Comment agir après un accident de voiture avec un conducteur étranger ?    Les Aigles de Carthage rugissent : la Tunisie s'envole au classement FIFA !    Espérance de Tunis face à Sundowns : les arbitres officiels révélés    Musées tunisiens et sites historiques : nouveaux tarifs d'entrée à partir du 01 avril 2026    Kia PV5 Cargo remporte la catégorie historique ' VU ' des Trophées de L'argus 2026    FIFA : décision finale sur l'Iran pour 2026    France - Tunisie : Extradition refusée pour Halima Ben Ali...    Festival du Cinéma Palestinien en Tunisie : 1ère édition du 2 au 12 avril 2026 à l'espace Le Rio à Tunis    Les Emirats interdisent l'entrée aux Iraniens    Tunisie : Retenue de 1% sur les indemnités – Êtes-vous concerné    L'activité de la marque SEAT transférée temporairement vers le showroom CUPRA Ain Zaghouane    TAYP: Tout sur la Retraite nationale ce 24 avril dans le Maryland, aux Etats-Unis    Météo en Tunisie : temps froid, neige et pluies orageuses dans plusieurs régions    La loi tunisienne n'interdit pas le mariage collectif    Voyage vers la Tunisie depuis Bagdad : Tout ce qu'il faut savoir pour passer par Amman    Prix Orange de l'Entrepreneur Social en Afrique et au Moyen Orient, POESAM , lancée dans sa 16e édition    Sadok Belaïd: Dans son sillage...    Tunisie : nouveaux tarifs d'entrée pour les musées et sites archéologiques à partir d'avril 2026    Edito - Guerre en Iran et impact sur la Tunisie: Comprendre et agir    Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Prévention du cancer colorectal : recommandation de Institut national de nutrition Zouheir Kallel    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    Succès Oléicole 2026 : Comment la Tunisie Décroche 60 Médailles et Vise de Nouveaux Marchés    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Secousse sismique enregistrée à sidi bouzid    Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Titre    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Partenariat efficient et coopération constructive dans les relations tuniso-libyennes
Publié dans Info Tunisie le 02 - 08 - 2008

A l'invitation du Président Zine El Abidine Ben Ali, le Leader Mouammar Kadhafi, chef de la Grande révolution du 1er septembre, effectue une visite de fraternité et de travail en Tunisie, à partir du dimanche 3 août.
Cette visite entre dans le cadre de la consolidation des excellents liens de fraternité et de coopération entre la Tunisie et la Libye et des relations de fraternité exemplaires entre les dirigeants des deux pays. Ces relations constituent un exemple à suivre au niveau arabe et africain, répondent aux ambitions des deux peuples frères au progrès et au développement et contribuent à l'édification maghrébine.
D'autre part, cette visite de haut niveau reflète la qualité des relations tuniso-libyennes fondées sur la tradition de concertation et de dialogue permanent sur les différentes questions d'intérêt commun et marquées par la concordance des positions et la similitude des points de vue.
Elle doit, en outre, permette de consolider les fondements du développement solidaire et de dynamiser le partenariat, au double plan bilatéral et maghrébin.
La coopération bilatérale a, par ailleurs, donné, dans le divers domaines, des résultats positifs qui se sont reflétés, notamment, à travers les réunions périodiques de la haute commission exécutive mixte tuniso-libyenne dont la 21ème session s'est déroulée, à Tunis, les 22 et 23 mai 2008, et qui a été couronnée par la signature de plusieurs accords et programmes exécutifs de coopération.
Cette session, à l'image de ses précédentes, a offert l'occasion de promouvoir la solidarité, la coopération et la complémentarité économique, d'unifier les efforts au service des intérêts communs et de hisser les relations bilatérales aux plus hauts rangs.
Elle a, par ailleurs, offert l'opportunité d'examiner les moyens adaptés pour développer davantage les échanges commerciaux entre les deux pays, exploiter de la meilleure manière les occasions offertes pour renforcer le volume des investissements mixtes, dynamiser le rôle de la Banque tuniso-libyenne et renforcer sa contribution à l'impulsion de la coopération bilatérale.
D'autre part, la Libye est considérée comme le premier partenaire de la Tunisie, au niveau maghrébin et arabe, et le cinquième, à l'échelle mondiale, après la France, l'Italie, l'Allemagne et l'Espagne.
Ainsi, le volume des échanges commerciaux, entre les deux pays, a connu une importante évolution, en 2007, dépassant les deux milliards de dollars, contre 1790 millions de dollars, en 2006, 1274 millions de dollars, en 2005, et 960 millions de dollars, en 2004.
Pour sa part, le volume des investissements tunisiens en Libye dépasse les deux milliards de Dinars tunisiens. Les projets d'investissement tunisiens en Libye sont au nombre de 28, pour une valeur globale de 176 millions de dollars, notamment dans les secteurs de l'industrie et des services.
