Ouvrières agricoles, Kaïs Saïed, Mourad Zeghidi... Les 5 infos de la journée    Kaïs Saïed insiste sur le rôle de la fonction législative dans la « libération nationale »    Temps instable : pluies orageuses au nord et centre-ouest, sable au sud    Classico Club Africain – Etoile du Sahel à Radès : 25 000 supporters attendus    Tunisie – Développement des liaison aériennes entre la Tunisie et le Ghana    Disney Land bientôt à Abu Dhabi : immersion totale pour les familles du monde arabe    Back to basics : Délit d'initié    Le tourisme intérieur, un levier de développement sur lequel mise la Tunisie    Brillant exposé oral de la Tunisie devant la Cour internationale de Justice sur les obligations d'Israel dans le Territoire palestinien occupé    Saisie d'or à l'aéroport de Tunis-Carthage : deux voyageuses en flagrant délit de dissimulation    Pénurie d'eau : l'Observatoire tunisien de l'eau alerte sur un été difficile à venir (vidéo)    Zaghouan : La 39ème édition du Festival Nesri aura lieu du 17 au 25mai 2025    Espérance de Tunis : El-Sobki et Omri recrutés pour la Supercoupe et la Coupe d'Afrique    Ahmed al-Charaa à Paris : une visite sous haute tension diplomatique    CAN U20 – Groupe B (3e journée) – Tunisie-Maroc (Cet après-midi à 16h00) : Rien ne vaut la victoire...    Al-Bireh (Palestine): Un boulevard baptisé au nom du "martyr du drapeau" l'étudiant tunisien Fares Khaled (Photos)    « Le Retour des Phéniciens » : La 2e édition se tiendra dimanche au vieux port de Bizerte    Divorce à l'amiable : Bientôt possible chez le notaire en Tunisie ?    L'Allemagne entre recomposition interne et responsabilité européenne : les enjeux d'un mandat fragile    Un Tunisien à la tête de la Fédération panafricaine des experts comptables    Fiscalité des Tunisiens à l'étranger : Ce que dit la législation tunisienne    LTDH et FTDES : appel à un Congrès national pour les droits, les libertés et la démocratie    Tunisie : Ariana célèbre sa 29e édition du Festival des Roses du 09 au 25 mai 2025    L'arrivée de Xi Jinping à Moscou perturbée par des drones ukrainiens    "Les Enfants Rouges" de Lotfi Achour doublement primé au Festival de Malmö en Suède    Fathi Triki présente "Philosopher en terre d'islam" à l'IFT ce jeudi 8 mai    Projet d'aménagement de l'entrée sud de Tunis: Le taux d'avancement des travaux a atteint 70 %    À ce jour, aucune nouvelle taxe n'a été établie entre la Tunisie et la Libye    Sfax privée d'électricité ce dimanche : voici les zones concernées    En vidéo : La MAE Assurances poursuit son engagement pour l'innovation et annonce la 2e édition du MutualHack    Tunisie Autoroutes : 5 grands chantiers en cours et jusqu'à 7 nouveaux postes de péage d'ici fin 2025    Evadés de Mornaguia : le procès des terroristes impliqués dans un braquage bancaire reporté    La Chambre Tuniso-Espagnole trace sa feuille de route pour 2025    Les ouvrières agricoles manifestent à l'avenue Habib Bourguiba    L'usage des traites a triplé en un an, affirme Mohamed Nekhili    Les aéroports de Sfax, Tozeur, Gafsa, Tabarka et Gabès offrent un accès gratuit au Wifi    Météo : Pluies parfois intenses attendues l'après-midi sur les régions ouest du nord et du centre    Les Etats-Unis envisagent d'expulser des migrants vers la Libye    Paris Saint-Germain – Arsenal : heure du match et chaînes de diffusion    Le déficit commercial américain atteint un niveau record en mars    Crise Inde-Pakistan : Israël soutient New Delhi, l'ONU et la Chine appellent à éviter une guerre    Tensions accrues entre l'Inde et le Pakistan : des dizaines de morts et de blessés    Décès de Fathi Ennaïfar : l'ingénieur polytechnicien, le poète, et le soufi    Natation : la Tunisie accueille le 8e Open Masters avec 18 pays représentés    Masters 1000 de Rome : Ons Jabeur espère rééditer son exploit de 2022    Par Habib Ben Salha : La Bsissa prend la route de l'UNESCO    Classement WTA : Ons Jabeur chute à la 36e place après son élimination à Madrid    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La grande énigme de l'Avant-garde littéraire
Littératures de mon pays - Par Soufiane Ben Farhat
Publié dans La Presse de Tunisie le 26 - 11 - 2010

La scène littéraire tunisienne est paradoxale. Bien que fragile, voire faible, elle n'en recèle pas moins certaines énigmes. Jalousement, à l'instar de ces persistants secrets de famille que tout le monde sait mais que chacun tait. Et dont tous pâtissent.
