Tennis challenger Saint Tropez: Moez Chargui en finale    L'Italie adopte une loi pionnière sur l'intelligence artificielle    Un ancien ministre allemand des Affaires étrangères : L'Europe contrainte de négocier avec la Tunisie sur la question migratoire    Un Tunisien victime d'un AVC toutes les demi-heures... conseils pour sauver votre vie !    Foot -Coupe de la CAF : L'Etoile du Sahel chute au Soudan    Etats-Unis - Le Pentagone veut verrouiller l'information, la presse s'insurge    Le procès de l'homme d'affaires Ridha Charfeddine reporté au 10 octobre prochain    Fatma Mseddi appelle à la création d'un front citoyen pour sauver le processus du 25-Juillet    Le courant ne passe plus monsieur le président !    Tunisie : Moins d'accidents, mais plus de morts sur les routes en 2025    Rome : Un Tunisien expulsé pour mariage fictif afin d'obtenir un titre de séjour !    Coupe de la CAF – Entrée en lice de l'ESS face à Ahli Wad Madani à l'Azam Complex Stadium (14h00) : Se rassurer dès l'aller    Le ciel en spectacle : éclipse solaire partielle ce 21 septembre    Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Alerte météo : un puissant changement attendu en Tunisie dès la semaine prochaine    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Le Portugal reconnaîtra officiellement la Palestine ce dimanche    Les Etats-Unis pourraient percevoir des milliards de dollars dans le cadre d'un accord sur TikTok    Pourquoi le dinar tunisien continue de se déprécier face à l'euro, malgré la croissance ?    Commentaire : Le pouvoir au peuple, non aux marionnettistes de coulisses    Mustapha Mnif: Vivre pour autrui    Tunisie-Chine : inauguration d'un Centre de Formation en Médecine Traditionnelle Chinoise    Ahmed Ounaies : la décision marocaine sur les visas est «naturelle» et liée à la sécurité    Mise à niveau industrielle : 110 MD investis dans quatre secteurs    Météo : Pluies isolées au Sud-Est et températures stables ce samedi !    Plus de 400 000 élèves bénéficient d'une aide financière    Tunis accueille la 3e conférence internationale sur la pharmacie en oncologie    Washington impose 100 000 dollars de frais pour le visa de travail H-1B    Boubaker Bethabet reçoit les félicitations d'Anas Hmaïdi pour son élection au bâtonnat    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Hôpital Mongi Slim : inauguration d'un centre de formation en médecine traditionnelle chinoise et 7 unités de soin    L'huile d'olive tunisienne : les prix s'effondrent malgré la hausse des exportations    Liste des collèges et des lycées secondaires privés autorisés en Tunisie pour l'année scolaire 2025-2026    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Travaux dans le sud de la capitale : prolongation de la déviation nocturne à Ben Arous    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    USMO : fin de l'aventure pour Victor Musa    Kais Saied dénonce les coupures intentionnelles d'eau et d'électricité et critique la gestion administrative    La Société ''El Fouladh'' lance un concours externe pour embaucher 60 agents    Kaïs Saïed dénonce une « guerre acharnée » contre l'Etat tunisien    Open de Saint-Tropez : Moez Echargui qualifié pour les quarts de finale    La Tunisie gagne des places dans le classement de la FIFA    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand le livre et ses amis réclament la libération des "mots" et des "maux"
Publié dans TAP le 14 - 01 - 2011

TUNIS, 1er fév 2011 (TAP) - Au lendemain du 14 janvier 2011, le compte à rebours est à zéro. Le centre ville de Tunis, comme partout dans tout le pays, se réveille avec un nouveau visage qui se dessine, petit à petit, par les prémices d'une autre page de l'histoire contemporaine du pays et les signes d'une culture urbaine "consciente".
Sur les murs, des graffitis inspirés par ceux qui nous ont gouvernés, mettent à nu un régime et des personnages, les tournant en dérision surtout pour faire réagir et réfléchir.
Plus élaborées, plus ciblées, des pétitions sectorielles attirent le regard. Les signataires de l'une d'entre elles réclament "la libération de l'importation des livres après la libération de la presse". Il s'agit bien d'un appel à livrer des livres au grand jour.
Depuis le 22 janvier, l'importation notamment de livres, jadis prohibés, n'est plus soumise à une autorisation préalable pour entrer sur le territoire tunisien.
