Le père et le frère de l'avocate Sonia Dahmani ont pu lui rendre visite après son récent transfert à l'hôpital, a indiqué sa sœur Ramla dans un témoignage publié lundi 25 août 2025 sur les réseaux sociaux. Selon elle, l'avocate, détenue depuis plus d'un an et demi, souffre d'un état de santé « très dégradé », marqué par des douleurs persistantes et une perte de poids significative. « Papa et Mehdi l'ont trouvée épuisée, le visage creusé, les traits tirés », écrit-elle. « Je l'ai déjà dit, Sonia n'a pas le droit de bouger. Voilà un an et demi qu'on l'a enfermée dans quelques mètres carrés. Privée de marche. Privée d'air. Son corps est usé. Perclus de douleurs. Rongé par les rhumatismes. L'hôpital a recommandé des séances de kiné. Rien de plus basique. Rien de plus humain. Mais le médecin de la prison a exigé un rapport. Et plutôt que de le demander, ils l'ont arrachée de sa cellule. Menottée. Escortée par l'équivalent du GIGN. Ma sœur. Avocate. Humaniste. Traîtée comme une terroriste. Sonia Escobar. » « Elle est revenue plus malade qu'elle n'était partie », ajoute-t-elle.
La famille affirme par ailleurs que le droit de visite de la mère de Sonia, atteinte de graves problèmes de santé, n'a pas été respecté malgré les dispositions prévues par la loi. Malgré ces difficultés, ses proches soulignent que l'avocate continue de résister et reçoit le soutien d'amis et d'anonymes.
Arrêtée le 11 mai 2024, Sonia Dahmani fait face à cinq affaires judiciaires, toutes liées à ses prises de parole dans les médias. Sa défense dénonce de graves violations de procédure dans ces multiples dossiers. Pour l'instant, deux affaires ont donné lieu à des jugements définitifs en première instance et en appel, avec des peines de prison ferme totalisant deux ans et deux mois. Une troisième affaire a été jugée en première instance, condamnant l'avocate à deux ans de prison ; ce dossier est actuellement en appel.