Des lois qui construisent au lieu de rafistoler    Tunisie : Modernisation du transport minier pour booster le phosphate    Où regarder les matchs de la Ligue 1-5e journée ce dimanche 14 septembre 2025 ?    Quatre greffes d'organes réussies    ligue 1 ­- 5e journée – ST-EST (1-0) : Les Stadistes en bons maîtres des lieux    Balance énergétique : Tunisie réduit son déficit de 5 %    Gaza: quatre morts dans une frappe israélienne sur des tentes de déplacés    Tunisie : +10 % de demande en gaz naturel à fin juillet 2025    Météo – Tunisie : vents faibles et légère hausse des températures    Abdelaziz Kacem: Le poignard d'Esmeralda    La victoire de Boubaker Bethabet saluée par les avocats    Générosité et courage : la famille d'un jeune donneur tunisien offre la vie à quatre personnes    Ligue 1 : Le ST surprend l'EST, ESS et USM dos à dos    120 000 élèves issus de familles défavorisés bénéficient d'aides scolaires    Détail des votes de l'élection du nouveau bâtonnier    Boubaker Bethabet, nouveau bâtonnier de l'Ordre des avocats    Le navire espagnol ''Marlit'' quitte Bizerte pour rejoindre la Flottille de la Liberté vers Gaza    Crise à l'Utap : le président démissionne et le vice-président prend le relais    ARP : Tarak Mahdi évoque la nécessité de réguler l'usage des réseaux sociaux par les mineurs    Elections du bâtonnier : Ajbouni appelle à rompre avec deux mandats jugés honteux    Nouveau pont de Bizerte : avancement des travaux et ouverture prévue en 2027    Ministère des Transports : de nouvelles mesures pour une rentrée scolaire et universitaire réussie    Aneti : fin de la prolongation des contrats CIVP à partir du 1er octobre 2025    Russie : un tremblement de terre de magnitude 7,5 frappe les côtes de l'Est    Kaïs Saïed dénonce de « faux adversaires » manipulés par un metteur en scène    Annulation du ferry Tunis – Marseille du 13 septembre    Hommage posthume à Fadhel Jaziri : deux jours de commémoration pour son quarantième jour de décès    Quel temps fera-t-il samedi 13 septembre 2025 ?    72ème anniversaire de l'assassinat de Hédi Chaker: Photos et documents révélés par les Archives nationales    Flottille Soumoud : Prête à larguer les amarres, le départ pour Gaza se précise    Tunisie – Tadjikistan : Nafti reçoit le nouvel ambassadeur tadjik    Hannibal Mejbri offre un immeuble estimé à un million de dinars à SOS villages d'enfants    Charlie Kirk assassiné : le suspect présumé arrêté, selon Donald Trump    L'artiste Wadi Mhiri décédé à l'âge de 60 ans    JCC 2025 : ouverture des inscriptions pour la section "Cinéma du Monde" jusqu'au 10 octobre    Exposition l'objet de Majed Zalila : Bizarre, Bizarre    Initiative 5+5 : Le ministre de la défense revendique de nouveaux mécanismes de coopération    Ghassen Henchiri : le départ de la flottille est prévu dès l'amélioration des conditions météorologiques    TunisieIran : l'option risquée de Kaïs Saïed    Les trois savants auxquels Abdelmajid Charfi témoigne de sa profonde reconnaissance    Skifa des Juifs : Moknine agit pour protéger un monument du XVIIe siècle    Sidi Bou Saïd : la Tunisie accélère le dossier d'inscription à l'Unesco    Le futur champion tunisien Rami Rahmouni sur le point d'être naturalisé en Arabie Saoudite    Partenariat tuniso-égyptien pour élargir les opportunités dans l'agriculture, le tourisme et la technologie    Une source précieuse : Encyclopédie de Science politique    La FIFA donne raison à la Fédération tunisienne : les joueurs avertis !    La Tunisie décroche son billet pour le Mondial 2026    Toutes les chaînes pour suivre le match des Aigles de Carthage    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Combat de maîtres
Shakespeare? Ech jebou lina? de Mohamed Kouka et Moncef Souissi
Publié dans La Presse de Tunisie le 30 - 05 - 2013

Shakespeare? ech jabou lina?, le titre du nouvel opus du duo Kouka (mise en scène) Souissi (texte et dramaturgie en collaboration avec Moëz Hamza) interpelle d'emblée. Il surprend aussi, d'autant plus que ces deux grands metteurs en scène et dramaturges nous ont habitués à des appellations plus conventionnelles.
