Comment agir après un accident de voiture avec un conducteur étranger ?    Les Aigles de Carthage rugissent : la Tunisie s'envole au classement FIFA !    Espérance de Tunis face à Sundowns : les arbitres officiels révélés    Musées tunisiens et sites historiques : nouveaux tarifs d'entrée à partir du 01 avril 2026    Kia PV5 Cargo remporte la catégorie historique ' VU ' des Trophées de L'argus 2026    FIFA : décision finale sur l'Iran pour 2026    France - Tunisie : Extradition refusée pour Halima Ben Ali...    Festival du Cinéma Palestinien en Tunisie : 1ère édition du 2 au 12 avril 2026 à l'espace Le Rio à Tunis    Les Emirats interdisent l'entrée aux Iraniens    Tunisie : Retenue de 1% sur les indemnités – Êtes-vous concerné    L'activité de la marque SEAT transférée temporairement vers le showroom CUPRA Ain Zaghouane    TAYP: Tout sur la Retraite nationale ce 24 avril dans le Maryland, aux Etats-Unis    Météo en Tunisie : temps froid, neige et pluies orageuses dans plusieurs régions    La loi tunisienne n'interdit pas le mariage collectif    Voyage vers la Tunisie depuis Bagdad : Tout ce qu'il faut savoir pour passer par Amman    Prix Orange de l'Entrepreneur Social en Afrique et au Moyen Orient, POESAM , lancée dans sa 16e édition    Sadok Belaïd: Dans son sillage...    Tunisie : nouveaux tarifs d'entrée pour les musées et sites archéologiques à partir d'avril 2026    Edito - Guerre en Iran et impact sur la Tunisie: Comprendre et agir    Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Prévention du cancer colorectal : recommandation de Institut national de nutrition Zouheir Kallel    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    Succès Oléicole 2026 : Comment la Tunisie Décroche 60 Médailles et Vise de Nouveaux Marchés    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Secousse sismique enregistrée à sidi bouzid    Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Titre    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les vies du camp Choucha
«Babylon», documentaire d'Ismaël, Youssef Chebbi et Ala Eddine Slim
Publié dans La Presse de Tunisie le 10 - 07 - 2012

Sélectionné dans la compétition officielle, dans la catégorie première œuvre et pour le Prix Marseille Espérance, dans le cadre de la 23e édition du Festival international de cinéma FIDMarseille (du 4 au 9 juillet), «Babylon» mérite déjà que l'on s'y intéresse, en attendant sa sortie dans les salles tunisiennes, prévue pour la rentrée. C'est un film documentaire qui, du haut de ses 119 minutes, montre ce qu'a été le camp de réfugiés Choucha — aujourd'hui disparu à 90% — à travers les regards croisés de ses trois réalisateurs: Ismaël, Yousssef Chebbi et Ala Eddine Slim. En voilà bien une curiosité: un film fait à trois, pendant le printemps 2011, dans un camp de réfugiés à la frontière tuniso-libyenne, alors que les soulèvements foisonnaient dans les deux pays. L'œuvre et ses auteurs se posent donc à la marge, à l'image de l'objet qu'ils filment. Une marginalité assumée, dont les partis pris ont émergé au fur et à mesure.
Un film, une histoire
Tout a commencé en mars 2011, quand le sort des réfugiés était un sujet d'actualité. Avec le peu de moyens dont ils disposaient, après que le local de leur société de production « Exit » eut été saccagé par la police le 14 janvier (voir l'article «Pour que cela ne se reproduise plus», La Presse du 8 février 2011), les trois réalisateurs et le producteur Chawki Knis se sont rendus à Choucha, «pour filmer et vivre l'expérience», nous explique Ismaël. Le groupe qui se considère comme un «groupe de création» — en référence aux groupes de défense des quartiers formés aux alentours du 14 janvier 2011 — n'était pas parti avec l'idée de faire un film. Le projet a pris forme plus tard. Les premiers jours sur place ont été vécus comme un exil par le groupe. Ils filmaient mais étaient encore perdus. Peu à peu, ils ont commencé à trouver leurs repères et c'est là que l'idée de «Babylon» a émergé, en tant qu'œuvre collective. Comme Ismaël, Youssef Chebbi et Ala Eddine Slim se connaissaient déjà et respectaient le travail de chacun — des courts-métrages et des vidéos expérimentales —, il n'était pas difficile pour eux d'avoir une vision commune, forgée à la suite de longues discussions, qui ont vu apparaître les choix et partis pris du film. «Au bout d'un moment c'était devenu clair, on savait le comment et le pourquoi, peu importe la personne qui filmait», affirme Ismaël.