Ce qu'en pensent les lecteurs: les librairies font peau neuve
Une visite s'impose du côté des librairies. Au centre ville de Tunis, en face d'un grand centre commercial, une foule est rassemblée. En s'approchant des passants curieux, avertis ou non, hommes et femmes de tous âges et de toutes catégories dévorent des yeux les vitrines de la librairie ''El Kitab. "La régente de Carthage" ou "la force de l'obéissance" sont des exemples parmi d'autres qui y sont exposés, pour la première fois.
Un étudiant se prononce "Le pays change, les librairies font peau neuve, c'est formidable".
Un autre confirme, à haute voix et sur un ton enthousiaste : "fini le temps des murmures et de la peur, ce n'est plus la peine de passer par des proxy ou même Google pour accéder à un livre qui fut, pendant longtemps interdit". Interdit d'importer, interdit de voir, interdit de lire parce que tout simplement il égratignait et bousculait des hommes et des régimes fous de pouvoir.
Avec beaucoup d'humour, un autre quidam qui s'est présenté comme un fou d'Internet précise "Aujourd'hui, le fait de voir et de feuilleter les originaux est plus fort que ce que nous offrait -en cachette- la bibliothèque numérique".
Un autre son de cloche : "Il ne suffit pas de donner accès aux livres à vocation politique seulement. Tous les styles et tous les auteurs de la production de la pensée humaine, devraient être disponibles", indique une étudiante en littérature. "Mais aussi, insiste-t-elle, il est impératif de réfléchir pour rendre accessible ces imprimés à tout citoyen, je veux dire en terme de prix".
Pour d'autres, l'espoir est de voir la prochaine édition de la foire internationale du livre de Tunis "faire son aura en offrant en cette année un vrai bouillonnement de culture et en étant une caisse de résonance de la révolution tunisienne" souligne une chercheuse.
Témoignages de libraires: on a récupéré notre droit
''On a récupéré notre droit et le droit du public tunisien'', déclare M. Kamel Hmaidi, responsable des ventes à Dar Al Kitab, se rappelant amèrement ce qu'il qualifie ''de persécution morale et financière subie par les librairies pendant deux décennies''.
En effet, explique-t-il, ''la majorité de mes livres censurés traitent de politique et de religion'' alors "qu'aucun cadre conventionnel n'a été défini pour la censure ou l'octroi d'une autorisation''. Aujourd'hui, rétorque-t-il, "la présence dans cet espace de livres tels que ''la force de l'obéissance'', ''Notre ami Ben Ali'' ou ''l'idéologie de l'islam politique et communiste'' et ''les nouveaux penseurs de l'islam'' est de nature à booster les ventes et attirer les lecteurs surtout tunisiens".
Pour Narjess Toukabri, assistance commerciale à la librairie "Clairefontaine" (qui accueille chaque jour une clientèle variée à la recherche de livres académiques et littéraires), "l'interdiction des livres est l'un des facteurs ayant entraîné la fermeture de plusieurs librairies ces dernières années".
Selon elle, ''la censure des livres est une oppression culturelle contre le droit de l'esprit au savoir, à l'enseignement et à la connaissance''. Chaque année, Clairefontaine, ajoute-t-elle, se trouve incapable de fournir aux étudiants et aux chercheurs même les livres scientifiques utiles pour leurs travaux d'études ou leurs recherches.
Préoccupé par la baisse des ventes, M. Mohamed Debouz, gérant de la librairie "Le Gai Savoir" considère, quant à lui, que ''la suppression de l'autorisation d'importation de livres constitue une décision importante mais il faudrait plus de mesures dans ce sens'', faisant remarquer que "l'Etat devrait à travers la subvention pour le livre tunisien, y être impliqué de façon plus avantageuse''.
Pour lui, les éditeurs tunisiens, maillon essentiel de la chaîne, doivent être plus présents dans les foires du livre aussi bien au niveau national qu'international de manière à faire connaître davantage le livre et les auteurs tunisiens.
Evoquant les procédures douanières, l'idéal serait, selon ses propos "Que l'on arrive à se passer des formalités traditionnelles comme le "dossier d'importation", par le simple recours à une commande, directement par Internet. C'est un gain à plus d'un titre", lance-t-il sur un air optimiste.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.