Tunisie: Avis aux habitants de Raoued    Deux affiches décisives ce 5 janvier en Coupe d'Afrique    Voici les principales décisions de la FTF pour l'équipe nationale    Chaos dans le ciel grec : tous les vols suspendus    Bientôt les contrôles : calendrier officiel du deuxième trimestre 2025-2026 dévoilé !    Alerte routière : appel urgent à la vigilance sur les routes tunisiennes    Choc politique : la vice-présidente prend les rênes du Venezuela    Météo : nuages et pluies attendus ce dimanche    Tunisie–Mali (1-1, tab. 2-3): Une élimination frustrante    voici les dates des obligations fiscales de janvier pour ne pas être surpris    Opération antiterroriste à Kasserine...un terroriste neutralisé !    Match Tunisie vs Mali : où regarder le match des huitièmes de finale de la CAN Maroc 2025 le 03 janvier?    CAN 2025 : Sénégal-Soudan, Mali-Tunisie... le programme du samedi 3 janvier    Prix littéraires: une moisson à améliorer (Album photos)    Par les noms : remaniement du bureau du Parlement et commissions bientôt renouvelées (vidéo)    Amer Bahba dévoile la situation météorologique des prochains jours [Vidéo]    Hand – Elite : l'Espérance et le CA font officiellement appel de la décision de la Ligue    Cité des Sciences à Tunis : l'ATSN organise sa 12e Journée dédiée à la nutrition, au diabète et à l'IA    FILT 2026 : candidatures ouvertes aux Prix de la Créativité littéraire et aux Prix de l'Edition jusqu'à fin janvier    Samsung exploitera un hall d'exposition autonome au CES 2026 pour une expérience unique de l'écosystème AI    ''Bourguiba, l'orphelin de Fattouma'', ce dimanche matin à Al Kitab Mutuelleville    Alerte du ministère des Finances : voici les dernières échéances fiscales de janvier 2026    Ministère des Finances : calendrier officiel de paiement des dettes et amendes pour 2026    Zahran Mamdani prête serment sur le Coran et entre dans l'histoire de New York    Conseil de sécurité: Vives contestations de la reconnaissance du Somaliland par Israël    Tahar Bekri : Voeux de l'oiseau patient    L'Année 2026 sera l'année de la lecture en Tunisie : pour réconcilier les jeunes avec les livres    La startup "PayDay" et la "BTE" lancent une nouvelle dynamique bancaire à fort impact RSE    Note de lecture : Une Reine sans royaume, de Hella Feki    Hammam-Lif : lancement officiel des travaux de restauration du Casino historique    Signature de cinq accords tuniso-saoudiens à Riyad    De l'invisibilité à l'hyper-visibilité: le voile dans l'imaginaire onusien    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Fusillade de Bondi : 1,1 million de dollars récoltés pour le héros blessé !    Forum de l'Alliance des civilisations : Nafti plaide pour un ordre mondial plus juste et équilibré    Allemagne : une femme voilée peut-elle encore devenir juge ? La justice tranche    Accès gratuit aux musées et sites archéologiques ce dimanche 7 décembre    Trois marins portés disparus après le chavirement d'un bateau de pêche au large de Skhira    Après le choc de Fordo... l'Amérique se prépare à une arme encore plus létale et dévastatrice    Ouverture de la 26e édition des Journées théâtrales de Carthage    Béja : Deux femmes blessées après un jet de pierres contre un train de voyageurs (vidéo)    Il pleut des cordes à Nefza: Une journée sous le signe des intempéries    Daily brief régional: Messages pour Gaza: Des bouteilles parties d'Algérie finissent sur le sable de Béja    Le Dollar clôture le mois de mai sous les 3 Dinars sur le marché interbancaire    CHAN 2024 : avec 3 tunisiens, la liste des arbitres retenus dévoilée    Coupe de Tunisie : ESS 2-4 ST, les stadistes au dernier carré avec brio    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Vient de paraître aux Editions Contrastes « Grabuge » (Textes et fragments 1990/2020) de Hichem Ben Ammar : Mots-refuges, mots-transfuges
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 10 - 2020

Avec la même verve que dans ses recueils précédents L'Idéal atteint (1988) et La Négociation (1990), Hichem Ben Ammar nous revient avec un nouveau cru de poèmes qui ont pris le temps de macérer. Sous l'intitulé de Grabuge, recueil de 96 pages, publié chez Contrastes Editions, il participe à la rentrée littéraire, quelques jours à peine, après la remise des prix littéraires Comar d'or pour les romans en langue française de l'année 2020.
Pour le réalisateur de documentaires narratifs qu'est Hichem Ben Ammar, la pratique de la poésie n'est pas un vain mot. Elle est, à la fois, investigation et quête permanente. Ses films, de Cafichanta (1998) à Bourguiba de retour (2017), sont tous basés sur la technique du reportage. Néanmoins, ils sont imprégnés de poésie, tant l'observation du réel cherche à aller au-delà du visible et du superficiel.
Pour Hichem Ben Ammar, la poésie fait partie d'une pratique régulière depuis son plus jeune âge, c'est sa ligne de vie et son éthique ardue. C'est une plongée, une introspection à la recherche de l'autre en soi-même. La poésie devient ainsi une responsabilité à l'égard de soi et du monde.
