérabilité et du bien-être. »