D'autre part, 39 entreprises libyennes ont investi en Tunisie dont 31 dans le secteur industriel, 5 dans le tourisme et trois dans le domaine des services, permettant de créer environ 3060 postes d'emploi, faisant de la Libye le quatrième investisseur parmi les pays arabes en Tunisie.
Au niveau des échanges commerciaux, la Libye absorbe 7 pc des exportations tunisiennes et exporte vers la Tunisie 7 pc du total de ses exportations.
D'autre part, la décision de la Libye d'excepter les citoyens tunisiens, lorsqu'elle a annoncé qu'elle impose un visa d'entrée sur son territoire, lors de la réunion du conseil des ministres arabes de l'Intérieur, le 5 février 2007 à Tunis, est une autre preuve de la profondeur des relations politiques, économiques et sociales établies entre les deux pays.
La Libye a, en outre, épargné les entreprises tunisiennes, de la condition de présenter cinq mille dinars libyens pour investir en Libye, et cela afin d'encourager la complémentarité économique, entre les deux pays.
L'année 2008 a été marquée par l'entrée en vigueur des certificats de conformité aux normes techniques des marchandises échangées entre la Tunisie et la Libye, le 2 janvier 2008, conformément aux recommandations de la haute commission mixte exécutive tuniso-libyenne et en réponse aux aspirations des acteurs économiques à faciliter la fluidité des marchandises entre les deux pays.
La signature, le 26 avril 2008, de la nouvelle convention bilatérale dans le domaine du transport aérien relative à l'ouverture de l'espace aérien entre les deux pays, s'est traduite par la levée des restrictions sur des vols en partance et en provenance des deux pays de manière à renforcer la liaison aérienne entre la Tunisie et la Libye.
Sur un autre plan, il a été convenu de mettre en place un programme de travail commun dans le domaine de l'aviation civile relatif aux aéroports, à la navigation, à la sûreté aérienne et aux sociétés de transport aérien ainsi qu'un accord sur l'ouverture d'une liaison maritime directe entre les deux pays.
A l'occasion de la clôture des travaux de la 21e session de la haute commission mixte exécutive, il a été procédé à la conclusion de l'accord prévoyant le statut de la société paritaire pour l'exploration, l'exploitation commune et les services pétroliers.
Cet accord a constitué un nouveau jalon dans la coopération bilatérale dans le secteur du pétrole. A l'issue de la 20e session de la haute commission mixte exécutive, tenue au mois de février 2007, à Tripoli, une série de décisions et de mesures importantes ont été prises en concrétisation des directives du Président Zine El Abidine Ben Ali et du leader Mouammar Kadhafi en vue de renforcer le principe de l'intégration économique déjà en vigueur entre les deux pays.
Parmi ces décisions, figure notamment celle relative à la suppression des obstacles douaniers et non douaniers, entrée en vigueur à compter du 1er mars 2007 de manière à garantir la fluidité des marchandises échangées entre les deux pays et l'application du principe du traitement national.
Dans le secteur financier et bancaire et dans l'objectif de faciliter la circulation des personnes entre les deux pays, il a été procédé à la conclusion d'un accord d'échange du dinar tunisien et du dinar libyen portant autorisation de l'échange des deux monnaies entre les institutions bancaires accréditées par les deux pays sans passer par les monnaies étrangères.
L'accord financier conclu entre les deux pays, entré en vigueur depuis le 20 mars 2007, a énoncé l'échange des deux monnaies locales auprès des banques accréditées par les deux pays conformément aux taux de change annoncé quotidiennement.
La Tunisie et la Libye ont conclu également une série de conventions bilatérales dans les domaines du commerce, du tourisme, de l'artisanat, de l'agriculture, de la pêche, des ressources hydrauliques, des ressources humaines et des affaires consulaires, sociales et sécuritaires.
Les relations tuniso-libyennes connaîtront dans la prochaine période une nouvelle mutation qualitative compte tenu des grands projets communs dont les deux pays veillent minutieusement à parachever leurs études afin d'entamer l'exécution dans les plus brefs délais.
Ces projets consistent particulièrement à créer une station de transformation de l'électricité et à mettre en place un gazoduc, un projet de zone touristique frontalière et des zones industrielles communes, outre la construction d'une autoroute entre Sfax et Tripoli.
La phase actuelle de la coopération tuniso-libyenne nécessite de promouvoir le rôle des hommes d'affaires et des chambres de commerce dans les deux pays et à l'étranger afin d'explorer les opportunités de projets communs d'investissement rentables sur l'économie et le secteur de l'emploi dans les deux pays et de consolider davantage le caractère distingué des relations entre les deux pays frères, de préparer le terrain à des étapes avancées de l'intégration économique bilatérale, élargir le champ de la coopération et hisser son niveau au plus hauts degrés de l'efficience et de l'efficacité.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.