Titre    Moutons de l'Aïd : le kilo ne dépasse pas 60 dinars à la source    Projet Qawafel: recommandations pour permettre aux entreprises tunisiennes de saisir des opportunités d'exportation estimées à 2,28 milliards de dollars sur le continent africain    Aïd : Dhaoui appelle à acheter directement chez l'agriculteur pour éviter les prix gonflés    Vient de paraître - «Dictionnaire des féministes: un siècle de féminisme en Tunisie»    Tunisie – Europe du Nord : une coopération stratégique en pleine accélération    Londres : la carte d'identité tunisienne disponible sur place !    Tunisie : 47,8 milliards de dinars encaissés... 70 milliards hors contrôle fiscal    Retraités : retrait des pensions dès 17h aujourd'hui avec la carte "Jirayti" !    La nouvelle gamme de lave-vaisselle LG présentée à EuroCucina 2026    Négociation de crise: Entre espoir et désillusion    Championnat et Coupe de Tunisie : voici le calendrier explosif de fin de saison    Transport vers la Foire du livre de Tunis 2026 : la TRANSTU renforce ses navettes vers le Palais des expositions du Kram    Vivez par l'image la commémoration du 40ème du décès de Abderrazak Kéfi    Microsoft Defender suffit sous Windows 11, pas besoin d'installer un anti-virus payant, pourquoi?    Omra 2026 : la date de reprise des visas enfin dévoilée !    Foire Internationale du Livre de Tunis FILT 2026 : le ministère de l'éducation présent avec un stand national    Mars : découverte qui relance la question de la vie    Météo en Tunisie : temps brumeux, pluies sur les régions ouest    Le Japon rend hommage à Bourguiba à Monastir    Bonne nouvelle pour les entrepreneurs : baisse de 50% des frais dès juillet    Mondial 2026 : l'Italie à la place de l'Iran ?    ATB aux côtés de la profession pharmaceutique: un engagement renforcé via le CNOPT    Royaume-Uni: une loi historique contre le tabac    Palais El Abdelliya organise la 4ème édition de l'initiative 'Un monument... et des enfants'    Zouhaïr Ben Amor: L'espèce humaine face à ses propres limites biologiques    Film Michael : Jaafar n'a pas imité, il est devenu le nouveau Michael Jackson dans l'opus hommage    L'Université de la Manouba et la Fondation Tunisie pour le Développement signent un partenariat stratégique    ESS – Espérance : où et quand suivre la finale en direct    Mare Nostrum Voice Festival en Tunisie pour une 3ème édition au Théâtre de l'Opéra de Tunis    Driss Guiga, l'ancien ministre et avocat tunisien est décédé    Neïla Chaabane - Le professeur Sadok Belaïd nous a appris à réfléchir et à questionner la règle de droit    La menthe verte: Fraîcheur, traditions et art de vivre    La Cité des Sciences à Tunis accueille le Cosmonaute russe Kirill Peskov    Liverpool vs PSG et Atlético de Madrid vs FC Barcelone : ou regarder les demi-finales de Ligue des Champions UEFA    Recrutement de travailleurs tunisiens : la Tunisie et l'Italie signent un accord    Inauguration de Isharat Gallery à Sid Bou Saïd: une réhabilitation lumineuse de l'abstraction tunisienne    Général Mohamed Nafti - Trois Lettres Persanes    El Kazma et K-off : Sous le signe du rire, la résilience et la réflexion    9 avril : Musées et sites historiques gratuits en Tunisie    Match PSG vs Liverpool : où regarder le match des Quarts de finale aller de la ligue des champions UEFA du 08 avril    Vidéo-Buzz : la pub LEGO spécial Coupe du monde 2026 avec les stars du foot : secrets de tournage    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Siciliens de Tunisie : Pontos et Pons
Publié dans La Presse de Tunisie le 09 - 10 - 2022

L'œuvre de l'artiste sicilien Girolamo Palmizi inaugurée à la « Petite Sicile » de la Goulette.
À l'initiative de l'association « Piccola Sicilia » et sous l'égide de Madame Amel Limam, présidente de la municipalité de la Goulette, aujourd'hui, dimanche 9 octobre à 17H, aura lieu à la « Petite Sicile » de la Goulette, l'inauguration de l'œuvre offerte par l'artiste italien Girolamo Palmizi à la ville.
Après « Mare Nostrum », « Morjane, le radeau de l'espoir », « Les piliers de la terre » et « Didon/ Elyssa » des projets qui ont conduit à la création des ponts-sculptures entre la Sicile et la Tunisie, Girolamo Palmizi repropose avec "Piccola Sicilia/entre les deux rives" d'établir un autre lien entre la Tunisie et la Sicile et La Goulette plus précisément.
