30ème anniversaire du Prix national Zoubeida Bchir : le CREDIF honore les femmes créatrices    Ahmed Jaouadi décoré par le président Kaïs Saïed après son doublé d'or à Singapour    Kaïs Saïed fustige les "traîtres" et promet justice pour le peuple    Tourisme médical : la Tunisie veut attirer plus de patients étrangers    Tunisie 2025 : Reprise touristique record avec 5,2 millions de visiteurs    Le ministère de l'Intérieur engage des poursuites contre des pages accusées de discréditer l'insitution sécuritaire    Tourisme : la Türkiye accueille plus de 26 millions de visiteurs au premier semestre 2025    Macron dégaine contre Alger : visas, diplomatie, expulsions    Sept disparus à la suite d'un glissement de terrain dans le sud de la Chine    Donald Trump impose des droits de douane supplémentaires de 25% sur les importations de l'Inde    Report de la grève de la Transtu et de la SNTRI    Football-compétitions africaines des clubs 2025/2026: le tirage au sort prévu le samedi prochain en Tanzanie    La Galerie Alain Nadaud abrite l'exposition "Tunisie Vietnam"    La justice relance les poursuites contre l'association Mnemty et Saadia Mosbah    Quand le monde échappe aux cartes : pour une géopolitique de la complexité    Hammamet interdit Quads, Motos et animaux sur ses plages    Alerte en Tunisie : Gafsa en tête des coupures d'eau    Absence de Noureddine Taboubi : qui assure la direction de l'UGTT ?    Tech Day Kia PV5 : la technologie au service d'une mobilité sans limites    BIGTECH Africa Expo 2025 : le grand salon de la technologie et de l'IA en Afrique de retour    Accusations de harcèlement à Sousse : la version de la Chambre nautique fait trembler l'affaire    Inclusion financière de la femme : l'Etat préfère donner la parole aux hommes    Succession dans le camp MAGA : Trump adoube JD Vance pour 2028    Hiroshima : 80 ans après, un souvenir à jamais gravé    Donneurs par défaut, refus familial, loi de 1991 : les paradoxes du système tunisien de greffe    10ème édition du Festival Maraya El Founoun : un anniversaire sous le signe de l'art et de l'échange    « Koum Tara » à la 59eme édition du Festival International de Hammamet    Décès : Nedra LABASSI    El Haouaria: les recherches s'intensifient pour retrouver un plongeur disparu    Des feux de forêt ravagent la France et l'Espagne et causent un mort et plusieurs blessés    A l'occasion du Mondial féminin : une délégation tunisienne au Royaume-Uni pour la promotion du rugby féminin    Tawasol Group Holding annonce un exercice 2023 dans le rouge    À la recherche d'un emploi ? L'ANETI est désormais entièrement en ligne    Snit et Sprols: vente par facilités et location-vente    Moins d'inflation, mais des prix toujours en hausse !    Création d'un consulat général de Tunisie à Benghazi    Météo : des températures jusqu'à 37 °C dans le sud !    Kaïs Saïed, Ahmed Jaouadi, mosquée Zitouna…Les 5 infos de la journée    Vague d'indignation après le retour ignoré d'Ahmed Jaouadi    Ahmed Jaouadi rentre à Tunis sans accueil officiel    La mosquée Zitouna inscrite au registre Alecso du patrimoine architectural arabe    Orchestre du Bal de l'Opéra de Vienne au Festival d'El Jem 2025 : hommage magique pour les 200 ans de Strauss    Le Théâtre National Tunisien ouvre un appel à candidatures pour la 12e promotion de l'Ecole de l'Acteur    Photo du jour - Ahmed Jaouadi, le repos du guerrier    Ahmed Jaouadi champion du monde à nouveau à Singapour dans la catégorie 1500 m NL (vidéo)    Au Tribunal administratif de Tunis    Le Quai d'Orsay parle enfin de «terrorisme israélien»    Mohammed VI appelle à un dialogue franc avec l'Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand le silence se fissure à Berlin: des diplomates allemands prennent position sur Gaza
Publié dans Leaders le 21 - 04 - 2025

Par Elyes Ghariani. Ancien Ambassadeur - C'est un geste rare, presque inédit dans la tradition politique allemande. Dans une tribune publiée récemment sous le titre «So kann es nicht weitergehen in Gaza» («On ne peut pas continuer ainsi à Gaza»), un groupe de diplomates et de hauts fonctionnaires allemands s'adresse à l'opinion publique avec des mots inhabituels de gravité. Ils expriment leur trouble face à la manière dont l'Allemagne gère sa position vis-à-vis du conflit à Gaza — et soulignent que cette inquiétude est largement partagée au sein des institutions : «Cette situation et la position allemande à son égard inquiètent non seulement nous, les auteurs, mais aussi de nombreux fonctionnaires du gouvernement fédéral.»
