Cette œuvre n'est pas seulement une production, mais surtout une leçon de vie et un message universel à transmettre « La douleur » est une pièce de théâtre produite par le laboratoire de théâtre Bertolt Brecht de la prison Borj Erroumi et mise en scène par Mohamed Amine Zouaoui. Dans le cadre de la 19e édition des JTC et en collaboration avec la direction générale des centres de détention et réinsertion, la pièce fut programmée pour être présentée devant les familles des détenus et au public. Une expérience hors normes qui prouve une fois de plus que l'art est indispensable pour offrir un espace d'expression et de sensibilisation. Les détenus ont exprimé leurs souhaits de produire une pièce inspirée de leur histoire. Cette œuvre n'est pas seulement une production, mais surtout une leçon de vie et un message universel à transmettre en ce jour de déclaration universelle des droits de l'Homme. Pendant 45 minutes, on a vécu leur douleur et leur souffrance qui ont su l'exprimer et la mettre en scène pour sensibiliser la société contre les préjugés qui leur ferment toutes les portes à leurs sorties. Une pièce émouvante qui fait appel à la sensibilité de chacun et essentiellement à notre humanité. Cette action est l'expression d'une nouvelle forme d'insertion de ces citoyens dans la société par le biais du théâtre et l'expression artistique en général. Un débat a permis au public d'échanger sur les axes principaux de la pièce et a permis aux détenus de se confier et de vivre un moment de sincérité avec son public. On a clôturer la séance par une initiative porteuse d'espoir mis en place par la Poste et Enda qui consiste à offrir des cartes d'un montant de 300 dt pour les familles des détenus, ainsi que des promesses de crédits pour leur famille souhaitant lancer un projet et une prise en charge de leurs enfants. Une matinée du dimanche chargée en émotions et messages, permettra à d'autres détenus de participer à plus d'actions culturelles, de s'exprimer et de jouir du droit de consommer et de produire l'art.
