Journée mondiale de la presse : l'ARP adresse ses vœux !    Trafic de drogue à Gammarth : un suspect arrêté avec cocaïne et marijuana    À partir du 6 mai : coupure d'eau potable dans ces zones de la capitale    Le ministre du Transport appelle à l'achèvement des travaux de climatisation à l'aéroport de Tunis-Carthage    Tunisie – Les jeunes médecins décident une série de mesures d'escalade dont une grève de 5 jours    Trump se montre en pape sur son compte numérique    Tunisie – METEO : Passages nuageux et températures nocturnes grimpant à 27°    Les imams appellent à la censure du film « Dabouss El Ghoul » !    Des changements à la direction générale de BH Assurance    L'Espérance de Tunis s'impose 1-0 face au CS Sfaxien    À l'occasion de sa journée nationale, retour sur les racines de la diplomatie tunisienne [Vidéo]    Confusion de noms : un prisonnier dangereux relâché par erreur    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    Algérie : Les autorités ne badinent pas avec les dérapages racistes sur les Subsahariens, une chaîne TV lourdement sanctionnée    La composition officielle de l'Espérance Sportive de Tunis    Le lundi 5 mai, 144 mille élèves passent le bac blanc    Moins de plis, moins de fers : pourquoi les Français délaissent le repassage ?    ST : Inverser la tendance    Guerre en Ukraine : Trump voit les choses "un peu différemment", selon Zelensky    Projets ferroviaires : Sarra Zaafrani ordonne le lancement immédiat, les saboteurs risquent gros    Des investisseurs qataris intéressés par Tabarka : la Tunisie séduit à nouveau...    Tunisie : La BNA distribue un dividende de 1 dinar par action au titre de l'exercice 2024    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Affaire du gouverneur de Tunis : Enquête sur un cadre sécuritaire de haut niveau    La Télévision algérienne s'en prend aux Emirats Arabes Unis suite à un passage télévisé !    Alerte scientifique : le "monstre sous-marin" du Pacifique prêt à entrer en éruption à tout moment    Des plages sales, des routes dégradées : l'état alarmant des villes de Tabarka et Ain Drahem avant l'été    Sihem Ben Sedrine en aurait trop fait, Fatma Mseddi saisit Leila Jaffel    Tunisie : coupure d'électricité et perturbation de l'eau ce week-end à Sidi Bouzid    Guerre Commerciale : La Chine réduit massivement ses avoirs en bons du Trésor américain et mise sur l'or    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    USA – La CIA annonce la suppression de 1.200 postes, la NSA le prochain ?    Le ministère de l'Agriculture recommande une série de mesures sanitaires aux éleveurs à l'approche de l'Aïd al-Adha    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Entreprises délaissées – Saïed : « Fini les comités, place à l'action »    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    BCT - Le TMM recule à 7,50% en avril 2025    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Psychanalyse de la Tunisie : quatre visages pour une même âme    Ce 1er mai, accès gratuit aux monuments historiques    Par Jawhar Chatty : Salon du livre, le livre à l'honneur    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Unir les efforts des deux rives
Tunis, capitale euro-méditerranéenne de la culture
Publié dans La Presse de Tunisie le 29 - 11 - 2010

L'ouverture du forum du réseau EuroMedInCulture, qui se tient du 25 au 29 novembre à Hammamet, a laissé place à la première session de travail, dont le thème fut la coopération culturelle dans l'espace euro-méditerranéen. Ce thème a été présenté sous forme de questionnements. Tout d'abord « Qu'est-ce que la coopération culturelle dans l'espace euro-méditerranéen? ». Puis « Quelles pratiques, quels écueils, quelles réussites?». C'est autour de ces points généraux et essentiels que se sont inscrites les interventions des deux invités de cette session, à savoir M. Boubaker Ben Frej, chef de cabinet du ministre de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine, et M. Besnik Mustafaj, ancien ministre des Affaires étrangères et écrivain albanais, également président du forum albanais pour l'alliance des civilisations (AFALC) et membre du réseau EuroMedInCulture.
