Avec cet engin sur la tête, on vous prendra pour un Iroquois au volant de votre voiture. Il n'y manque que les plumes! L'appareil ressemble à un bandeau de tennisman doublé de plusieurs petites plaques métalliques. Il s'enfante sur le sommet du crâne. Un fil électrique le relie à un adaptateur de courant, puis à votre allume cigare. Cet engin est supposé vous rafraîchir les idées. Un élément semi conducteur refroidit les plaques d'aluminium qui sont en contact étroit avec votre front. Pourquoi tout ce cirque ? L'inventeur de l'appareil, Yasuburo Sugi, professeur à l'Université de Tokyo, pense avoir découvert l'astuce idéale pour supprimer la somnolence au volant, cause de multiples accidents de la route. Le prof expose ses convictions avec le ton onctueux d'un vieux sage : « Réchauffer les pieds et garder la tête froide est la meilleure condition pour avoir une bonne circulation sanguine. ». Les autorités japonaises, après des tests sérieux, se disent enchantées du système et songeraient à le rendre obligatoire, au moins pour les chauffeurs routiers obligés d'effectuer de longs trajets d'une seule traite.
Pour l'instant, l'invention du professeur Sugi est commercialisée par la société japonaise Majima, au prix d'environ cinq cents francs. Autre avantage : puisque votre allume cigare se trouve réquisitionné par la prise de courant de l'appareil, vous réduisez forcément votre consommation de tabac. Là aussi, votre santé y gagne.