La loi sur les contrats de travail et la sous-traitance publiée dans le journal officiel    Près de douze milliards de dinars générés par les TRE et le tourisme    Tourisme : la Tunisie dévoile ses atouts au salon « Top Resa » à Paris    Ligue 1 – championnat national (7e journée) – CAB : Rester dans la même dynamique !    Ligue 1 – championnat national (7e journée) – ESS : L'heure de vérité    Ligue 1 – championnat national (7e journée) – ST : Ne rien lâcher    Tunisie : orages violents et rafales jusqu'à 80 km/h cet après-midi, vigilance maximale !    Lotfi Riahi : les bouchers s'enrichissent de 34 dinars par kilo de viande rouge !    Des moutons malades destinés à l'abattoir, un élu de Sousse évoque un scandale sanitaire    Ce samedi, journée de vaccination gratuite contre la rage au parc du Belvédère    Tozeur : la centrale photovoltaïque avance à grands pas    Taïwan : Le cyclone Ragasa fait plusieurs victimes    Mohamed Ali Nafti en marge de l'Assemblée Générale de l'ONU : « il faut parvenir à une gestion concernée de la politique migratoire »    Kasserine : un fonctionnaire déféré et un promoteur placé en garde à vue pour usage de faux    Parlement-Commission de la santé: audit du projet de loi sur le secteur de la santé    Un nouveau front pour la reconnaissance de l'Etat palestinien : de l'ONU au FMI et à la Banque mondiale    Liberta Inaya+ : offrez à vos parents une Omra de rêve, en toute sécurité    Injustice et favoritisme : Fatma Mseddi exige une réforme dans la fonction publique    La flottille vers Gaza ciblée par des bombes sonores (vidéo)    Témoignage du député Mohamed Ali sur l'agression de la flottille Al Soumoud    Pas de changement pour les citoyens : les billets de 50 dinars conservent la même valeur légale    Bourse de Tunis : résultats semestriels en hausse de 9,3% à 1,6 milliard de dinars    Météo du Mercredi 24 Septembre 2025 : Journée Instable en Vue !    Migration : Tunis et Bruxelles prônent une approche concertée et solidaire    Mohamed Ali Nafti en marge des travaux des Nations Unies: « Nous devons tenir à nos aspirations originelles et bâtir un avenir radieux »    La plus tunisienne des italiennes Claudia Cardinale a tiré sa révérence    Le gouvernement examine le projet de loi de finances 2026    Claudia Cardinale, icône du cinéma européen, s'est éteinte à 87 ans    Ousmane Dembélé remporte le Ballon d'Or 2025 et rejoint Zidane, Platini et Benzema    Diplômés au chômage longue durée: une proposition de loi qui fixe les conditions de leur intégration    UGTT : le congrès national fixé aux 25, 26 et 27 mars 2026 à Tunis    Le grand moment Palestine aux Nations-Unies : Historique ! Et le plan Macron    Israël accusé d'avoir attaqué la Tunisie : un aveu inédit de Tom Barrack    Riadh Zghal: L'indice de développement régional et la persistance des inégalités    Quasi-collision à Nice : que s'est-il réellement passé entre Nouvelair et EasyJet ?    Théâtre de l'Opéra de tunis: ce vendredi, hommage posthume à l'artiste Fadhel Jaziri    De la « fin de l'histoire » à la « fin de la mémoire»    Dr Mustapha Ben Jaafar - La reconnaissance de l'Etat de Palestine, étape décisive vers la paix au Moyen Orient    Séisme de magnitude 3,2 dans le gouvernorat de Gafsa    105 000 visas Schengen délivrés aux Tunisiens en 2024 avec un taux d'acceptation de 60 %    Ballon d'Or 2025 : à quelle heure et sur quelle chaîne voir la cérémonie    Clôture du festival du film de Bagdad: Le film tunisien « Soudan Ya Ghali » remporte le prix du meilleur documentaire    Saint-Tropez sourit à Moez Echargui : titre en poche pour le Tunisien    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Doit-on ressusciter Abdelaziz Laroui au plus vite ?
