Disparition | L'artiste égyptien Salah Saadani tire sa révérence    Alger ne transige pas avec ses "ennemis" : Le ministre commente l'expulsion du journaliste de Jeune Afrique    La Tunisie abrite l'exercice militaire conjoint « African Lion 2024 »    Ben Arous : 23 touristes blessés dans le glissement de leur bus    Certains oublient que la roue tourne    Tunisie | Le Président de la République inaugure la 38ème édition de la Foire internationale du livre de Tunis    L'Italie accorde un prêt de 50 millions d'euros à la Tunisie    Samia Mnif Marrakchi nommée directrice générale de l'institut Pasteur de Tunis    Campus France Tunisie organise la 2ème édition Forum des Mobilités – Etudier en France    BSB Toyota inaugure, à Sfax, sa nouvelle agence agréée 3S SH Promecanique    La Côte d'Ivoire frappe un grand coup : Elle entre dans le capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement    Royaume-Uni : 1,2 milliard d'euros de fortune personnelle et une "misère" pour les employés, le Roi choque…    Augmentation annuelle de 20% des médecins tunisiens émigrés en Allemagne    PARIS: L'HOMME AYANT PENETRE DANS LE CONSULAT D'IRAN A ETE INTERPELLE PAR LA BRI    Arrestation d'un troisième terroriste à Kasserine en 24 heures    Augmentation de 10,7% de la production de poulet de chair    Le gouverneur de la BCT s'entretient avec des investisseurs sur les marchés financiers internationaux    USA : Biden pétrifie le pays avec l'histoire de son oncle mangé par des cannibales en Nouvelle-Guinée…    La France n'est plus le paradis des jeunes violents : Attal dégaine des mesures sans précédent    Ali Mrabet souligne la nécessité d'accélérer la mise en place de l'Agence nationale de la santé publique    Reprise progressive du trafic à l'aéroport de Dubaï    Le taux de remplissage des barrages baisse à 35,8%    Abdelaziz Kacem: À la recherche d'un humanisme perdu    CSS : La coupe pour se requinquer    Ligue des champions – Demi-finale aller – EST-Sundowns – Demain soir à Radès (20h00) : Ces choix qui s'offrent à Cardoso...    Ahmed Hachani promeut un retour réussi des TRE pour la saison estivale    Le ministre de l'Intérieur : « La sécurité du pays est notre mission et la loyauté envers la patrie est notre credo »    Kasserine - Arrestation d'un troisième terroriste    Bank ABC Tunisie annonce un résultat net de 13,9 millions de dinars    Météo en Tunisie : Vent fort et températures en baisse    Baisse de 20 % des précipitations en Tunisie en février    Bac sport : L'envers du décor    Mohamed Essafi : la rencontre avec la ministre de l'Education était positive    Le Mouvement du 25-Juillet appelle Kaïs Saïed à se présenter à la présidentielle    Une nouvelle injustice entache l'histoire de l'ONU : Le Conseil de sécurité échoue à adopter une résolution demandant la pleine adhésion de l'Etat de Palestine    Un grand succès sécuritaire : Deux terroristes classés « très dangereux » capturés    Foire du livre – L'Italie Invitée d'honneur S.E. L'Ambassadeur d'Italie Alessandro Prunas à Tunis : « La culture est l'un des piliers les plus développés et les plus dynamiques de la relation bilatérale tuniso-italienne »    Aujourd'hui, ouverture de la 38e Foire nationale du livre de Tunis    Classement des pays arabes les plus endettés auprès du FMI    Stuttgart : Ons Jabeur éliminée en huitièmes de finale    Jazz Club de Tunis et Centre d'Art B7L9 s'associent pour célébrer la Journée internationale du jazz    La Juventus condamnée à payer près de 10 millions d'euros à Cristiano Ronaldo    Mohamed Boughalleb condamné à six mois de prison    Ons Jabeur se qualifie au prochain tour du tournoi WTA 500 de Stuttgart    Le sport Tunisien face à une crise inquiétante    Comar D'or 2024 : Liste définitive des romans sélectionnés    Plus de 700 artistes participeront au Carnaval International de Yasmine Hammamet    Le CAB perd de nouveau en déplacement à Tataouine : Une mauvaise habitude !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entre haiku, haijin et satori
Publié dans Le Temps le 19 - 01 - 2019

Art à part entière, le haiku est un mode poétique qui parvient à "fixer le vertige", selon le voeu de Rimbaud. Quelle est la genèse de ce genre poétique qui, né au Japon, s'est ensuite répandu à travers le monde? Quelles sont ses modalités techniques et son actualité en Tunisie?
