La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    Météo aujourd'hui : pluies, grêle et vents forts frappent le nord et le centre    Décès de Ferid Ben Tanfous : la Tunisie perd un bâtisseur historique du secteur bancaire    Nabeul-Hammamet : un réseau de drogues démantelé par la police    Ramadan 2026 : le mois sacré revient en plein hiver après 26 ans    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Faut-il priver nos jeunes des réseaux sociaux?    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Ramadan 2026 : horaires des pharmacies en Tunisie    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur l'ensemble du pays    Logement social : quand pourra-t-on s'inscrire au programme «Location-Vente» ?    Tunisie en liesse à Dubaï : nos héros paralympiques enchaînent l'or et l'argent    La Douane tunisienne lance un nouveau système d'information d'ici fin 2026    Moez Echargui brille à Pau et vise les demi-finales !    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ruelles aux appellations dégradantes ou macabres
Ville
Publié dans Le Temps le 23 - 11 - 2008

On a toujours été bercé par la médiocrité, c'était notre nourrice, et elle est notre tutrice, celle avec laquelle on a grandi. Elle veille sur nous jour et nuit sans relâche. Elle a peur qu'on l'abandonne et qu'on parte sous d'autres cieux.
Nous de notre côté, on a pris l'habitude de vivre dans son univers, on ne peut plus la quitter, la séparation serait très douloureuse, elle serait vécue comme un sevrage. Cette relation passionnante on la doit à notre chère municipalité.
Le bastion de cette médiocrité c'est l'espace de la ville où on donne aux impasses, aux rues et aux avenues des noms consacrant la rétrogradation. Ils nous donnent l'impression que le temps s'est figé, qu'on vit encore à l'ère coloniale. On glorifie des personnalités pour leur savoir, leur dévouement, leur patriotisme, ou bien des événements heureux ou bien encore des vertus, mais pas de mauvais souvenirs qui font rougir de honte l'humanité comme l'esclavage. Eh bien oui ! On en garde encore le souvenir dans l'impasse de « elouesfène »(les nègres). C'est comme si on disait à ces gens de couleur que votre statut demeure le même, que vous êtes toujours esclaves. La conservation de ce nom de la honte laisse l'entaille béante, ravive les douleurs du passé. Il y a d'autres noms qui inspirent la terreur tels que « el machanka »(l'échafaud). Les pauvres habitants de cette rue sise à Hafsia se trouvent dans une situation pire que celle des condamnés à la peine capitale dont l'appréhension qui s'aiguise avec le temps qui passe et qui fait rapprocher le moment de l'exécution ne dure pas longtemps. Pour eux, le temps d'attente est beaucoup plus long, il s'étale sur toute une vie, ils ne connaissent le salut qu'avec la mort. De même pour les habitants de l'impasse de l'ogresse de Bab El Khadra, Ils sont terrorisés par ce fantôme qui cohabite avec eux, qui les accueille chaque fois qu'ils rentrent chez eux. Et ces noms des marabouts qui sillonnent la vieille ville, il y en a des dizaines. On n'est pas le seul peuple à avoir des saints à ce qu'on sache, on ne croit pas que dans les autres pays il y en autant. La médiocrité est puisée même dans les entrailles avec des noms comme « el kebda »(le foie). Si on tenait à célébrer un organe, il vaudrait mieux que ce soit le cœur, le siège de l'amour ou bien le cerveau, le foyer de l'intelligence ? Ce serait plus élégant. Le comble de cette médiocrité c'est la rue « kaâ el mezouid ». Mais qu'est-ce que cela veut dire ?! Cela n'a absolument aucun sens. Quand on évoque quelque chose du passé, il faut qu'il en ait un, rappelant une pratique ancienne ou renvoyant à un événement historique particulier par exemple. Au-delà du fait qu'il soit insignifiant, ce nom est à la limite de la trivialité. Le déprimant c'est que cette rue se trouve à proximité de deux lycées, technique et l'ex Bab Laâlouj, et du ministère de l'Education et de la Formation. Nous rappelons à messieurs les responsables que nous avons évolué et que nous ne sommes plus incultes comme l'étaient nos aïeuls, et que les noms des rues doivent donc suivre cette évolution, et rassurez-vous, vous n'avez pas à demander un jugement au tribunal pour pouvoir procéder à la modification, les noms ne sont pas immuables surtout lorsqu'ils sont médiocres.
Fonction esthétique et éducative du nom
Ces noms sont l'héritage de l'époque coloniale et beylicale, ils gardent la nostalgie de la misère, de la discrimination, de l'analphabétisme et de l'obscurantisme. On ne comprend pas pourquoi on en a supprimé quelques uns tels que Ferry ville ou Gambetta et conservé d'autres. La municipalité doit bouger et changer ces noms, on a besoin de sentir qu'on vit réellement au troisième millénaire. Son comportement dénote une insouciance inquiétante à l'endroit de tout ce qui se rapporte à la valeur du nom que porte une rue, il est considéré par elle comme un simple repère, il a une fonction d'identification, rien de plus. Non messieurs les responsables ! Les noms des rues font partie intégrante de l'esthétique de la ville et assurent une fonction éducative. Un nom d'un savant ou d'un poète pousse à se renseigner sur la personne et son œuvre, invite à réfléchir. Un nom d'un ancien métier comme celui des tanneurs par exemple nous replonge dans l'histoire, il permet au passé de vivre dans le présent. A ce propos, on loue l'effort de TRANSTU qui a donné de jolis noms aux onze stations de El Mourouj comme, par exemple, Nesrine, Montazah ou bien encore Tahar Haddad, un intellectuel et militant de notre histoire. Cela ne relève pas du génie, mais tout simplement de la délicatesse d'esprit, ce qui manque visiblement à certains qui ont donné des numéros aux rues et aux quartiers et nous ont livré une série de Mourouj et de Ezzouhour, et ce ne sont pourtant pas les noms des fleurs qui manquent. Ils ont fait de nos villes des casernes s'identifiant par les mêmes noms, dépourvues de toute originalité, de toute personnalité, ne différant les unes des autres que par de simples numéros.
Il y a un autre comportement qui est vraiment à déplorer, c'est celui de certains commerçants donnant des noms étrangers à leurs établissements comme Bora Bora, Miami ou Khan El Khalili. Cela dénote une négligence et une sous-estimation de notre patrimoine national qui regorge de noms méritant la commémoration et l'éternité. Enfin, il existe des noms qu'on trouve partout dans nos villes, alors qu'on en oublie d'autres qui ont offert de grands services à la Tunisie. On cite à titre d'exemple notre grand champion Gammoudi ou bien encore Mellouli, pourquoi ne donne-t-on pas leurs noms à certaines de nos rues ? Ce serait un signe de reconnaissance.
Un nom d'une rue participe à l'esthétique de l'espace et permet de cultiver l'intelligence et le goût du citoyen, donc égayons nos villes par de jolis noms et faisons-en une galerie d'art et de savoir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.