« J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Décès d'Abdelmajid Hajri en Suède : la Tunisie s'engage à faire toute la lumière    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    21 juin… solstice d'été dans l'hémisphère nord    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    L'Iran lance une 18e vague de représailles contre l'entité sioniste    CA – Aujourd'hui l'assemblée générale élective : Plus qu'une échéance électorale !    Ciel peu nuageux et températures en hausse    Djerba-Zarzis en tête des destinations tunisiennes avec 1,3 million de visiteurs    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Coupe du monde des clubs- Groupe D- EST-Los Angeles FC (1-0) : Magnifique Belaïli, sacré Ben Saïd !    Coupe du monde des clubs : L'Espérance de Tunis bat le Los Angeles FC    Séisme de magnitude 5,1 frappe le nord de l'Iran    El Amra : les autorités démantèlent un nouveau camp de migrants subsahariens    Fausse gifle, vraie manipulation : ce que cache la campagne contre Hend Sabry    Les musées militaires tunisiens ouvrent leurs portes gratuitement ce dimanche    Israël, l'Occident et l'hypocrisie nucléaire : le sale boulot à deux vitesses    Budget : l'ARP lance sa propre réforme, faute d'initiative gouvernementale    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Kaïs Saïed : un ancien ministre se permet de donner des leçons alors que c'est un escroc !    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un métier en péril !
Portrait d'artisan - Fabrication des tamis
Publié dans La Presse de Tunisie le 10 - 07 - 2010

Indifférent au brouhaha et au concert de klaxons qui règnent à la rue Bab Souika, un artisan, dont le petit atelier a pignon sur rue, travaille sans lever la tête. A l'intérieur de son local éclairé par les rayons de soleil s'infiltrant à travers une petite lucarne, des cardes et des tamis de tous genres sont accrochés telles des cimaises.
Pourtant, la batterie de tamis de différentes tailles et de différentes couleurs ainsi exposée ne semble pas attiser la fièvre consumériste des passants. Cependant, loin de battre en retraite, notre vieil artisan n'arrête pas de tisser des fonds de tamis. C'est l'un des derniers rescapés du temps du tout industriel. A 65 ans, ou presque, Hadj Mohamed Trabelsi confectionne des tamis avec la même adresse et la même finesse d'autrefois et dégage, de temps à autre, un soupir chargé de sens. Est-ce le malaise d'un homme qui se sent dépassé par les évènements? Ou le chagrin d'un artisan assistant, impuissant, au crépuscule de son métier?
Jadis, comme l'affirme Hadj Trabelsi, les artisans de tamis peuplaient les rues «El Hara», «El Marr» et «El Hraïria». «Une fois la saison des provisions à nos portes, le temps est à la danse des tamis. Les souks en font écho», assure notre interlocuteur.
De nos jours, les artisans qui pratiquent encore cette discipline ancestrale se comptent sur le bout des doigts. Il en reste quelques-uns éparpillés çà et là, dans la Médina.
Le métier tout constat fait, connaît la mort à petit feu. Assurément, ceci attriste et afflige si l'on songe au maillon de la chaîne. Sachant que l'origine du tamis remonte à une époque bien lointaine. Les Egyptiens l'ont utilisé dès la haute Antiquité. Les Grecs et les Romains en ont diversifié l'usage. Les Espagnols étaient les premiers à fabriquer des tamis en lin et les Gaulois en crin de cheval. Nos aïeux ont, quant à eux, démontré leur dextérité manuelle en produisant plusieurs modèles reflétant le degré de leur savoir-faire. Hadj Trabelsi en témoigne.
«Le tamis est à la gent rurale ce que la musique est au musicien. Sans quoi l'on peine à s'affirmer. La nourriture y dépendait de tout temps et la dextérité des femmes se mesurait à leur art de passer au crible tous genres de grains», observe notre interlocuteur.
L'art de cribler se transmet de mère en fille et celui de confectionner des tamis, de père en fils. Mais autant en a emporté le vent. Les choses ont changé. «Par les temps des lave-linges et des machines à coudre, nos jeunes, garçons et filles, toutes catégories confondues, ricanent au vu d'un tamis ou encore de sabots de bain maure. Ils en ignorent, à vrai dire, l'histoire et la symbolique», ajoute notre témoin. La faute à l'éducation? A l'engloutissement du temps? A la perte de repères?
Perpétuer la tradition
Portant le nombre de ses années passées au service du métier comme un médaillon honorifique sur sa poitrine, Hadj Trabelsi est fier de son labeur et de ses débuts.
Il a fait ses premières armes chez François Babaroni, un maître de l'époque, propriétaire d'un atelier, autrefois sis Porte de France. Puis, après un long itinéraire, il a débarqué chez Hadj Naceur, un autre virtuose qui vient de tirer sa révérence, passant le flambeau à un successeur.
Le silence de Hadj Trabelsi dans le brouhaha de la ville donne libre cours à l'art de ses doigts pour confectionner encore des tamis et perpétuer la tradition. Ses tamis sont très demandés, surtout à l'approche de la saison des provisions. Il produit divers types de tamis. A commencer par celui de calibrage (saqât), servant à calibrer du couscous à gros grains et des olives. Ensuite, le tamis d'orge et du blé, utilisé pour la séparation du son après la mouture des grains. S'y ajoutent consécutivement le tamis de farine (ghorbel smid) et le «ghorbel bsissa», auparavant importé de Malte et aujourd'hui de Tchéquie.
Evoquant le matériel nécessaire à la fabrication des tamis, notre interlocuteur rappelle qu'il s'agit d'une industrie très simple et quelques outils suffisent pour réaliser ce genre d'objet. «Il faut disposer d'une barre de fer, munie de crans pour le passage des fils, d'une deuxième barre dépourvue de crans et moitié moins large que la première, de deux tiges de fer semblables, dont l'une servira de barre de lisse et l'autre à remplir l'office de baguette d'envergure, d'un morceau de bois en forme de T, d'une aiguille qui servira de navette, d'une petite terrine pleine d'eau dans laquelle trempent les fils et d'une éponge», explique-t-il.
Pour la majorité des tamis fabriqués en Tunisie, l'artisan fait remarquer que l'on utilise des peaux de moutons, de brebis et d'agneaux.
Le métier est, au demeurant, une composante inséparable du patrimoine tunisien. Sur ce, il convient de le sauver de la déperdition.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.