(Diese Situation und die deutsche Positionierung hierzu besorgen nicht nur uns, die Autoren, sondern [...] auch viele Beamte in der Bundesregierung.)
La tribune débute par un rappel du massacre perpétré par le Hamas le 7 octobre 2023, qui a causé près de 1 200 morts en Israël et l'enlèvement de centaines d'otages. Cet acte est fermement condamné. Mais très vite, les auteurs alertent sur le caractère disproportionné de la riposte israélienne, qu'ils estiment lourde de conséquences humaines et politiques.
Ils écrivent : «La réaction israélienne a causé la mort de dizaines de milliers de personnes, empoisonne des générations entières avec la haine, et porte gravement atteinte aux intérêts sécuritaires d'Israël.»
(Die israelische Reaktion brachte Zehntausenden Menschen den Tod, infiziert ganze Generationen mit Hass und fügt Israels Sicherheitsinteressen massiven Schaden zu.)
Ce constat, formulé par des diplomates de carrière, marque un tournant dans le discours officiel allemand. Il ne s'agit pas d'un rejet de la solidarité historique entre l'Allemagne et Israël, mais d'une volonté d'en redéfinir les contours. Les auteurs rappellent que cette solidarité est fondée sur une responsabilité morale issue du passé, mais que cette responsabilité ne saurait justifier une politique aveugle.
Ils disent: «Avec le fardeau de la Shoah, nous, Allemands, portons une responsabilité morale particulière envers Israël et envers l'humanité. Nous devons nous engager pour l'un comme pour l'autre.»
(Mit der Bürde des Holocausts tragen wir Deutsche eine besondere moralische Verantwortung für Israel und die Menschlichkeit. Für beide einzutreten [...] muss unser Anspruch sein.) Ils ajoutent une critique implicite de la ligne actuelle du gouvernement: «Un soutien inconditionnel est une amitié mal comprise, car elle ignore des pans entiers de la société israélienne.» (Ihre bedingungslose Unterstützung ist falsch verstandene Freundschaft, weil sie wichtige Teile der israelischen Gesellschaft ignoriert.)
Par ces mots, les auteurs rappellent que la société israélienne elle-même est traversée par des divisions profondes, et que de nombreuses voix critiques s'élèvent aussi en Israël contre la guerre à Gaza. En appelant à «soutenir les Palestiniens prêts à la paix » (den friedensbereiten Palästinensern).
La tribune invite à sortir d'une logique binaire et à replacer la recherche d'une solution politique au cœur de l'action diplomatique.
Ce texte est bien plus qu'une opinion isolée. Il reflète un malaise grandissant dans les sphères administratives et diplomatiques en Europe, face à une guerre longue et coûteuse sur les plans humain, éthique et géopolitique. En Allemagne, où la politique à l'égard d'Israël a longtemps été perçue comme intangible, cette tribune marque une rupture. Elle exprime le besoin de conjuguer fidélité historique et lucidité stratégique, solidarité morale et respect du droit humanitaire.
Pour les opinions publiques du monde arabe, habituées à voir les capitales européennes soutenir Israël sans réserve, ce geste n'est pas sans portée. Il ne s'agit pas d'un revirement politique, mais d'un signe. Un signe que les lignes bougent, que le débat existe, et que même au cœur de l'Europe, certains appellent à replacer l'humain, la paix, et la responsabilité au centre du discours.
Elyes Ghariani


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.