Ainsi en est-il du Mouvement de l'Avant-garde littéraire tunisienne. Quand et où le mouvement est-il né ? Qui en a fait partie ? Quels étaient ses fondements ? Ses motivations étaient-elles littéraires pures ou idéologiques alambiquées ? Ou les deux à la fois ? Etait-ce un mouvement organisé ou une instance informelle ? Pourquoi et quand a-t-il disparu ? Qui en a dressé le constat de décès ? Pourquoi aucun livre, aucune étude exhaustive ne lui ont été consacrés ?
Autant de questions légitimes qui attendent des réponses claires. L'éminent homme de lettres et critique attitré Mohamed Salah Ben Amor a fait partie de l'Avant-garde littéraire tunisienne. Et il souscrit volontiers à la persistance de l'énigme aux multiples tiroirs hermétiquement clos. Il en a rendu compte notamment dans l'introduction de son livre publié il y a deux ans et intitulé Courants de la nouvelle avant-gardiste en Tunisie (Ittijahat al-qissa at-talai'iyya fi tounis). Ecoutons-le :
"L'Avant-garde littéraire (1968-1972) n'en finit pas de susciter une large controverse dans la scène culturelle tunisienne, et ce, un tiers de siècle après sa disparition. Bien que la majeure partie de ses membres soient encore en vie, leurs déclarations contradictoires, leurs accusations réciproques et leurs entreprises d'anéantissement les uns les autres ont généré — et génèrent toujours — d'épais rideaux opaques sur la vraie nature de ce rassemblement juvénile qui n'a duré que quatre ans (de décembre 1968 à décembre 1972).
Jusqu'aujourd'hui, on n'a pas tranché d'une manière irréfutable sur les principales questions relatives à l'Avant-garde littéraire : Quand a-t-elle été inaugurée ? Qui l'a inaugurée ? Qui l'a théorisée ? Quelle est la liste exhaustive de tous ses membres ? Quelle en était la nature : un mouvement organisé et structuré avec une direction, ou un courant spontané et ouvert ? Quels en étaient les soubassements ? Artistiques pures ou idéologiques ?
Si personne n'est parvenu à des réponses convaincantes à ces questions fondamentales et lancinantes alors que la majeure partie des Avant-gardistes sont encore en vie, il est fort probable que ces questions relèveront à jamais de l'inconnu. Dès lors, le débat sur cette question s'apparente à une logomachie éprouvante et vaine. La plupart des spécialistes de la littérature tunisienne en sont désormais convaincus. Ils ont l'intime conviction que s'occuper du corpus créatif de l'Avant-garde littéraire importe bien davantage que fouiller sur les tenants et aboutissants qui y ont présidé" (traduit par moi).
Le témoignage est capital. Sa signification est choquante mais non moins réaliste. Il faut signaler que Mohamed Salah Ben Amor compte incontestablement parmi la poignée de meilleurs connaisseurs de l'Avant-garde littéraire. Et pour cause. Bien que l'ayant rejoint tardivement, il l'a fait avec sa casquette de critique littéraire. Une casquette dont il ne se départ guère, qui plus est avec brio, depuis les années soixante du XXe siècle.
Voilà où nous en sommes, hélas ! Les Tunisiens, toutes instances confondues, pâtissent de grandes lacunes et de cruelles amnésies dans le registre de leur mémoire collective. L'histoire y tient lieu de pâte modelable au gré des circonstances et des humeurs, des découpages segmentaires ou du fait du prince.
Considéré sous l'angle de sa mémoire collective, le Tunisien est un mutilé. Un grand mutilé grave. Certains en chargent volontiers les instances officielles, le pouvoir. Or, ce n'est guère le cas en l'occurrence. C'est bien la société civile des gens de lettres (nouvellistes, dramaturges et poètes principalement) qui s'auto-saborde sur sa propre mémoire en prime. Ce qui n'exclut guère un pervers jeu d'influence, de prestige et de pouvoir en somme. Mohamed Salah Ben Amor a parlé de "déclarations contradictoires", d'"accusations réciproques" et d'"entreprises d'anéantissement les uns les autres". Et il a raison. Re-hélas !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.