Le Tunisien Jalel Trabelsi nommé envoyé spécial de la Bad pour la région Mena    Tunisie – Sousse : Arrestation d'un dealer de comprimés stupéfiants    Tunisie – CEPEX : Le Canada : Un marché à fort potentiel qui demande à être explorer    Tunisie – Réduction des prix de ces fourrages    Malgré les restrictions sionistes : 45 000 Palestiniens assistent à la prière du vendredi à Al-Aqsa    Tunisie – Nabeul : arrestation d'un élément terroriste    Tunisie – METEO : Brouillard sur certaines régions    Tunisie – Saisie de cocaïne dans une voiture sur l'autoroute A1    Fédération de l'enseignement de base : Titularisation de 850 agents temporaires chargés de l'enseignement    Burkina Faso : BBC et Voice of America suspendus pour avoir évoqué les centaines de civils tués par l'armée    Omar El Ouaer Trio et Alia Sellami au Goethe Institut Tunis pour célébrer la journée internationale du Jazz    Thibaut Courtois de retour après huit mois d'absence    Guerre en Ukraine: Situation actuelle (Ambassade d'Ukraine en Tunisie)    Fini les récompenses de TikTok en Europe, et un départ probable de ByteDance des USA    Le nouveau pont de Bizerte : Date de début des travaux    Réunion de concertation Tunisie-Algérie-Libye : «Le Sommet de Tunis est inédit»    ActionAid : G-a-z-a devient "un cimetière" pour les femmes et les filles    Explosion du tourisme de croisière en Tunisie    Ons Jabeur affronte Leilah Fernandez en 16e de finale du tournoi WTA 1000 Madrid    Ministère de l'éducation : Un programme de lutte contre les fraudes dans les examens nationaux    Sfax – Crise migratoire à El Amra et Jebeniana : La Tunisie, entre transit et migration, plaidera toujours pour une approche multidimensionnelle    Béja : Les récentes précipitations favorables à près de 30% des superficies céréalières    Match Mamelodi Sundowns vs EST : où regarder la demi-finale de ligue des champions du 26 avril?    Sousse - L'Institut français de Tunisie inaugure un nouvel espace dédié à la jeunesse et à la coopération    Hédi Timoumi : certains donnent des cours d'histoire sans l'avoir jamais étudiée    Journée internationale de la danse : Le Théâtre de l'opéra de Tunis organise la manifestation "Danse pour Tous"    Composition probable de l'EST face à Mamelodi Sundowns    L'Office des phosphates marocain lève 2 milliards USD sur les marchés internationaux    Institut de Presse et des Sciences de l'Information : Un nouveau centre de recherche sur les médias, la communication et la transition    Ligue des champions – Demi-finale retour – Ce soir (19h00) – Mamelodi Sundowns-EST : Faire attention à tous les détails...    Les préparateurs en pharmacie porteront le brassard rouge à partir du 3 juin    Les chinois chargés de remettre à niveau le Stade d'El Menzah : Dans le vif du sujet    Expatriés : Derby County sur Driss Mizouni    Miguel Cardoso : Détermination absolue avant la bataille contre Mamelodi Sundowns    Daily brief national du 26 avril 2024: Saïed s'entretient au téléphone avec Emmanuel Macron    Le statut de l'artiste exige une classification fiscale    En bref    Exposition pluriculturelle «Regarde !», du 27 avril au 19 mai, à l'espace d'art Sadika à Gammarth : Autres perspectives de l'Art    Kais Saied réaffirme l'indépendance financière de la Tunisie lors de sa rencontre avec le gouverneur de la BCT    AMEN BANK : Tenue de l'AGO – Exercice 2023 Renforcement général et excellent rendement    Nabil Ammar participe à la 11e session du Comité mixte tuniso-camerounais à Yaoundé    Kaïs Saïed, Emmanuel Macron, affaire de complot… Les 5 infos de la journée    Hamma Hammami : Kaïs Saïed opère de la même façon que Zine El Abidine Ben Ali    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    Hospitalisation du roi d'Arabie saoudite    L'homme qui aimait la guerre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une scénographie de l'écriture
Publié dans Le Temps le 07 - 04 - 2016

De son vivant, Ouled Ahmed nous dévoile son testament, un testament précieux qui ne nous livre pas une fortune, car le poète ne possède rien ! Même lorsqu'il se met « debout », il est « dans ses (propres) souliers ». Néanmoins, semblable à un dieu, il possède l'art de la création, le génie du verbe, la quintessence de l'expression poétique.
Son testament est une révélation sur le noumène et le phénomène de la poésie. Des poèmes en vers libre abordent des sujets fondamentaux, les uns en rapport avec la poiesis (production de l'expression esthétique) et l'aisthésis (réception de l'expérience esthétique), les autres traitent la question de l'essence de la poésie, le statut du poète, lequel poète qui en déferlant ses tentacules, regagne le pays et embrasse le cosmos. Le lecteur en apprend les conditions de l'accouchement poétique et la sévérité de l'engagement que le créateur délivre avec accrêté, et souvent dans un style sarcastique, tournant en dérision les pseudo-poètes et pseudo-lecteurs.
La simplicité ainsi que la fluidité de ses textes coulent comme une mer claire et limpide où chacun peut voguer aux rythmes de ses rames, certains prennent le large et retiennent l'apnée pour découvrir les abîmes, d'autres ont le souffle moins long et se réjouissent de la beauté que le poème exhibe avec lascivité, pareille à une sensuelle nubile. Le poète a ainsi le génie de satisfaire tous les goûts en jonglant avec les mots, mais la popularité de son texte ne l'est pas pour autant dans le sens propre du terme, car si elle n'exclut aucun type de lecteur, elle ne tombe pas non plus dans le simplisme.