La Sicile et la Tunisie identifient le bassin méditerranéen, convertissant le sens latin d' »appropriation » de « Mare Nostrum » qui traduit une aspiration, un espoir et surtout le partage.
L'incision de la stèle, raffigurant la Tunisie et la Sicile, l'une à côté de l'autre, s'imprime dans la matière d'acier cortén, réussissant à créer une conciliation entre sa forme et sa direction. L'artiste n'érige pas de sculptures, mais il réalise l'œuvre en reliant le passé et le présent, l'histoire et les migrations, actualisant le passé dans une installation territoriale, dont l'ample souffle, désigne toute forme de possibilités qui nient la division et l'appartenance.
Géants et Titans, protégeant un espace humain universel, les deux présences métalliques ouvrent les portes à la dimension mentale – absolue – de la réception, de la migration, de l'errance...
Quelle est la signification de cette magnifique action artistique ? La définir serait réductif, parce qu'elle imposerait des limites...
Conçu avec une hauteur de 3 mètres, le travail est dédoublé dans ses composantes : la Sicile et la Tunisie. Formellement, les deux structures se décomposent en éléments ondulés à l'instar des vagues de la mer, qui se projettent dans leur réciprocité. La Sicile regarde la Tunisie, et les deux regardent à leur tour, la mer Méditerranée.
C'est un duel qui rappelle la Renaissance et sous-tend le poids de l'annulation, de l'éradication, de la contamination culturelle, historique et linguistique. Un pont, celui pensé par Girolamo Palmizi, qui incarne le centre de la Méditerranée dans une perspective d'évasions et de retours, d'illusions, de certitudes… C'est la volonté de réduire les distances et de marcher sur le « passage » affectant l'artiste qui offre cette œuvre d'art à tous les migrants qui comme d'un côté et dans l'autre, risquent leurs vies pour une vie meilleure. Rappelons-nous qu'au début du XIX siècle, plus de 130.000 Siciliens en quête de travail et de dignité, vinrent s'installer en Tunisie, terre d'accueil et de dialogue, traversant le canal de Sicile souvent en barque. La Tunisie les a accueillis et intégrés, la Tunisie devint leur pays.
PONTOS et PONS, le Pont, entendu comme une liaison et une mer ouverte, où la libre circulation des êtres humains s'impose sans restriction aucune ! La relation linguistique, entre le terme grec et latin, se chevauche entre rapprochement et traversée.
Intériorité et extériorité, rentrent dans une dialectique silencieuse, rapprochant le fini et l'infini au toucher de l'horizon. L'artiste n'atteint pas la Méditerranée et tout son espace, par un processus déductif, il commence par l'élever à la métaphore physique du temps présent, de l'histoire et de sa répétition cyclique et dramatique récupérant sa sacralité ambiguë de « mère salvatrice » mais aussi d'endroit de « repos éternel », qui gère l'inconnu à travers les éléments de la nature.
Dans ses œuvres, Palmizi interprète la Méditerranée, comme une figure féminine mêlant à sa maîtrise technique et à sa perspicace capacité, la relation du lieu/non-lieu.
L'artiste semble vouloir imploser ce qui s'exprime alors en « regardant vers… ».
Sacré et sacrifice. Hier, comme aujourd'hui, la mer est un moyen d'ouverture ou de fermeture, d'acceptation ou de rejet. De la condition d'exilé, tragiquement actuelle, Palmizi parcourt à rebours les itinéraires, dont la valeur cathartique qui transforme la douleur en espoir...
Partir ou mourir.
C'est justement dans cette optique aussi tragique que « s'incruste » le travail artistique et de recherche de Girolamo Palmizi, architecte et professeur originaire de Marsala (Sicile), passionné par le dialogue interculturel entre nos deux rives de la Méditerranée et notamment entre la Tunisie et la Sicile, si proches, mais parfois si lointaines... Les œuvres sculpturales de Girolamo Palmizi, disséminées en Sicile (Petrosino), en Tunisie (Nabeul, Mares, Manouba), au Liban (Tyr) et désormais à la Goulette, sont le symbole de cette volonté de bien vouloir rapprocher ces rives à travers une mer qui ressemble et qui ne nous sépare pas.
Et comme une bouteille à la mer, le pauvre migrant, il est transporté d'un côté à l'autre de la Méditerranée, vécue parfois comme une « mère salvatrice », d'autres, comme un endroit de repos éternel !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.