Décès de Brigitte Bardot, icône du cinéma et militante pour les animaux    Coupe d'Afrique: Programme des matchs du jour    Temps instable et baisse des températures prévues le 28 décembre    Algérie – Burkina Faso à la CAN : date et chaînes diffusant le match en direct    Tunisie-Nigéria (2-3) : La déception et des interrogations    CAN 2025 : Une victoire nigeriane pleine de suspense    Match Tunisie vs Nigeria : Où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 27 décembre ?    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    Tunis se prépare à accueillir 461 nouveaux bus venus de Chine    SNCFT : 575 postes à pourvoir dans divers domaines    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    Salon de l'Entrepreneuriat RIYEDA : autonomiser pour entreprendre et inclure    Diaspora tunisienne : comment la Tunisie peut-elle séduire à nouveau ses talents expatriés?    QNB organise des ateliers financiers pour les élèves de l'école primaire «El Chedly Khaznadar» à Ezzahra    Grand concert du nouvel An à Tunis : l'Orchestre symphonique Tunisien au théâtre de l'opéra (Programme)    IQOS ILUMA i lancée en Tunisie par Philip Morris International : transition vers un avenir sans fumée    Festival international du Sahara 2025 à Douz : tourisme et artisanat au cœur de la 57e édition    Météo en Tunisie : pluies orageuses sur le Nord et localement sur le Centre    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    Fin de la vignette : payez vos droits de circulation autrement dès 2026    IACE - Premier rapport national sur l'Entreprise: Pour un nouveau pacte productif    De l'invisibilité à l'hyper-visibilité: le voile dans l'imaginaire onusien    Les couleurs du vivant: Quand la biologie et l'art se rencontrent    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Festival Saliha de la musique tunisienne à la ville du Kef : ateliers, concerts et spectacles (programme)    Météo en Tunisie : mer agitée, températures en légère hausse    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    Séisme de 6,1 à Taïwan : sud-est secoué sans dégâts signalés    Crash près d'Ankara : le chef d'état-major libyen tué    CAN 2025 - Tunisie-Ouganda : Un avant-goût de conquête    Tunisie Telecom lance sa campagne institutionnelle nationale «Le Don des Supporters»    Yadh Ben Achour reçoit le prix Boutros Boutros-Ghali pour la Diplomatie, la Paix et le développement (Vidéo)    Match Tunisie vs Ouganda : où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 23 décembre?    Choc syndical : Noureddine Taboubi démissionne de l'UGTT    Riadh Zghal: Le besoin de sciences sociales pour la gestion des institutions    Tunisie à l'honneur : LILY, film 100% IA, brille sur la scène mondiale à Dubaï    Nabeul accueille le festival international Neapolis de théâtre pour enfants    Cérémonie de clôture de la 36ème session des journées cinématographiques de Carthage (Album Photos)    Le carcadé: Une agréable boisson apaisante et bienfaisante    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    France : nouvel examen civique obligatoire pour tous les étrangers dès 2026    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Doit-on ressusciter Abdelaziz Laroui au plus vite ?
Publié dans Le Temps le 16 - 07 - 2016

La date de la mort de l'inégalable chroniqueur radiophonique au verbe grinçant, au journaliste et homme de théâtre Abdelaziz Laroui, correspond au 13 juillet 1971. Une date passée malheureusement inaperçue et encore une fois cette année, à l'exception d'un faire-part publié par sa famille en son souvenir. « La mort est nécessaire », comme le dit un dicton tunisien, mais l'oubli est fatal et encore plus dur.
C'est ce qui semble se passer pour la plupart de nos artistes et autres érudits partis et totalement oubliés et dont les jeunes d'aujourd'hui n'en savent que peu ou prou. Certes, la radio nationale passe quelques-uns des célèbres contes de Laroui à l'occasion du mois de Ramadan. De même que la télévision nationale rediffuse quelques adaptations de ses mêmes contes des réalisateurs Salem Sayadi et Habib Jomni. Mais Laroui n'avait pas seulement excellé dans ce genre narratif avec son verbe accrochant dans un dialecte tunisien des plus purs. Il était également passé maître dans l'art de la critique sociale dans son « Samar » quotidien. Et étrangement, notre radio publique n'a jamais osé diffuser l'un de ses « Asmar » qui pourraient bien coller à la réalité d'aujourd'hui, ou bien pour marquer la différence entre la vie sociale d'hier et d'aujourd'hui. Car, avec le « Samar » Abdelaziz Laroui n'épargnait personne et disait tout haut ce que d'autres pensaient très bas. Son « Samar » était, soit basé sur un fait divers, comme celui du vendeur de faux tickets de spectacles au marché noir, soit sur un fait qui lui était arrivé personnellement. L'auteur de ces lignes se rappelle et de visu des déboires de Laroui avec un chauffeur de taxi qui ne voulait point entrer à la rue Bab El Fellah, du temps où la circulation y existait encore ! Aujourd'hui, cette circulation a laissé place au dictat des vendeurs ambulants, aux étalages des marchands des fruits et légumes ayant pourtant leur boutique réservée à cet effet. Cela est également valable pour la rue des silos et son tenant à partir de la rue Bab El Fellah. Tout ce beau monde est épargné et toléré par les responsables municipaux. Veinards marchands de fortune et pauvres citoyens qui n'arrivent plus à circuler sur cette rue, sans la présence des voitures ! Je pariai donc et à l'époque que Laroui allait consacrer un « Samar » à cette aberration. Et il le fit ! En reprenant sa conversation avec le Taxi driver, qui avait failli tourner au vinaigre. Laroui présentait également les informations en arabe dialectal, de même que les communiqués locaux « Al balaghat al mahalliya. »
Crainte
Le théâtre radiophonique n‘était pas en reste avec la série « Fi dar ammi Si Allala. » Et le théâtre sur les planches, sans pléonasme était une autre passion d'Abdelaziz Laroui. Il avait mis en scène la pièce « Ejmel dhehak dhohka » et dirigeait la Troupe du Théâtre populaire. Laroui parlait également d'agriculture sur Radio Tunis en compagnie de feu Larbi Haj Sadek à travers l'émission hebdomadaire « Al Hadih al filehi. » Une émission non seulement de vulgarisation agricole, mais qui répondait, en plus, au courrier des auditeurs trop souvent paysans de leur état. Mais ce qui nous amène aujourd'hui à reparler d'Abdelaziz Laroui, c'est la mort lente de la langue parlée tunisienne. Car il est des mots et expressions en dialectal qui se sont effrités et qui, une fois utilisés par certains, ne sont plus compréhensibles par d'autres, soit les nouvelles générations, pour y revenir. Abdelaziz Laroui savait être plus proche du citoyen moyen. Il est demeuré inégalable à ce jour. Notre crainte va vers la langue parlée qui a « évolué » négativement au fil des décennies de développement (Sic !) Aura-t-elle besoin d'un Abdelaziz Laroui aujourd'hui ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.