La pièce théâtrale anglaise ''One small step'' (un petit pas) a été présentée, mardi dernier, à la salle du quatrième art à Tunis, dans le cadre d'une tournée mondiale organisée par le British Council en collaboration avec Oxford Playhouse. Cette tournée vise à promouvoir les arts scéniques à travers le monde et à impulser le dialogue culturel entre le monde arabe et le Royaume Uni. La pièce ''One small step'' est écrite par David Hastings et mise en scène par Toby Hulse. Elle raconte la conquête de l'espace d'une manière excentrique, drôle et émouvante. Deux acteurs, Robin Hemmings et Oliver Millingham, en combinaison d'astronaute, incarnent différents rôles, dans un décor composé de divers objets (seaux en plastique, étagères, ..) qui se transforme en aéronef, en bureau de NASA, en fusée spatiale. Ces transformations constituent le nerf du dispositif scénique, qui permet un voyage délirant dans cette course après les étoiles. Le 21 juillet 1969, Neil Armstrong et Buzz Aldrin se posent sur la Lune devant des millions de téléspectateurs ébahis (alors que leur compagnon Michael Collins reste en orbite autour de la Lune, dans la capsule Apollo). ''That's one small step for a man, one giant leap for mankind '' (c'est un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l'humanité), dira Armstrong en posant le pied sur la Lune. Au cours d'une rencontre débat organisé après le spectacle ''One small step'', les membres de l'équipe de production ont souligné que cette pièce dresse les grands moments de la conquête de l'espace et fait appel à l'imagination, d'autant qu'il s'agit d'un événement médiatique le plus marquant de 1969 qui a scotché des millions d'individus à leur téléviseur. A signaler que ''One Small Step'' poursuivra sa tournée avec des escales au Maroc, en Palestine et en Egypte.
