Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Alerte météo en Tunisie : Pourquoi il ne faut surtout pas ranger vos manteaux ce week-end    Importations sous contrôle : ce que ça change pour ton porte-monnaie en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Urgence nationale : Incendies et accidents dopent l'activité des soldats du feu    Les élèves tunisiens étudient toujours avec des manuels scolaires datant de 2004    Des pluies importantes attendues au nord et une amélioration du taux de remplissage des barrages    Boussi : une voix virtuelle pour sensibiliser à la fragilité du littoral tunisien    Titre    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur un poème de Mahmoud Derwiche
Théâtre
Publié dans Le Temps le 20 - 02 - 2013

C'est dans le cadre de la première session de la manifestation théâtrale « Découvertes » organisée par le Théâtre National Tunisien du 18 au 23 février au 4ème art qu'a été présentée lundi dernier la pièce « Les passants » de Mohamed Habib Mansouri.
La pièce basée essentiellement sur la danse ne comporte pas de dialogue, juste quelques onomatopées. Ce qui donne lieu à toutes interprétations possibles. Au fond d'une scène nue à peine éclairée sont lignées sept chaises sur lesquelles vont s'installer sept comédiens : cinq hommes et deux femmes qui sont les personnages de la pièce. Ces chaises seront momentanément abandonnées et ne seront utilisées que vers la fin du spectacle. Les personnages quittent leurs sièges pour se mettre à tournoyer au milieu de la scène accentuant le rythme de leur pas sur une musique assourdissante. Ce sont des passants totalement déboulonnés. Soudain l'un d'entre eux pousse un you you, ce qui fait rire la salle. Puis, tous se mettent à genoux et entreprennent un exercice de respiration et d'expiration poussant leur torse en avant et en arrière. Ensuite, ils s'écroulent à terre et effectuent des roulements. L'un d'entre eux vêtu de blanc, un nœud papillon autour du cou donne l'air d'un chef d'orchestre qui semble les guider dans leurs cadences accélérées. Subitement, quelques mots sortent de la bouche d'un protagoniste : « Et après ? Et alors ? On baisse les bras ? ».
Un puzzle à reconstituer
On comprend à travers la trame qu'il est sans doute question de pouvoir, d'égarement, de folie et d'errance. Il ne s'agit là que de suppositions car aucune indication ne nous aide vraiment à comprendre le sens de ce qui se joue. La pièce prend un sens et devient intéressante lorsque les chaises disposées jusque là dans la pénombre entrent en jeu. Des tableaux se succèdent : une femme assise sur une chaise observe le spectacle d'un groupe d'hommes qui s'entredéchirent tels des rapaces. Elle se met à lancer des you you tandis qu'un passant traverse la scène avec un cartable à la main. Arrive un autre homme, il renverse la chaise au milieu de la scène, un autre personnage vient se prosterner devant cette chaise renversée dans une position de prière. La même chaise sert aussi comme instrument sur lequel on torture un homme. Enchainé, il pousse des cris stridents et déchirants.
La pièce a tout l'air d'un puzzle dont il faut reconstituer les morceaux. L'imagination des spectateurs est sans cesse convoquée comme face à une peinture abstraite. Au début de la représentation, on est déboussolé parce qu'on ne comprend pas grand-chose à ce qui se passe. Ce n'est que vers la fin que le puzzle se reconstitue grâce en particulier à la déclamation d'un poème de Mahmoud Derwiche « Les passants » chanté par Assala Nasri qu'on saisit un peu le sens des choses.
Enfin, une heure sans mot mais non sans cri pour dire le désastre qui guette à chaque détour. Mohamed Habib Mansouri nous livre les fragments de la pensée de Derwiche qui, écrit sous forme de poème peut tenir, mais formuler sur une scène de théâtre, c'est beaucoup plus compliqué notamment pour ceux qui ne connaissent pas la poésie de Derwiche. « Les passants » est donc destinée à des spectateurs avertis qui aiment la danse et à qui on peut solliciter de faire des efforts de compréhension.
Hayet Gharbi
Les -à -côtés
- Comme de coutume, pas de dérogation à la règle, la pièce a démarré avec une heure de retard. Les organisateurs de cette nouvelle manifestation théâtrale devraient veiller au respect des horaires car il y va de la crédibilité et de la réussite de leur initiative.
- Avant la présentation de la pièce, l'organisateur de la manifestation a appelé le public à observer une minute de silence à la mémoire de l'humoriste Nasreddine Ben Mokhtar qui venait de décéder.
- Le programme de la manifestation manque beaucoup d'éléments : fiche technique et artistique, synopsis etc... pouvant aider les spectateurs à la lecture et la compréhension des pièces.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.