INFOTUNISIE – En annonçant, le 16 novembre dernier, l'acceptation des demandes de réservation des noms de domaines dont l'extension est écrite en typographie non latine, l'ICANN a ouvert la possibilité à des centaines de millions d'internautes arabophones de pouvoir enfin lancer des sites avec des noms de domaines en arabe. La Tunisie a d'ores et déjà lancé des sites de test dans ce sens à travers l'Agence Tunisienne d'Internet (ATI) comme http://تونس.أخبار … Ces URL ne peuvent être consultées que depuis la Tunisie car, pour le moment, les DNS mondiaux sont incapables d'identifier une typographie non latine. Bien avant le 16 novembre 2009, la Tunisie a expérimenté depuis 2003 des tests de noms de domaines en typographie arabe, elle a également participé au programme pilote de la Ligue des Etats arabes pour élargir ce test à l'échelle de la région avec la participation de 11 pays. L'idée de lancer des noms de domaines en langue arabe a bien mûri lors du dernier Sommet mondial de la société de l'information (SMSI), tenu à Tunis du 16 au 18 novembre 2005, à l'issue duquel, il avait été proposé la création du Forum de gouvernance Internet (IGF) visant à mettre davantage en valeur les autres langues sur la Toile. Une telle introduction de toutes les langues et les typographies soufflerait certes un vent « Babylonien » sur une invention américaine !
