Je suis de plus en plus perdue dans cet imbroglio politico-administratif; je regarde les pays et leur devenir, et quand j'en visite un, je suis encore plus surprise. Alors, je me dis une seule chose: «rabbi ystorna», c'est intraduisible et ça n'a pas d'équivalent en français, comme par exemple le mot démocratie est intraduisible en arabe! Et la conjonction des dates est plus que curieuse, je ne reviendrai pas sur le pauvre DSK qui, ayant occupé la suite 2806, n'a pu participer aux primaires qui étaient prévues le 28 juin; mais quand je vois que la date limite d'inscription correspondait à la date de mise en faillite des USA, je me dis «allah la yajalna jorra». Mais ça veut dire quoi les USA en faillite?; je n'ai toujours pas compris, comme je n'ai pas compris la complexité du système d'inscription aux élections; ce ne sont pas les gens qui manquent pour faire la queue mais le comment; mis au point encore une fois par des gens qui ne sont pas sortis de leurs bureaux et qui ont utilisé l'informatique certes, ont fait un système tuniso-tunisien certes -mais un système comme ça ça s'améliore tous les jours pour aller plus loin et plus vite. Voici comment ça se passe: vous arrivez, vous trouvez une queue, vous prenez la queue, beaucoup de gens posent des questions et ils n'ont pas toujours la bonne réponse, il aurait fallu peut-être mettre une personne qui explique; en faisant la queue, il y a des gens qui l'ignorent cette queue et ça cause des tiraillements, et quand vous finissez par arriver, ça va relativement vite sauf quand le système ne répond pas, ce qui m'est arrivé, et ensuite vous signez un papier que le préposé aux inscriptions coupe en 2 avec des moyens de fortune, et on ne vous dit pas à quoi ça sert ce demi papier; si vous le savez, dites-le moi. Et je me suis mis a calculer: un centre d'inscription qui fonctionne 10 heures avec 2 agents, et si on admet une vitesse d'inscription de 90 secondes par électeur, chacun aura inscrit durant la journée environ 400 personnes, aura coupé en 2 et a la main presque une rame de papier et répondu à n questions Où sont les bénévoles? Où sont les informaticiens? Et que va devenir ce stock de paperasse -pardon de demi-paperasse comme quoi si les jeunes ont fait la révolution, notre bonne et vieille administration n'est pas prête de la faire!
