Carthage-TAP - A l'occasion de l'Aïd El Idha et de la nouvelle année administrative, le Président Zine El Abidine Ben Ali s'est adressé, vendredi, au peuple tunisien par une allocution dont voici le texte : ''Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux Citoyennes, Citoyens, Notre pays célèbre, demain, la fête de l'Aïd Al Idha, avant d'accueillir, dans deux jours, le nouvel an administratif. Il me plaît de vous adresser, en ces deux occasions, mes plus vives félicitations et mes meilleurs vœux, en souhaitant qu'elles soient porteuses de bonheur, de bien-être et de réussite, pour l'ensemble des Tunisiennes et des Tunisiens, à l'intérieur du pays, comme à l'extérieur. La Tunisie a franchi, au cours de l'année qui s'achève, des étapes majeures sur la voie du développement et du progrès, malgré les difficultés de la conjoncture internationale et l'ampleur des défis existants, et cela grâce à la pertinence des choix que nous avons adoptés et qui se distinguent par leur diversité et leur globalité, dans les divers secteurs politiques, économiques et sociaux. Nous allons engager, en cette nouvelle année, l'exécution du onzième Plan national de développement, qui comporte des orientations et des projets ambitieux couvrant tous les domaines et préparant la voie à une étape cruciale de l'histoire de notre pays. Tout en réaffirmant la fierté que nous inspirent la fidélité de notre peuple et son adhésion à notre politique et à nos programmes, nous nous félicitons du climat de dialogue, de coopération et de complémentarité qui règne entre les pouvoirs exécutif et législatif, et saluons la participation des différentes parties politiques, sociales et professionnelles, et de l'ensemble des composantes de la société civile, à la stimulation de la vie publique, et leur interaction positive avec les choix de l'Etat, dans le cadre du dialogue, du consensus et de la prise en compte de l'intérêt supérieur de la patrie. Nous avons la ferme détermination de continuer à aller de l'avant dans le renforcement et l'approfondissement de cette orientation, par attachement de notre part à enrichir sans cesse la démocratie, le pluralisme et les droits de l'Homme, et à conforter de manière continue le processus de développement intégral durable, au profit de l'ensemble des individus, catégories et régions. Sur la scène internationale, nos regards se tournent essentiellement vers la zone du Moyen-Orient où nous souhaitons que puisse prévaloir la logique de la sagesse, de l'entente et de la paix, afin que le peuple palestinien frère puisse surmonter les situations difficiles qu'il endure, recouvrer ses droits et créer son Etat indépendant sur ses territoires, et que le peuple irakien frère puisse trouver sa voie vers la consécration de son unité nationale, dans le cadre de la concorde et de la stabilité. Nous souhaitons, également, que notre Maghreb arabe puisse reprendre bientôt sa progression sur le chemin de l'unité et de la complémentarité, et que notre continent africain puisse disposer des conditions propices pour surmonter ses crises et permettre à ses peuples de se consacrer à l'œuvre de construction et de développement. Nous veillerons à impulser nos relations avec nos frères arabes et africains, ainsi qu'avec nos partenaires de l'Union Européenne et l'ensemble de nos amis dans les pays d'Amérique et d'Asie, afin qu'elles connaissent un développement et une diversification accrus, et contribuent à renforcer les ponts de la communication et de la coopération avec l'ensemble de ces pays, dans les divers domaines. Citoyennes, Citoyens, Je tiens à vous réitérer mes félicitations à l'occasion de l'Aïd Al Idha, puisse Dieu, en faire une bonne et heureuse fête pour vous tous, et pour l'ensemble des musulmanes et des musulmans. Je forme le souhait que la nouvelle année soit un augure de bien-être pour l'humanité tout entière, afin que l'entente et la coopération prévalent dans les relations internationales et que l'ensemble des peuples du monde jouissent de la quiétude et de la prospérité. Bonne fête à tous !