M. Boubaker Ben Frej a commencé par placer dans son contexte la coopération entre les pays de l'espace euro-méditerranéen en général, et dans le domaine de la culture en particulier. Il a dans ce sens rappelé que la déclaration de Barcelone n'a pas répondue de manière efficace aux besoins en coopération. Elle a engendré une déception qu'il a fallu dépasser en pensant d'autres mécanismes. L'alternative est venue par la proposition du président français Nicolas Sarkozy de créer l'Union pour la Méditerranée. Une alternative que M. Boubaker Ben Frej qualifie de réaliste, commode et plus adaptée à la situation dans la zone euro-méditerranéenne. Il a souligné le fait que la Tunisie est un pays pionnier et actif dans le processus de coopération, puisqu'elle a été le premier pays du Sud à avoir signé un accord d'association avec l'Union européenne. Quant au volet culturel de la coopération, il a été parmi les principaux points de la déclaration de Barcelone. Suite à cela, un grand nombre de projets ont vu le jour. Il n'empêche que, comme l'affirme M. Boubaker Ben Frej, le débat est loin d'être fini, dans le sens où il reste encore beaucoup à faire. C'est pourquoi le chef de cabinet a recommandé une mise en commun plus appuyée des énergies des deux rives, qui se traduirait par des projets conçus et exécutés conjointement par les pays de l'espace euro-méditerranéen. Il a également insisté sur l'importance de collaborer avec de nouveaux partenaires, autres que les alliés historiques de chaque pays, comme il a demandé aux pays de la rive Nord de partager leurs expériences et savoir-faire avec ceux du Sud. Ces derniers ont à leur tour beaucoup à offrir à la coopération et à leurs partenaires. Les projets communs étant un moyen d'apprendre à gérer l'avenir ensemble, en partageant et en apprenant des réussites comme des échecs. Sans oublier, comme l'a précisé M. Boubaker Ben Frej, qu'il y a, dans la coopération, un avantage beaucoup plus abstrait et dont les résultats ne sont pas mesurables. Il s'agit du dialogue de cultures et de l'échange entre les peuples. Il faut toutefois faire en sorte que le dialogue ne soit pas utilisé comme un moyen de se détourner des vrais problèmes qui entravent la coopération. Il faut donc oser affronter les vraies problématiques et ne pas se contenter de dialoguer sur des terrains où tout le monde est d'accord.
Quant à M. Besnik Mustafaj, il est parti de l'exemple de son pays et d'autres pays européens encore pour démontrer que la culture est souvent le parent pauvre des autres secteurs d'activités, auquel on accorde les moyens minimums, toujours inférieurs à 1%. Il est également le domaine le moins écouté par les preneurs de décisions. De quoi être fiers, après l'intervention de M. Boubaker Ben Frej, de constater que ce taux est actuellement de 1,3% en Tunisie et qu'il est appelé à augmenter. Il faut donc, selon M. Besnik Mustafaj, une mobilisation de la part de tous les opérateurs culturels et pas seulement au niveau des ministères. Pour M. Besnik Mustafaj, dans un contexte où tous les pays ont démontré leurs bonnes volontés, il est plus que jamais temps de passer à l'acte, d'aller sur le terrain pour mener des actions concrètes en faveur de la coopération dans l'espace euro-méditerranéen. Surtout que cette coopération est dans l'intérêt de tout le monde et que la culture comporte un volet économique non négligeable, qui peut être une source de revenus, d'emplois, d'échange et de dialogue. Dans ce sens, le modérateur de la session, M. Fréderic Jambu, directeur d'ADCEI et délégué général du Réseau EuroMedInCulture, a insisté sur la nécessité de reconnaître à la culture son apport économique, sans avoir à justifier à chaque fois son importance. Il faut, selon lui, que l'on considère la culture du même œil que le secteur financier, par exemple, qui a bénéficié d'aides considérables pour le sortir de la dernière crise économique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.