Publié dans Le Temps le 16 - 07 - 2016

La date de la mort de l'inégalable chroniqueur radiophonique au verbe grinçant, au journaliste et homme de théâtre Abdelaziz Laroui, correspond au 13 juillet 1971. Une date passée malheureusement inaperçue et encore une fois cette année, à l'exception d'un faire-part publié par sa famille en son souvenir. « La mort est nécessaire », comme le dit un dicton tunisien, mais l'oubli est fatal et encore plus dur.
C'est ce qui semble se passer pour la plupart de nos artistes et autres érudits partis et totalement oubliés et dont les jeunes d'aujourd'hui n'en savent que peu ou prou. Certes, la radio nationale passe quelques-uns des célèbres contes de Laroui à l'occasion du mois de Ramadan. De même que la télévision nationale rediffuse quelques adaptations de ses mêmes contes des réalisateurs Salem Sayadi et Habib Jomni. Mais Laroui n'avait pas seulement excellé dans ce genre narratif avec son verbe accrochant dans un dialecte tunisien des plus purs. Il était également passé maître dans l'art de la critique sociale dans son « Samar » quotidien. Et étrangement, notre radio publique n'a jamais osé diffuser l'un de ses « Asmar » qui pourraient bien coller à la réalité d'aujourd'hui, ou bien pour marquer la différence entre la vie sociale d'hier et d'aujourd'hui. Car, avec le « Samar » Abdelaziz Laroui n'épargnait personne et disait tout haut ce que d'autres pensaient très bas. Son « Samar » était, soit basé sur un fait divers, comme celui du vendeur de faux tickets de spectacles au marché noir, soit sur un fait qui lui était arrivé personnellement. L'auteur de ces lignes se rappelle et de visu des déboires de Laroui avec un chauffeur de taxi qui ne voulait point entrer à la rue Bab El Fellah, du temps où la circulation y existait encore ! Aujourd'hui, cette circulation a laissé place au dictat des vendeurs ambulants, aux étalages des marchands des fruits et légumes ayant pourtant leur boutique réservée à cet effet. Cela est également valable pour la rue des silos et son tenant à partir de la rue Bab El Fellah. Tout ce beau monde est épargné et toléré par les responsables municipaux. Veinards marchands de fortune et pauvres citoyens qui n'arrivent plus à circuler sur cette rue, sans la présence des voitures ! Je pariai donc et à l'époque que Laroui allait consacrer un « Samar » à cette aberration. Et il le fit ! En reprenant sa conversation avec le Taxi driver, qui avait failli tourner au vinaigre. Laroui présentait également les informations en arabe dialectal, de même que les communiqués locaux « Al balaghat al mahalliya. »
Crainte
Le théâtre radiophonique n‘était pas en reste avec la série « Fi dar ammi Si Allala. » Et le théâtre sur les planches, sans pléonasme était une autre passion d'Abdelaziz Laroui. Il avait mis en scène la pièce « Ejmel dhehak dhohka » et dirigeait la Troupe du Théâtre populaire. Laroui parlait également d'agriculture sur Radio Tunis en compagnie de feu Larbi Haj Sadek à travers l'émission hebdomadaire « Al Hadih al filehi. » Une émission non seulement de vulgarisation agricole, mais qui répondait, en plus, au courrier des auditeurs trop souvent paysans de leur état. Mais ce qui nous amène aujourd'hui à reparler d'Abdelaziz Laroui, c'est la mort lente de la langue parlée tunisienne. Car il est des mots et expressions en dialectal qui se sont effrités et qui, une fois utilisés par certains, ne sont plus compréhensibles par d'autres, soit les nouvelles générations, pour y revenir. Abdelaziz Laroui savait être plus proche du citoyen moyen. Il est demeuré inégalable à ce jour. Notre crainte va vers la langue parlée qui a « évolué » négativement au fil des décennies de développement (Sic !) Aura-t-elle besoin d'un Abdelaziz Laroui aujourd'hui ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.