Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Alerte météo en Tunisie : Pourquoi il ne faut surtout pas ranger vos manteaux ce week-end    Importations sous contrôle : ce que ça change pour ton porte-monnaie en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Urgence nationale : Incendies et accidents dopent l'activité des soldats du feu    Les élèves tunisiens étudient toujours avec des manuels scolaires datant de 2004    Des pluies importantes attendues au nord et une amélioration du taux de remplissage des barrages    Boussi : une voix virtuelle pour sensibiliser à la fragilité du littoral tunisien    Titre    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La municipalité de Sfax et l'étage « au dessus »
Le journal réalité : Construction anarchique
Publié dans Le Temps le 20 - 01 - 2010

« Un contrevenant peut-il acheter une construction en infraction, auprès de la municipalité, alors que toute construction en infraction doit être démolie »?
Telle est la question que se posent les témoins dans cette affaire litigieuse à plus d'un titre.
Jugez-en plutôt
Il s'agit d'une maison située au bord de la route de Taniour km 0.5 à Sfax, en assez bon état malgré les années. Elle avait été vendue il y a un peu plus de sept ans. Le nouveau propriétaire a obtenu à la date du 6 janvier 2006 une autorisation de la part de la municipalité de Sfax (arrondissement El Boustène) pour réaménager le toit de sa maison. Cette autorisation ne lui permet pas de changer la structure de la maison aussi bien au niveau de la hauteur que de la surface ni d'aménager de nouvelles ouvertures ou issues. Les travaux doivent en outre être effectués dans le respect des droits et de l'intégrité des voisins.
Deux étages de plus
Toutefois, ce monsieur a procédé à la construction d'un second étage puis d'un troisième, causant de graves dégâts à la maison du voisin.
Ce n'est que deux mois après, que les services municipaux sont intervenus suite à une réclamation du voisin dénonçant la construction d'un deuxième étage et la préparation des poutres d'un troisième, le tout sans permis de bâtir. Le voisin déclare aussi que ces travaux ont engendré des dommages au niveau de sa maison, du fait qu'il dispose avec le propriétaire de l'immeuble, d'un mur en commun.
Or, selon le Code d'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme, les services municipaux, disposant de plusieurs agents présents dans les différentes zones pour détecter les infractions, auraient dû intervenir normalement dans un délai de trois jours après le commencement des travaux et prendre un arrêté de démolition feront exécuter au frais du contrevenant, dans un délai de sept jours.
Ce n'est donc que suite à cette réclamation du voisin, que la municipalité de Sfax intervient pour arrêter les travaux. Un procès-verbal est rédigé relevant des travaux exécutés en infraction aux prescriptions du permis de bâtir.
Cependant, au lieu d'ordonner la destruction de la construction illégale, la municipalité a accepté d'entrer en négociation avec le contrevenant en vue de régulariser sa situation. Selon le voisin, les services concernés ont proposé au contrevenant d'acheter l'étage construit en infraction, pour un montant qui s'élève à 11250 DT.
Un don en contrepartie d'un permis de bâtir
Suite à cet accord, le contrevenant a déposé le montant demandé et a obtenu un reçu (n°10814 à la date du 23 avril 2009) dans lequel est indiqué que ce montant de 11250 DT est versé dans la caisse de la municipalité sous forme de « don » pour contribuer à la construction d'un parking de voitures !
La situation est considérée donc comme réglée. Le propriétaire a poursuivi ainsi les travaux de construction de son immeuble en causant des dommages à son voisin.
Il est à noter que le Code d'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme stipule que dans la cadre du respect de l'intérêt des citoyens, tout individu qui à l'intention de bâtir un immeuble sur le bord de la route, doit nécessairement observer un retrait de 15 mètres depuis le milieu de la route tout en ajoutant 4 mètres de plus pour garantir le stationnement des véhicules et faciliter le déplacement des piétons. Il doit aussi, par respect pour ses voisins, ne pas aménager d'issues, ne pas causer des dommages ni monter ses étages en escaliers. Or tous ces points n'ont pas été respectés dans le présent cas.
Pour protéger ses intérêts, le voisin à eu recours au tribunal qui a désigné un expert pour examiner les lieux et rédiger un rapport.
Dans son rapport, l'expert judiciaire a confirmé qu'il existe une infraction dès le début des travaux, mais, il a indiqué que cette construction est légale ! Il a aussi confirmé l'affaire de l'achat en disant : « …le propriétaire a commencé à bâtir le deuxième étage, là, la municipalité a intervenu et a arrêté les travaux. Le propriétaire a attendu la décision des services municipaux depuis le 23 septembre 2006 jusqu'au 6 avril 2009. Après de longues négociations, le propriétaire a accepté d'acheter l'espace du 2ème étage auprès de la municipalité pour une valeur de 11.250 dinars » ????
L'expert a qualifié en outre les dégâts causés par les travaux effectués par le propriétaire de l'immeuble sur la maison du voisin de légères. Or les photos que lui-même utilise pour justifier son point de vue prouvent le contraire, puisqu'il s'agit plutôt de graves dommages qui risquent de mettre la vie du voisin et de sa maison en danger.
L'expert a fini son rapport en disant que le propriétaire de l'immeuble était dans les normes et qu'il n'a fait subir aucun préjudice au voisin.
Sarhan ABDENNADHER
--------------------------------------------
Réponse du chef d'arrondissement d'El Boustane : « Une procédure de démolition est actuellement en cours »
Contacté pour prendre rendez-vous, et connaître sa version des faits, le chef d'arrondissement d'El Boustane, a préféré nous communiquer la mise au point suivante, par téléphone :
« Le propriétaire concerné avait obtenu initialement et en date du 06 janvier 2006, l'autorisation de réaménager le toit de son domicile sis Route de Téniour Km 0,5. Mais par la suite, les services municipaux compétents ayant constaté qu'il était en train de construire un deuxième étage, sans autorisation de bâtir, a procédé à l'arrêt des travaux. Le propriétaire a alors entrepris les démarches légales pour régulariser sa situation et obtenu un permis de bâtir ( R+2 ), après avoir acquitté le montant de 11250 DT représentant le droit de parking et ce, conformément à la législation en vigueur et non pas « le prix de l'étage construit en infraction », ce qui aurait constitué une action pour le moins illégale et insensée. Or, les services compétents auprès de la municipalité s'étant rendus compte de nouveau que le propriétaire concerné, a outrepassé ses droits tels que spécifiés par ledit permis de bâtir, en procédant à la construction d'un troisième étage, a dressé à son encontre un procès-verbal en date du 31 octobre 2009 et engagé une procédure de démolition qui est actuellement en cours. »


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.