Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Météo du 12 novembre 2025 : Temps Partiellement Nuageux et Températures Douces    3 milliards pour l'extension de Tunis-Carthage    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Siliana en action : 3 000 coccinelles mexicaines lancées pour sauver nos figuiers de Barbarie    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    QNB Tunisia inaugure la première agence QNB First à Sfax    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Ons Jabeur annonce une belle nouvelle : elle va devenir maman !    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Lem7ata : quand un espace de créativité et de solidarité investit la place Barcelone de Tunis    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Hatem Kotrane: Le Code de protection de l'enfant 30 ans et après?    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chahiyon kel widede (Délicieux comme l'amour), poèmes en arabe de Wided Ridha El Habib: La poésie des mots simples
Publié dans La Presse de Tunisie le 13 - 02 - 2021

Dédiée à «une aube dont l'absence a trop duré, à un crépuscule qui refuse de partir», mais aussi «à la patrie...», (p.5), la poésie de Wided Ridha El Habib qui meuble son dernier recueil intitulé «Chahiyon kel wided» (Délicieux comme l'amour) s'inscrit dans le combat naturel de l'homme contre les ténèbres et la désespérance. Imprégnée de sensualité, elle porte au fond de son encre vive et chaude un palpitant projet du désir qui n'est autre que la vie pleine à retrouver.
Car pour cette féconde poète qui semble découvrir dans la poésie une source de jouissance pouvant étancher sa soif de l'aimée dont elle fait, dès le vers inaugural, son renonciataire constamment absent, il n' y a pas de meilleure façon de renaître et de saisir à tour de bras la vie, la «vraie vie», comme dirait Rimbaud «la vie superlative» (P. Richard) que d'écrire et de donner de la cadence aux mots, ceux-là qui échappent au «silence de la nuit sur les fenêtres oubliées» (p. 44), à la souffrance, à la viduité et à la mort.
A grands renforts de mots, souvent simples, souvent furtifs, et d'images brèves qui ne s'appesantissent jamais, Wided Ridha El Habib, qui pousse son narcisme poétique (légitime !) jusqu'à introduire son propre prénom dans le titre de son recueil («Wided... »), s'élance, en mobilisant la première personne du singulier (nullement haïssable quand on est poète lyrique !), et en rythmant 39 poèmes de longueur variable allant de 10 à 45 vers et s'étalant chacun sur une ou deux pages, dans une quête lyrique, narcissique, d'elle-même et de l'essence de sa vie et de l'amour qu'elle cherche dans l'écriture de cet Autre, ce partenaire tant désiré, cet homme sans nom dont elle est avide, cet alter ego masculin omniprésent, malgré son absence, et qui pointe dès le premier mot du recueil («Inta» = toi, p. 9) où il occupe une place centrale avec l'ego en mal d'amour qui souffre, qui se cherche, qui s'interroge, qui s'écrit, qui devient, grâce à la création, le nombril du monde, qui se mire dans son propre miroir et qui veut s'identifier plus clairement, reconnaître son corps dans sa frustration et sa révolte et s'aimer pour mieux se construire et résister à la solitude.
C'est ce corps féminin désireux de braises magiques et de plaisir que ce recueil semble célébrer, en dehors de ces rares poèmes réservés à la patrie, et en dépit de la pudeur caractérisant cette poésie fort peu exubérante qui laisse transparaître une volonté de s'exprimer en raccourci pour ne pas tomber dans l'effusion molle et risquer de rompre le charme. Lequel découle de la retenue et de l'incomplétude du sens demeurant quelque peu nébuleux ou vague.
Les isotopies du corps et du désir, ainsi que les multiples métaphores «aquatiques» («pluie», «eau», «ondes», «s'abreuver», «gouttes», «brume», «flacons», «crachin», «couler», etc.) renvoyant à l'amour et aux joies sensuelles révèlent toutes ensemble cet homme, aimé ou fantasmé, qui envahit l'énonciatrice, «la tient avec folie» (p. 105), «la plante dans le nuage de la jouissance» (p. 105) «allume les bougies de l'amour» (p. 111), lui tient la main, et «voyage avec elle comme des poèmes sans fin» (p. 112), avec amour, sous une «pluie tombant dans le désert de l'absence» (p. 105).
En toute délicatesse, Wided Ridha El Habib joue subtilement sur «les touches du clavier verbal» (Mallarmé) et parvient à nous donner quelques belles émotions sous l'effet du transport extatique qu'elle réussit à créer dans sa poésie à coups d'unités segmentaires hétérométriques, souvent courtes, quelquefois ramassées à l'extrême (des vers parfois d'un seul mot ou de deux mots poussés comme des cris), dont la volumétrie est variée au gré du mouvement de son âme ou de sa fantaisie et qui se succèdent en cascade suivant une cadence rapide. Celle du discours passionné, fiévreux, exalté et que motive sans doute un brûlant désir à peine caché. Désir d'amour et désir de création verbale transformant l'appétit de l'auteure pour le manque qui le dévore, en une poésie « délicieuse comme l'amour».
La répétition lexicale et syntaxique (anaphores et hypozeuxes ou parallélismes syntaxiques), la plus puissante de toutes les figures (Molinié) que l'organisation poétique de ce recueil privilégie et dont l'auteure fait un fréquent usage, accroît l'expressivité de ces poèmes et favorise leur constante fonction émotive. C'est que «Tout langage émotionnel tend à prendre la forme répétitive», comme l'écrit quelque part Jean Cohen.
Poésie «verlibriste» raffinée, à la fois légère et grave, d'une fraîcheur savoureuse, marquée par une progression cumulative de verbes, d'énumérations et de comparaisons, et où les vers sont distribués de manière inégale, sans souci particulier de symétrie ou d'équilibre et sans se conformer à aucun système d'homophonies terminale (Qafiya), elle se développe à travers de multiples sonorités marquantes et un découpage rythmique simplififié au maximum et fondé sur une syntaxe allégée et dynamique qui donne du poids à chaque mot ou groupe de mots en les plaçant chacun dans un vers et en jouant sur leur position spatiale à valeur emphatique.
Ce livre de poésie de Wided Ridha El Habib, produit après 6 ou 7 autres recueils de poèmes et de nouvelles, confirme davantage le talent de cette poète tunisienne, productive et active, pleine de promesses.
* Wided Ridha El Habib,Chahiyon kel widede (Délicieux comme l'amour), poèmes en langue arabe, Tunis, Sotupa Grafic, 2020, 118 pages.
* Wided Ridha El Habib est professeur de français. Elle est titulaire d'une maîtrise en langue et littérature françaises et d'un master en philosophie de la modernité et des lumières. Elle a, à son actif, plusieurs publications de livres et d'articles et a mérité quelques hommages et un prix littéraire qui lui a été décerné, en 2017, en Egypte, pour l'un de ses recueils de nouvelles.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.