L'Ambassade de Grande-Bretagne à Tunis a publié, vendredi 2 novembre 2007, un communiqué dans lequel elle déclare regretter «que suite à une malheureuse manipulation erronée par UK Trade & Investment à Londres, de certaines statistiques relatives aux échanges commerciaux entre la Tunisie et la Grande-Bretagne, elle ait communiqué des chiffres incorrects». L'ambassade précise que «les exportations tunisiennes ont régressé de 2.2 % seulement pour atteindre £ 102 millions jusqu'au mois d'août (contre £ 104.4 millions pour la période de janvier - août 2006). Les exportations britanniques ont régressé quant à elles de 25.9 % pour atteindre £ 68.1 millions (contre £ 92 millions pour la même période de 2006) ». En 2006, rappelle la même source, les exportations britanniques avaient reculé de 3.3 % (passant de de £ 133.2 millions à £ 128.9 millions ) et les exportations tunisiennes de 9.1 % (de £ 177 millions à £ 160.9 millions). L'année 2004 avait été une année exceptionnelle par rapport au reste de la période 2001 - 2007. Les exportations britanniques étaient de £ 151.648 millions et les exportations tunisiennes £ 192.772 millions. Depuis 2004, la balance commerciale s'est renversée pour devenir en faveur de la Tunisie mais les échanges commerciaux entre les deux pays ont continué à régresser.
