TUNIS, 16 juil 2009 (TAP)- Jeudi soir, le clap de fin de la 14ème session du Festival arabe de la Radio et de la Télévision, organisé du 11 au 16 juillet à Tunis par l'union des radios des Etats arabes (ASBU) en collaboration avec les établissements de la radio et de la télévision tunisiennes, a été donné avec la proclamation du palmarès et la remise des prix des différentes compétitions radiophoniques et télévisées. Dédiée cette année à "Al Qods", capitale de la culture arabe 2009, la session a été couronnée également par la remise des prix des compétitions des différents programmes radiophoniques et télévisés portant sur cette ville. La Tunisie a remporté lors de cette session cinq prix en l'occurrence le premier prix de la compétition principale de la soirée spéciale Télé-film qui a été décerné à la soirée du nouvel an "Choufli Hal", production de la télévision tunisienne ainsi que le premier prix de la compétition principale relative aux feuilletons à caractère social et comique, et ce, pour le feuilleton "Sayd Errim". Ce feuilleton qui a connu un grand succès depuis ramadan 2008, a obtenu également le prix Cawthar dans le cadre de la compétition des programmes télévisés ainsi que le prix de la meilleure interprétation décerné par le jury de la compétition des œuvres dramatiques télévisées à l'auteur du feuilleton Rafika Boujday. La participation tunisienne a été couronnée également par le troisième prix dans le cadre de la compétition des programmes dramatiques radiophoniques, au programme "Anecdotes et contes" de la radio tunisienne. La soirée de clôture a été agrémentée d'intermèdes musicaux animés par la troupe de la radio tunisienne avec la participation de Lotfi Bouchnaq et la chanteuse Zohra Lajnef. Plusieurs personnalités dont le gouverneur de la ville d'Al-Qods, Adane Al-Husseini, ont assisté à cette soirée ainsi qu'une pléiade de créateurs dans le domaine de la radio et de la télévision, des directeurs d'établissements radiophoniques et télévisuels arabes et des diplomates arabes accrédités à Tunis. Palmarès Voici le palmarès détaillé de la 14ème session du festival arabe de la radio et de la télévision: Prix de la compétition des programmes radiophoniques: Compétition des programmes de santé: 1/Premier prix: "Tej El Assehhaa" production de la radio saoudienne 2/ Deuxième prix: "Santé et vie", production de la radio libanaise Ennour 3/Troisième prix: en ex aequo au programme "Drogues... Chemin de l'enfer", production de la radio jordanienne et au programme "Atfaal Sokker Ziada" production de la radio égyptienne « Prix de la compétition des programmes pour enfants (Catégorie revue radiophonique): 1/Premier prix: au programme " Majallet essanabel" production de la radio jordanienne 2/Deuxième prix: en ex aequo au programme "La revue des enfants" production de la radio de Bahrein et au programme "Majallet lana" production de la radio syrienne 3/Troisième prix: ex aequo au programme "Majallet el bostan" production de la radio soudanaise et au programme "Joie et science" production de la radio koweitienne « Prix de la compétition des programmes pour enfants (catégorie théatre): 1/Premier prix: "Le dentiste" production de la radio koweitienne 2/Deuxième prix: en ex aequo au programme "Je vie pour l'amour" production de la radio syrienne et au programme " Maws, dot com" de la radio égyptienne 3/ Troisième prix: "Contes de la famille joyeuse" production irakienne « Prix de la compétition de la production dramatique radiophonique: 1/Premier prix: décerné au programme "Ma fille chérie", production de la radio libanaise Ennour 2/Deuxième prix: au programme "Mahkamat eddhamir", production de la radio syrienne 3/Troisième prix: en ex aequo au programme "L'amour, de retour", production de la radio marocaine et au programme "Anecdotes et contes" production de la radio tunisienne. Le jury de la compétition radiophonique