Ce titre en forme d'interrogation-exclamation, qui associe le nom du maître du théâtre anglais à une expression populaire, annonce un spectacle original et complexe.
A l'avant-scène trône un énorme panneau de circulation, plus précisément un sens interdit, qui semble barrer l'accès. La frontière entre la salle et la scène est fermée, même si dès le lever du rideau , cette interdiction est reléguée au fond de la scène qui s'offre aux spectateurs sans décors, complètement dépouillée de ses rideaux, comme mise à nu, ne formant, en fait, qu'un seul et même espace avec la salle.
Aussitôt quatre jeunes comédiens, trois hommes (Moëz Hamza, Ilyès Laâbidi, Khoubib Ayari) et une femme (Kaouther Bahri) en costumes-cravates noirs — sorte de «men in black» — montent sur scène. Pendant dix longues et ennuyeuses minutes, ils répètent une pièce de Shakespeare en arabe littéraire jouant avec grandiloquence, dans une théâtralité poussée à l'extrême.
Mais l'entrée fracassante, par la salle, d'un Moncef Souissi, incarnant son propre rôle, gesticulant, mécontent, vociférant contre cette piteuse interprétation, interrompt la répétition. Cette mise en abyme inattendue donne une nouvelle orientation, « booste » la pièce qui s'enlisait dans la monotonie, réveille le spectateur qui commençait à somnoler et, par un jeu de miroir déformant, l'oblige à une réflexion sur les mécanismes dramaturgiques. Souissi, au bord de la crise de nerfs, s'égosille à remettre en question cette version surfaite qui paralyse tout acte théâtral. Il lance la célèbre phrase de Mohamed Abdelaziz Agrebi : « Le jeu, c'est l'absence de jeu», préconisant une interprétation chargée d'émotion, dynamique, voire viscérale, pour apporter une épaisseur aux personnages. Mais à peine cette leçon est-elle donnée que le directeur de la troupe, Mohamed Kouka (personne/personnage), s'avance sur scène dans une attitude imperturbable et déverse un texte pompeux, déclamatoire. Se font alors face, dans un conflit ouvert, deux écoles, deux jeux complètement opposés, de sorte que les jeunes comédiens quelque peu décontenancés au début, semblent pris en otage par la querelle de leurs «dirigeants».
Cette opportunité est trop belle pour ne pas être saisie par Kouka et Souissi qui ne peuvent s'empêcher d'inviter sur scène la politique et ses jeux de pouvoir exacerbés, exercés actuellement dans notre pays. Cette superposition du monde du théâtre et de celui de la politique leur permet de montrer que les hommes de pouvoir usent et abusent des techniques du théâtre pour jouer sur l'apparent et asseoir, ainsi, leur autorité. C'est ce qu'on appelle : «la théâtrocratie» que Shakespeare a mise en exergue dans sa pièce Coriolan.
Ballottés, malmenés par ces deux maîtres, les apprentis-comédiens décident de s'en affranchir. Aussi, par d'habiles pirouettes vont-ils s'adonner avec fougue et frénésie et sur des modes et des styles différents, à la manière des célèbres exercices de style de Raymond Queneau, à l'interprétation d'une succession de séquences des pièces de Shakespeare dont les héros, dictateurs assoiffés de pouvoir, sont voués à la déchéance ou à la mort : Othello, Hamlet, Macbeth, Le Roi Lear, Richard III, Le Songe d'une nuit d'été.
Nous saluerons la prestation de ces jeunes comédiens qui, malgré quelques maladresses, ont su apporter au spectacle fraîcheur, énergie et humour, brisant ainsi ce fameux quatrième mur qui sépare la scène de la salle pour communiquer au public toute la puissance des textes du grand Shakespeare. Ainsi, grâce à cet exercice de répétition en présence des «anciens», ces jeunes comédiens leur arrachent le flambeau et reprennent le relais d'une profession que Paul Valéry qualifiait de «délirante» et qui exige, à part l'acquisition de techniques et de mécanismes, un dévouement absolu, un don de soi du comédien qui doit transmettre au public ce fameux «mentir vrai» si cher à Louis Jouvet.
Un spectacle à voir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.