Pour cet idéaliste, la poésie est une compagne, une fidèle amie, vers laquelle son âme, lasse des compromis, confie ses doutes, sa colère, ses rêves et ses questionnements. Une écriture libératrice, en somme ! Tantôt effervescente, tantôt sarcastique, tantôt lyrique, la cadence reste néanmoins intense, retenant le souffle du lecteur. L'agencement des textes par paliers thématiques y est pour quelque chose dans l'énergie et la tension qui émanent de ce recueil composé de six chapitres.
Mécanismes et secrets
de création
Le verbe dans Grabuge est clair et concis. Il va droit à l'essentiel, de manière fulgurante et furtive comme une flèche. La précision du choix des mots et celle du tir, résument la quintessence de l'idée, comme dans le poème Se réjouir d'une étincelle ou encore dans celui intitulé Jusqu'à la lie.
On est le témoin d'un faire qui dévoile à lui-même ses propres ressources et mécanismes. C'est une véritable poïétique en train de se façonner sous nos yeux. Le poème, dès qu'il commence à naître, cherche déjà à se surpasser.
Le premier mot fait germer le verbe suivant dans un enchaînement fécond de sonorités et de sens. Ce dernier engendre l'idée, laquelle à son tour, nourrit le vers qui va suivre. Mot accouchant d'une image et une suite de mots font naître tout un univers dans un rapport tumultueux, telle une cascade découvrant son propre cours. Une parole sans ambages, puissante, fluide, torrentielle, coule de source. Le courant est parfois si fort qu'on l'entend gronder, vociférer, hurler, déployant des sons qui vont jusqu'à surprendre ou secouer le lecteur, l'interpelant, l'invitant à réfléchir, à méditer, à se perdre et à se retrouver.
Des poèmes à lire à haute voix, parce que sonores. Ils sont le produit de l'expérience. Ils proviennent d'un corps possédant non seulement une intelligence du cœur, mais une sensualité, une sensibilité pétrie dans une certaine matière volcanique qui se souvient de l'état fusionnel : l'état d'innocence.
« Chanter tout seul à l'unisson
La poésie survient
Quand les mots tous ensemble se mettent à tinter
C'est-à-dire qu'ils changent de teinte
Dans la palette intermittente
Des retentissements »
Pour résumer, la poesis (du latin : action de faire) de la langue est ici un matériau foisonnant, prêt à prendre des formes multiples et à accoucher de nouvelles images. Les mots sont une matière palpable, une matière brute, concrète. Ils se laissent faire ou résistent, se donnent, se livrent, s'abandonnent, se modèlent comme de la glaise, lumineux ou mats, lisses ou rugueux, visqueux ou rêches, houleux ou écarlates. Ils possèdent une texture, un caractère. On a l'impression que certains mots sous la plume de Hichem Ben Ammar sautillent et que d'autres se tortillent. Entre jubilation et anxiété, ils crient ou bourdonnent, glissent, gémissent, jouissent, se vident et se remplissent, crépitent, comme un feu d'artifice.
Bref, chez ce poète, le mot invente de toute pièce le poème. Il en est le prétexte et la finalité. Une fois prononcé, le mot se libère, se laisse charmer dans son parcours par un autre mot.
S'il y a entente et correspondance, le plus fou embarque l'autre dans une aventure de séduction. Ainsi s'édifie le poème. Un mot appelant un autre et un vers répondant à un autre. Les voit-on complices, drôles, tonitruants, acerbes, crus, toujours énergiques et énergisants, jamais languissants, jamais morbides, jamais vulgaires.
Le personnage principal de Grabuge est donc bien le mot. Avec ses vibrations, et sa substance, il est la manifestation du tourbillon qui agite le monde intérieur du poète. Le verbe s'impose et résonne grâce à son arrangement, son égrènement. Le poème chante, s'élève et le mot explose lors de cet hommage qui lui est rendu. En d'autres circonstances, le poète s'adonne allègrement à un exercice ludique où presque tous les mots ont en commun la même syllabe, comme dans le poème « Extrapolations exaspérées ». Un pari, un jeu dites-vous ? Non, la poésie n'est pas juste un amusement. Elle extrapole en arrachant du sens au mot résonnant dans son intériorité, dans sa masse, tout enceint de sensations et d'idées qu'il est.
«Secret de fabrication
Je malaxe la chair avant l'enfournement
Je me sens pâtissier de la reine
Et au moment suprême de la délectation
La recette fond dans ma bouche.»
Echappant continuellement à son auteur, la poésie est jubilation jouissive, car elle regorge de surprises. « La poésie est l'occasion d'exploit et de trouvailles, c'est aussi l'occasion d'une découverte de soi. C'est une exploration des limites du verbe comme instrument de connaissance », affirme Hichem Ben Ammar. La poésie est, tout compte fait, cette praxis qui construit du sens et échafaude pierre par pierre les bases d'un ensemble de valeurs à vivre et à rendre effectives.
À la richesse de la langue, s'ajoute, dans ce recueil, une autre forme d'expression d'ordre visuel, celle des dessins en noir et blanc de l'auteur. « Ces gribouillages », comme il les appelle, font écho au grabuge. Ce ne sont pas des illustrations, ce sont des signatures organiques qui prolongent le cri contenu dans la plupart des poèmes.
Amel Bouslama


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.