a décerné le prix de la meilleure interprétation à Sabah Baraket pour le programme "Mahkamat eddhamir" production de la radio syrienne, le prix du meilleur texte à Ridha Slimane pour le programme "Min walla Min" production de la radio égyptienne et le prix de la meilleure réalisation à Raed El Haddad pour le programme "Le numéro demandé" production irakienne. « Prix de la compétition télevisuelle des documentaires, des programmes pour enfants et des variété: Prix de la compétition parallèle à laquelle participent les chaînes privées et les sociétés de production arabes privées: -Prix de la compétition parallèle des programmes culturels pour enfants: 1/Premier prix: au programme "Le train des fleurs" (Jordanie) 2/Deuxième prix : au programme " Hikayat Amal" (Koweit) 3/Troisième prix: au programme "Darb Al Aqsa", production de la chaîne satellitaire Al Qods (Liban) Les prix de la compétition parallèle des programmes de théâtre destinés aux enfants : 1/ premier prix: au programme "Les aventures de Tarek" (Syrie) 2/ deuxième prix: n'a pas été décerné /3 troisième prix: n'a pas été décerné Prix de la compétition parallèle des programmes documentaires : 1/Premier prix: au programme "La dernière histoire de Shahrazade" (Irak) 2/Deuxième prix au programme "De rien" (Soudan) 3/Troisième prix: en ex aequo au programme " les yeux de la vérité" (Palestine) et au programme "Gaza 2009" (Palestine) Les prix de la compétition parallèle de la soirée spéciale Télé-Film: 1/Premier prix décerné à la soirée "Assez" (Palestine) 2/Deuxième prix décerné à la soirée "Les larmes du papier" (Sultanat d'Oman) /3Troisième prix n'a pas été décerné Prix de la compétition parallèle des programmes relatifs aux feuilletons à caractère social et comique : 1/Premier prix : décerné au feuilleton "Sharaf fath el bab" (Egypte) 2/Deuxième prix décerné au feuilleton "Le poisson" (Syrie) 3/Troisième prix au feuilleton "Soltana" (Jordanie) Prix de la compétition parallèle des programmes relatifs aux feuilletons historiques: 1/Premier prix au feuilleton "Ismahan" (Egypte) 2/Deuxième prix décerné au feuilleton "Qamar Béni Hachem" (Liban) 3/Troisième prix: au feuilleton "Ahl Erraya" (Syrie) Le jury de la compétition des programmes documentaires, des programmes d'enfants et des variétés a décerné le prix de la meilleure interprétation à l'enfant Nour Al-Imam pour le programme "Bil Kalima wal Harf" (Syrie), le prix du meilleur texte à Alaa Tabari pour le programme "Jengha 48" (Qatar) et le prix de la meilleure réalisation au réalisateur Badr Mohamed Thani Mohamed Mansouri pour le programme "El Maknas" (Abou Dhabi). Les Prix du Centre de la femme arabe pour la formation et la recherche Kawtar pour l'année 2009: -Les prix des compétitions radiophoniques a été décerné, en ex aequo à l'emission ''Tahariat" '' production de la Radio marocaine et au programme " Ma fille chérie" production de la radio libanaise Ennour. -Le prix des compétitions télévisées au feuilleton tunisien "Sayd Errim", production de la télévision tunisienne. « Prix de la compétition principale des programmes télévisés: Prix de la compétition principale des programmes télévisés dans la catégorie des variétés : 1/ Premier prix: "Comédia Show" (radio et télévision Maroc) )2/ Deuxième prix: "Le Palais" (radio et télévision Egypte) 3/ Troisième prix : ex aequo au programme" Layali essamar" (Abou Dhabi) et au programme "Darb Elliwan" (Qatar) Prix de la compétition principale des programmes culturels destinés aux enfants: 1/Premier prix à l'émission "Essighar Kibar" (radio et télévision Bahrein) 2/Deuxième prix: "Les enfants et le trésor" (Chaine satellitaire Echourouk, Dubai) 3/Troisième prix: "Moltaqua Essighar" (Télévision de Sultanat d'Oman) Prix de la compétition principale des programmes relatifs aux oeuvres dramatiques pour enfants: 1/Premier prix décerné au programme "Snouhi wa arous