Après deux semaines passées à Choucha, un retour à Tunis pour visionner les rushs leur a permis d'approfondir les discussions pour décider de ce qu'ils allaient montrer, monter et ce qui leur manquait comme plans. Une semaine supplémentaire au camp suffisait pour passer au montage qui a pris une dizaine de mois. Un choix déterminé par le manque de moyens mais surtout par une volonté de « laisser respirer le film » et de donner le temps aux univers des trois réalisateurs de former un tout homogène. Le quartet se dit content et fier du résultat.
L'espace comme personnage principal
Le principal parti pris des trois réalisateurs est de ne pas mettre les réfugiés au centre de leur film, mais plutôt le camp, en tant qu'espace. Choucha, ou Babylon, est une cité qui raconte ses habitants et non le contraire. Cette «dialectique inversée» trouve son fondement dans la nature du camp: un endroit éphémère né au milieu de nulle part, où les réfugiés essayent de mener une vie «normale», mais qui ne l'est pas tout à fait. « On montre le processus par lequel la cité se construit et se déconstruit, avec une référence au mythe de Babylon », ajoute Ismaël. Le film est ainsi fait en cinq moments, délimités par des écrans noirs : le premier à propos de l'espace avant l'arrivée des réfugiés, le deuxième à propos de l'occupation du camp, le troisième sur l'organisation de la vie de la cité, puis l'apparition des tensions et des rapports de forces en son sein, et enfin ce qui reste après le départ des réfugiés. « C'est comme une tragédie en 5 12
actes », selon la description du co-réalisateur. Sans vouloir donner de détails sur la fin du film, il souligne que sa structure est circulaire. « Il y a une boucle qui se ferme imparfaitement », dit-il.
L'un des piliers sur lequel se base le film est l'incommunicabilité qui règne entre les réfugiés, étant de différentes nationalités, langues et cultures. De plus, le camp étant un endroit de passage, il rend difficile l'établissement de liens forts entre eux. Dans ce sens, les réalisateurs ont fait le choix délibéré de ne pas sous-titrer le film, afin que le spectateur soit lui aussi confronté à cet aspect du vécu des réfugiés. Ces derniers sont présentés comme une galerie de personnages qui traversent l'écran, le coupent, vont et viennent comme dans une danse, et ceci afin d'exprimer, de surcroît, l'idée du mouvement qui caractérise leur vie au sein du camp et dont la forme même du documentaire est imprégnée. Aussi, la nature y joue un très grand rôle, en temps que milieu qui accueille le camp et les réfugiés, et se transforme au fur et à mesure de leur passage.
Maintenant, et pour ressortir du film, les trois réalisateurs appartiennent à la génération du numérique, un outil permettant la création de tels projets, «qui se montent rapidement, à des coûts très réduits et avec la flexibilité de construire le film en même temps qu'on le fait», argumente Ismaël. En plus de « Babylon », cela a permis au groupe de diffuser des images et des vidéos de leur expérience dans le camp, en simultané et en donnant au public la possibilité d'en disposer en open source pour créer de nouvelles œuvres. Une exposition est d'ailleurs prévue pour la rentrée, rassemblant les travaux des trois réalisateurs, faits en marge du film, et ceux des autres qui s'en sont inspirés. Une autre façon pour eux de mettre en avant la marginalité et la collectivité, principes sur lesquels est construite l'idée du film. A son tour, il sera en salle en Tunisie pendant la rentrée. Le groupe tient à ce qu'il bénéficie d'une sortie commerciale pour aller vers le public et contrer à leur manière le problème de diffusion des films tunisiens. Il y aura également un ciné-concert dont la musique sera mixée par Zied Meddeb Hamrouni, connu sous le nom artistique de Shinigami San. Un joli programme qui semble bien étudié. Un projet auquel on souhaite beaucoup de succès.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.