Le car ferry « Le Carthage », en route vers Gênes, hier samedi 22 mars, s'est dérouté de son itinéraire et a mouillé au large de Porto-Vecchio. Ce qui a donné l'occasion à certaines mauvaises langues et autres détectives en herbe, de prétendre que le paquebot était tombé en panne. Il y a même quelques uns qui ont déclaré que c'était prévisible vu que le bâtiment connaissait, déjà, des problèmes techniques avant d'avoir appareillé. La réalité était, au risque de déplaire à ces messieurs, que le commandant du navire a choisi de se dérouter, pour mouiller en rade en face de Porto-Vecchio pour permettre le débarquement d'une passagère qui était entrée en travail et allait accoucher à bord. Bien que le service médical à bord, soit capable de gérer des urgences de ce type, le commandant a préféré donner à la future mère ainsi qu'à son nourrisson toutes les chances d'un accouchement plus sécurisé dans une maternité équipée, d'où la décision de se détourner et de débarquer la dame à bon port. Les autres passagers ont été compréhensifs quand au léger retard qu'ils ont accusé pour débarquer à Gênes.