Dans la tradition japonaise, le "haijin" est le compositeur de haikus. Il est ainsi nommé par opposition au "shijin", poéte au profil plus classique. Ce genre poétique a connu une longue maturation. Il a évolué lentement depuis le lointain Bashô au dix-septième siècle pour se fixer sous l'ére du Meiji, au dix-neuvième siècle. C'est le poéte Masaoda Shiki qui est à l'origine de la dénomination du haiku. Toutefois, pour comprendre pleinement la nature de ces poèmes brefs, il faut aussi les replacer dans la dynamique plus vaste de la poésie japonaise classique.
Le rythme profond des saisons poétiques
Il faut ainsi se souvenir que c'est par la transmission orale que se sont conservés les poésies de l'époque lointaine, ceux-là même qui seront ensuite recueillis dans les premiers ouvrages composés au Japon, au huitième siècle, le "Kojiki" et le "Nihongi" qui conservent ces textes de haute mémoire. Plusieurs ères se succéderont ensuite (Nara, Heian, Kamakura, Muromachi) pour aboutir à celle des Tokugawa qui, d'ailleurs, est la dernière étape de la poésie classique japonaise. C'est en ce temps que le genre du "hokku" (qu'on appelle aussi haikai ou haiku) connut une grande vogue. Avec ses trois vers, le haiku s'avérait plus court que le tanka qui en comprend cinq. Tout le monde se mit à composer des poèmes dans ce genre et dès la fin du quinzième siècle, des poétes comme Sôkan et Morikate laissent un sillage dans ce genre qui culminera avec Bashô puis ses successeurs Issa ou Buson.
L'art du haikai est un mode poétique qui suit le rythme des saisons. Chaque saison est scrutée par les "haijin" qui installent leurs mots selon l'écoulement de chaque saison. En ce sens, les recueils de haikus se présentent selon une division en quatre saisons. Dans le haiku contemporain, on s'est quelque peu affranchi de ce caractère saisonnier. Parfois, ce sont des haikus hors-saison qui accompagnent la démarche de certains poètes modernes. Ces cycles des saisons observent un ordonnancement particulier. Chaque saison poétique égrène le passage de la saison, l'inventaire des cieux, la célébration du paysage, les hommes et les bêtes et le grand herbier de la nature. Tels sont les rythmes intimes de l'esprit de chaque saison.
Une quête d'unité et un regard sur la fugacité
Dans une "approche sensuelle" du monde, le haiku est comparé à une "éclosion spontanée d'une fleur de sens". C'est ce qui le relie à ce désir rimbaldien de "fixer les vertiges". C'est ce à quoi s'emploient de nombreux poètes tunisiens qui, depuis les essais de Béchir Kahwagi et ceux de Salem Labben, ont investi ce domaine poétique à l'instar de Amel Hamdi et d'autres qui s'inspirent des formes brèves pour faire vivre un courant tunisien du haiku. Avec mon recueil"Satori", j'essaie à mon tour de m'inscrire dans cette dynamique, en défricher les horizons et participer au mouvement général du haiku contemporain. Comme les "haijin" japonais s'intéressent à la poésie occidentale moderne, de nombreux auteurs comme Jack Kerouac ou Yves Bonnefoy se sont intéressés au haiku. C'est au tour des écrivains arabes de se confronter à ce genre ardu qui est d'abord et surtout un état d'esprit.
En effet, le haiku est une quête d'unité et un regard sur la fugacité. Il est à ce titre inséparable aussi bien de la perception bouddhiste du monde que du shintô aux racines japonaises profondes. La pratique du haiku peut en ce sens être assimilée à un exercice spirituel dans la mesure où elle consiste à voir partout le signe et le sens. C'est en cela que je lie ma propre pratique du haiku à ce que les Japonais nomment le "satori", ce surgissement soudain d'une évidence à la fois esthétique et mystique. En effet, ce "satori" que recherche le "haijin" est en même temps un éclair d'éternité et un éveil spirituel, une illumination brusque et une vision d'unité. Il est l'illimité, le suspens de l'esprit, le furtif du temps et une saisie de l'immédiat. Il est le lieu invisible où se fondent l'espace et l'esprit. Dès lors, cette quête éblouissante du "satori" devient le chemin du poète vers la lumière et surtout l'exercice qui consiste à patiemment susciter par le truchement des mots un mouvement de l'esprit vers la chose telle qu'elle est à l'instant même du poème. C'est pour toutes ces raisons que le haiku est bien plus qu'un simple poème.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.