Chaque fin d'année, le Pr Hédi Bouraoui nous adresse de Toronto (Canda) sa lettre de vœux dans laquelle il passe en revue les moments forts vécus. Un véritable genre littéraire où le poète, essayiste et romancier excelle particulièrement. Bonne & Heureuse Année! Toronto, le 15 décembre, 2015
Cher(ère)s Ami(e)s, Pour ne pas déroger au rituel de ma Lettre américaine de fin d'année, je vous reviens pour vous donner de mes nouvelles qui sont, dans l'ensemble, assez positives. La Santé, priorité à mon âge, a été bonne mais toujours avec des hauts et des bas ! Cette année, comme la dernière, je vais passer Noël avec Betty et ses cousins et le jour de l'an chez notre ancien Doyen et son épouse, deux bons amis. Quelques voyages ont ponctué 2015. Invité à donner une conférence sur Ainsi parle la Tour CN à l'Université d'Ottawa, j'ai passé un séjour très agréable chez les Berrichi dont la fille Anya âgée de 6 ans maîtrise d'une manière naturelle 4 langues : l'amazigh, le chinois, le français et l'anglais ! Admirable tour de force ! Puis c'est mon séjour à Paris de fin mai à fin septembre. Cette année, j'ai été gâté de revoir, plusieurs fois, mon frère Jélil et son épouse et de recevoir ma nièce Samia pendant une semaine qui m'a aidé au rangement de mon appartement et nous nous sommes remontés le moral par tant de rires aux éclats ! Tout en suivant les soubresauts de la Tunisie, j'ai eu l'occasion de téléphoner, à plusieurs reprises, à toute ma famille qui me manque énormément.
Passé deux semaines à Orbetello, Italie pour améliorer mon parler italien. Un grand merci à Véronique Di Agostino qui a préparé tout mon voyage. J'ai été content de revoir tous mes amis et de prendre un peu de temps pour me reposer. Une semaine en Bretagne où j'ai eu l'occasion d'interviewer une céramiste internationale, Dodik Jegou dont nous allons publier un dossier dans la Revue CMC Review. Comme celle-ci compte inclure des Dossiers consacrés aux poètes et aux artistes, j'ai consacré pas mal de temps à m'entretenir avec la Portraitiste Diana Turso, Italienne vivant dans mon immeuble à Paris, et avec Françoise Desthuilliers pour son époux décédé, Jean-Pierre, un ami poète que je respecte beaucoup pour sa contribution poétique et administrative. Et par correspondance, j'ai envoyé une vingtaine de questions à Gérard Sendrey, artiste ami, puis à Maria Daltcheva pour un Dossier sur le grand poète bulgare, Athanas Daltchev. Passé une journée à Tours pour un tour d'horizon au programme du Colloque international Réfléchir sur l'œuvre d'Hédi Bouraoui que prépare Frédéric- Gaël Theuriau pour le 8 et 9 juin 2016.
À Paris, j'ai eu l'occasion de rencontrer plusieurs ami(e)s avec lesquels j'ai passé de merveilleux moments inoubliables de nourritures terrestres, intellectuelles et poétiques. Je les remercie de leur fidélité en amitié. Betty est venue à Paris en août et je suis allé à Bournemouth, Angleterre pour la rejoindre, elle et son cousin. Je regrette infiniment de n'avoir pas eu le temps, ni l'énergie pour ma visite annuelle à mon Sud-Ouest français.
Sur le plan travail, 2015 a été riche en productions personnelles et sur l'œuvre. J'ai pu aller régulièrement au Campus de York pour y travailler en Ecrivain en résidence. J'ai publié Mutante, la Poésie, un livre d'essais portant sur mes réflexions de 1992 à 2015. Je me suis aussi penché sur plusieurs livres dont j'ai fait un compte rendu ou un article sur des auteur(e) : Monique Lise Cohen, Frankétienne, Monique Labidoire, M. W. Labidoire et Alain Duault, Odile Caradec, G. Damiani… Travaillé avec Rachid Aous sur l'U PAN (l'Union des Peuples d'Afrique du Nord). Mes essais seront publiés dans le prochain No. de la Revue CMC Review en Janvier 2016.
La grande nouvelle, c'est la sortie du livre de Rafik Darragi, un collègue et ami tunisien, intitulé : Hédi Bouraoui : La parole autre (l'homme et l'œuvre) chez L'Harmattan, Paris, 2015 et un Dossier du No. Spécial d'Horizons Maghrébins (Toulouse) (une cinquantaine de pages double colonne) dirigé par Habib Samrakandi. Je remercie Rafik et Habib pour l'intérêt qu'ils portent à mes écrits et à les faire connaître. Leurs travaux ont commencé à avoir des retombées. Preuves de leur importance ! Je tiens aussi à remercier Georges Chapouthier pour son excellent article sur le livre de Darragi, le No. d'Horizons Maghrébins et Mutante, la Poésie. Et merci à mon amie Thanh Vân Thon That qui m'a invité à faire une conférence sur Amour et Poésie à l'Université de Paris XII, Créteil, Val-de-Marne début septembre.
Il ne me reste qu'à vous souhaiter de Joyeuses Fêtes de fin d'année pleine de bonheur et de santé. Que 2016 vous comble de tout ce que votre cœur désire… le Tout enrobé d'amour et de tendresse, de félicité et de caresses dans le bon sens du poil… et surtout que ce Tout soit illuminé de créativité et de poésie.
