Deux sœurs étaient chez elles quand on sonne à leur porte. Quelqu'un vient les informer qu'une voiture conduite par une dame a heurté leur mère, non loin de la maison. Elles sont sorti en courant et ont constaté que leur mère était à même le sol et qu'il fallait la secourir. Elles ont téléphoné à leur frère qui est arrivé à la hâte. Entretemps les secours arrivèrent et la mère fut transportée à l'hôpital. Son état de santé ne présentait pas de gravité. Tranquillisées sur l'état de leur mère, les 2 sœurs se sont précipitées sur la conductrice fautive et l'ont roué de coups. Les agents de police présents sur les lieux ont prié tout ce beau monde de se rendre au poste de police. Même au poste les 2 sœurs ont continué à frapper la conductrice. Un procès verbal concernant cette agression a été établi, et les 3 enfants de l'accidentée Les 2 sœurs et leur frère ont comparu devant le juge du tribunal cantonal de Carthage pour répondre du délit d'agression. Ils ont nié avoir agressé la conductrice . Les 2 sœurs ont déclaré qu'elles se sont limitées à la pousser et qu'il n'y a eu qu'une altercation verbale . L'avocat des 3 inculpés, a demandé à la cour de considérer l'état dans lequel étaient les 2 sœurs, et que voyant leur mère étalée sur le sol, ont perdu tout leur self contrôle. En outre la conductrice agressée s'est désisté de poursuivre les 2 sœurs. Quand au frère il était complètement absent lors de l'accident et n'a fait qu'accompagner ses deux sœurs au poste de police. Après délibération la cour a classé l'affaire .
