Les auteurs de cette affaire ne sont autres que deux frères qui, suite à des problèmes, sont devenus des ennemis. A la moindre escarmouche, ils déclenchaient une violente bagarre, qui ne se terminait qu'avec l'intervention des voisins. Sauf que récemment les choses allaient empirer, entre les deux frères suite à une querelle qui éclata et dégénéra malgré les tentatives de conciliation de leurs parents. Le jour des faits, l'aîné qui ne cessait de chercher noise à son frère cadet, s'acharna sur lui l'accusant d'avoir porté plainte à son encontre au poste de police, en témoignant à tort concernant une affaire entre voisins. L'aîné insulta son frère et le ton monta d'un cran, il prit un couteau et porta un coup, fort heureusement sans gravité, à son frère. Pris de panique et réalisant la gravité de son acte, il transporta son frère à l'hôpital où il a subi une opération chirurgicale et a été sauvé d'une mort certaine. Arrêté l'accusé déclara qu'il n'avait pas l'intention de tuer son frère, et qu'il avait agi sous l'emprise de la colère, croyant qu'il avait témoigné à tort contre lui. Il avait agi sans prendre en considération la gravité de son acte, et n'avait pas l'intention de le tuer. Il a été inculpé de coups et blessures et a comparu devant la chambre correctionnelle du tribunal de première instance de Tunis pour répondre de son acte. A l'audience, il réitéra ses aveux en faisant part de ses regrets. Son avocat sollicita du tribunal l'acquittement de son client vu le désistement de son frère et, vu le jeune âge de son client. Après délibérations le tribunal l'a condamné à 6 mois de prison pour coups et blessures, et six mois pour port et détention d'arme prohibée.