Ce poète s'affranchit des structures structurées et structurantes qui oppriment le souffle du créateur, étouffent l'inspiration et accablent la plume. Il s'indigne sévèrement contre les notions prédisposées et les acceptions figées, voulant ainsi rompre avec la rigueur des règles et l'insoutenable pesanteur des normes.
Des écrits sur la poésie s'affichent dans un dit poétique sublime. En effet ce mode d'expression est à la fois sujet et objet d'écriture. Le poète nous fait part de son expérience sans imposer ses règles, il fait appel à poétiser la théorie, voire même à créer sa propre théorie ! Car cette notion est devenue aujourd'hui désuète, il n'y a plus de Théorie mais des expressions, comme il n'y a pas la Poésie mais des expressions poétiques...
J'ai choisi un poème dans lequel Ouled Ahmed nous révèle son art de composer des vers ou de la prose, évitant le savoir-faire de l'artisanat appris mécaniquement et fort usé par les pseudo-poètes et consommé par le commun des lecteurs !
Cadence....
Dans son poème intitulé Cadence, le poète nous dévoile toute une scénographie de l'écriture et de la naissance du poème, si singulière et si différente des rituels classiques de la création qu'elle paraisse étrange et saugrenue.
En effet, le poème s'éloigne de l'espace de la table figée pour s'écrire pleinement dans la mobilité et l'agitation, en quête d'un ultime tempo, ou de l'esquisse d'une image qui fera surgir les mots dans un doux vertige. C'est ainsi que la forme précède le contenu, la sonorité détermine le timbre du poème, l'image anticipe son incarnation en vers. Ouled Ahmed joint sa voix à Verlaine pour crier et créer dans la jubilation « De la musique avant toute chose ! »
Images déconcertantes, humeur fantaisiste, goût de l'invraisemblable, originalité des idées, caprice des mots, tout rentre dans la logique et le paradoxe devient incontestable, et l'incongru dru se transforme en beauté... attention ce poète subversif écrit ses poèmes avec ses orteils et non pas avec ses doigts ! Avec ses orteils qui entrent en osmose avec le sol humide, avec la terre mère, avec Gaia, afin de libérer la cadence. Même les lettres, qui jusque-là sont suspendues à l'inspiration divine, délaissent l'auréole du sacré et font brutalement leur chute sur le papier profane pour épouser le rythme et faire naitre le poème en toute perfection. Cette chute nous rappelle Eve et Adam qui, ennuyés de la monotonie des anges, tombent au monde bas pour donner naissance, dans la plénitude, à une progéniture en meilleure forme possible et dans le « meilleur monde possible » ! Ainsi la beauté nait de la terre et non pas du royaume céleste, idée à laquelle avaient cru beaucoup de philosophes, littérateurs et artistes, entre autres Ouled Ahmed.
En effet, ce dernier hait la ponctuation qui ressemble à une élévation fugitive et brutale, d'un rapace qui n'a pas encore tenu son envergure. Le mouvement vertical de ses ailes qui montent vers le ciel allait à l'encontre de l'horizontalité du poète, lequel poète qui demeure attaché à la terre et qui n'aspire pas à s'élever aux sphères célestes, au monde des idéaux tant prônés par les platoniciens... Ouled Ahmed s'en fout royalement des idéaux.
Le poète a bien choisi sa métaphore pour parler de la ponctuation, car le mot employé en arabe est polysémique, si on modifie sa ponctuation, il aura le sens de châtiment (3ikab)! Et combien les règles de la ponctuation sont un fardeau à supporter ! Il aura aussi le sens de ce qui est secondaire, accessoire... et combien ce qui n'est pas essentiel n'est pas existentiel !
Absurdité ! Le châtiment est pourtant la sève de toute création... y compris la poésie !
Cependant, ce poème est en vérité bien ponctué par Ouled Ahmed et j'imagine que sans ponctuation, le sens peut être perdu et le lecteur dérouté ! Je me demande si le poète n'a pas abordé le problème de la ponctuation dans son sens symbolique, c'est-à-dire en tant que signe d'autorité, de sanction, et de loi. Il est à noter que plusieurs poètes se sont libérés réellement de la ponctuation en libérant le vers et le sens, tel que Michel Deguy par exemple. Contre le texte univoque, ils ont choisi d'abolir les confins de l'interprétation et d'éclater l'unicité du sens. Umberto Ecco l'analyse bien dans ses œuvres : les limites de l'interprétation, l'œuvre ouverte..
Enfin ce qui est proéminent dans ce poème est bien la dimension de l'espace qui est fort présente, on a l'impression que tout bouge, que tout vit, en effet, la mobilité, la géométrie à travers la verticalité du mouvement des ailes de l'aigle, l'horizontalité du poète, animent le texte et le rendent plus vivant ; la chute des lettres, l'infini désert du Moyen Orient, le brouhaha des soldats dispersés, font vibrer les syllabes, ébranlent le texte, le brutalisent et le font sortir de l'inertie.
Ainsi contrairement au lyrisme habituel des romantiques, aux goûts raffinés et polis de la bourgeoisie, à « l'éthique » classique de la poésie (la manière élevée de dire les choses), l'écriture est devenue de la cruauté et le poète un soudard qui se joue de l'esthétique, secoue les règles et les formes prédisposées et fait ébranler sa société, en commençant par insulter le lecteur paisible et passif !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.