ennil" (Radio et Télévision, Egypte) 2/deuxième prix: " Les rêves d'or" (Radio et télévision, Syrie 3/troisième prix: "Le marché des jeux" (Télévision Sultanat d'Oman) Prix de la compétition principale des programmes documentaires: 1/Premier prix décerné en ex aequo au programme "Jengha 48' (El Jazeera, Qatar) et au programme "Ettarik Ila Ennabaa" (Radio et télévision, Soudan) 2/deuxième prix: "Ellafif" (Radio et télévision, Egypte) 3/troisième prix: "L'histoire de la monnaie omanaise" (Sultanat d'Oman). Prix de la compétition principale de la soirée spéciale Télé-Film: 1/Premier prix à la soirée spécial nouvel an "Choufli hal", production de la télévision tunisienne 2/deuxième prix décerné en ex aequo à la soirée "Nour Eddhalam" (Radio et télévision, Egypte) et à la soirée "Derrière les remparts" (Radio et télévision, Syrie) 3/troisième prix décerné en ex aequo à la soirée "Alaya wala idaya" (Télévision, Algérie) et à la soirée "Ommi Taja" (Radio et télévision, Maroc). Prix de la compétition principale des feuilletons à caractère social et comique: 1/premier prix: "Sayd errim", production de la télévision tunisienne 2/deuxième prix: "Coeur mort" (Radio et télévision, Egypte) 3/troisième prix décerné en ex aequo au feuilleton "Rendez-vous avec le destin" (Télévision, Algérie) et au feuilleton " Foddha, kalbha abyadh" (Télévision de Koweit) Prix de la compétition principale des feuilletons historiques : 1/ premier prix: "Abou Jaafar El Mansour" (Qatar) 2/deuxième prix: "Bahloul, le plus sage des fous" (chaîne el manar, Liban) 3/Troisième prix en ex aequo au feuilleton "l'ombre du guerrier" de l'union de la radio et de la télévision égyptienne et au feuilleton "le voyageur andalou Ibn Kozman", production de la télévision saoudienne. Le jury de la compétition des programmes télévisés relatifs aux œuvres dramatiques a décerné le prix de la meilleure interprétation à l'artiste Souad El Abdallah dans le feuilleton "Foddha Kalbha Abyadh" production de la télévision koweitienne", le prix du meilleur texte à Rafika Boujday dans le feuilleton "Sayd Errim" production de la télévision tunisienne et le prix de la meilleure réalisation à Chawki el Mejri dans le feuilleton " Abou Jaafar El Mansour" (Qatar). « Prix spécial "Al Qods" « La soirée de clôture a été également marquée par la remise de plusieurs prix des compétitions des programmes portant sur Al qods, inscrite, comme thème de cette session et dont voici la liste: Prix de la compétition des programmes radiophoniques: 1/Premier prix: a été décerné en ex aequo au programme "El Qods, l'arabe" production de la radio égyptienne et au programme "De Damas à Al-Qods" production de la radio syrienne 2/deuxième prix décerné en ex aequo au programme "Zahrat madayen eddonia" production de la radio jordanienne et au programme "Le numéro demandé", production irakienne. 3/troisième prix décerné au programme "Messages au Monde", production de la radio saoudienne. Prix de la compétition parallèle des programmes télévisés: 1/Premier prix décerné en ex aequo au programme "Racines à El Qods" (Palestine) et au programme "Zahrat el Madayen (Arabie Saoudite) 2/deuxième prix décerné en ex aequo au programme "Cinq minutes de chez-moi", production d'El Jazeera documentaire (Qatar) et au programme "La Yadoumou Ightirabi" (Jordanie) 3/troisième prix au programme "Le prix de l'attente" (Palestine). Prix de la compétition principale des programmes télévisés: 1/premier prix au programme "Mousafer Zadouhou El Indaa" production de la télévision tunisienne 2/deuxième prix décerné en ex aequo au programme "Le grand rempart d'Al Qods", production de la télévision koweitienne et au programme "Tallat Makdassia", production de l'Union de la radio et de la télévision de Palestine. 3/troisième prix au programme "La quête de l'autre ombre de la ville", production de l'union de la radio et de la télévision égyptienne.
